| 18554 |
regenjas |
regenmantel:
rēͅŋəlmḁntəl (Q156p Borgloon),
regenpit:
regelpit (Q156p Borgloon),
vrolley regelpit (Q156p Borgloon),
ø͂nø͂ rēͅŋø͂lpit (Q156p Borgloon)
|
damesregenmantel [N 23 (1964)] || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 30537 |
regenpijp |
kandel:
kǭ.ndžǝl (Q156p Borgloon),
kǭ.ndǝl (Q156p Borgloon)
|
De buis die het regenwater vanuit de dakgoot naar beneden voert. [N 64, 149a; L 24, 23b; L 24, 38; L B1, 160b; monogr.; Vld.]
II-9
|
| 18712 |
regenpijpen |
motobroek:
moͅtouwbruk (Q156p Borgloon),
regenpijpen:
re`əgelpiepe (Q156p Borgloon)
|
regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 25180 |
regenwolkje |
waterwolkje:
wetterwolkske
weͅtər woͅlkskə (mv.: -s) (Q156p Borgloon)
|
regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 24308 |
regenworm |
piering:
piering (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
pīriŋ (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
idiosyncr.
piering (Q156p Borgloon),
worm:
werm (Q156p Borgloon),
wø.rəm (Q156p Borgloon),
idiosyncr.
wörm (Q156p Borgloon)
|
pier, aardworm [Willems (1885)], [ZND 14 (1926)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm [Willems (1885)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] || worm, alg. [ZND m]
III-4-2
|
| 21195 |
reis |
reis:
reͅis (Q156p Borgloon)
|
reis [ZND m]
III-3-1
|
| 34616 |
rem van de wagen |
frein:
frę̃ (Q156p Borgloon)
|
De rem komt vrijwel alleen voor bij de wagen. Er bestaan verschillende systemen. Essentieel hierbij is echter dat steeds een remblok tegen de rond de velg van het wiel bevestigde metalen band kan schuren. De informant van Q 099q vermeldt het volgende: "Vroeger werd de rem door middel van een zwengel aangedraaid. Thans wordt de rem in werking gesteld door een ijzeren hefboom. Deze ijzeren staaf heeft aan het losse uiteinde een ketting, die vastgemaakt wordt aan een haak, welke zich bevindt aan de zijkant van de karbak. Het is dus een vereenvoudiging, de zwengel is vervangen door een hefboom.". De respondent van P 48 omschrijft de wagenrem als een "blok met ketting aan as om te remmen. [N 17, 40 + 44j + 49 + 50b + 99 + add; JG 1b; JG 1c; JG 1d; JG 2c; monogr.]
I-13
|
| 21358 |
rente |
interest:
ps. omgespeld volgens Frings.
dən eͅi̯ntreͅs (Q156p Borgloon),
eͅi̯ntreͅst (Q156p Borgloon)
|
Rente [intrest?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 24548 |
reseda |
reseda:
Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal
reseda (Q156p Borgloon),
rose dgypte (fr.):
Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal
rozenjib (Q156p Borgloon),
rozezjib (Q156p Borgloon)
|
[ZND 35 (1941)]
I-7
|
| 20559 |
rest in het glas |
klats:
klats (Q156p Borgloon),
klatsje:
klɛtskə (Q156p Borgloon)
|
kleine hoeveelheid drank die onder in een glas overblijft [ZND 36 (1941)]
III-2-3
|