18562 |
korte overjas |
korte paletot (fr.):
koͅtə pa.ltou (P218p Borlo)
|
overjas, korte ~ [jekker, joep, stoep, baadje] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
26630 |
kortmeel |
kort:
kǫt (P218p Borlo)
|
Het op één na grofste produkt dat tijdens het builen wordt gescheiden. In volgorde van fijn naar grof is kortmeel grover dan kriel en fijner dan zemelen. Zie ook de toelichting bij de lemmata ɛbloemɛ, ɛboultéɛ, ɛkrielɛ en ɛzemelenɛ.' [JG 1a; JG 1b; Vds 249; Jan 244; Coe 221; Grof 248; N O, 38e]
II-3
|
34520 |
kortwieken |
afsnijden:
afsnęi̯ǝ (P218p Borlo)
|
Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.]
I-12
|
34078 |
kossem |
keelbraai:
kēlbrōi̯ (P218p Borlo)
|
Huidplooi of kwab onder de hals van een rund. [N 3A, 107]
I-11
|
23274 |
koster |
koster:
de kuster (P218p Borlo),
köstər (P218p Borlo)
|
koster [RND] || Koster. [ZND 37 (1941)]
III-3-3
|
21339 |
kostganger |
kostganger:
kostgenger (P218p Borlo)
|
een kostganger (die bij anderen inwoont) [ZND 28 (1938)]
III-3-1
|
20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
kɛrbə’nōͅət (P218p Borlo),
kotelet:
kotə’leͅtə (P218p Borlo)
|
karbonaden [Goossens 1b (1960)] || koteletten [Goossens 1b (1960)]
III-2-3
|
25168 |
koud, mistig en somber weer |
de nevel trekt in:
de nevel trekt in
də nēvəl treͅk en (P218p Borlo),
nevelachtig (weer):
nevelachtig
nēvəleͅxteͅx (P218p Borlo),
nevellucht:
nēvəl loͅx (P218p Borlo),
stil (weer):
stil (o.)
steͅl wējər (P218p Borlo)
|
mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
19276 |
koude drukte maken |
veel geschal maken:
vuil geschal maoken (P218p Borlo)
|
veel beslag, ophef maken over een zaak [ZND 32 (1939)]
III-1-4
|
25235 |
koude mist |
killige nevel:
killige nevel
keͅləgə nēvəl (P218p Borlo)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|