e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
flank flank: fla.ŋk (Bree) Zijkanten van de buik tussen de achterste ribben en de heup. De flanken dienen kort, gesloten en gevuld te zijn. Zie afbeelding 2.32. [JG 1a, 1b; N 8, 12 en 32.10] I-9
flaphoed flambard (fr.): flambaar (Bree) flaphoed, slappe hoed met brede luifel [flambaar(hoed)] [N 25 (1964)] III-1-3
flauw flauw: flauw (Bree), leps: leps (Bree, ... ) flauw || meeps (flauw van smaak) [ZND 31 (1939)] || niet zout of hartig smakend (meeps, laf, flauw, flets, fleps) [N 91 (1982)] III-2-3
flauwvallen kwalijk vallen: koalijk valle (Bree), kolek valə (Bree), van zijn stokje vallen: van zee stekske valle (Bree), van zijn sus vallen: van zi-jne sus valle (Bree, ... ) Bezwijming: flauwte, onmacht (zwijm(el), onmacht, kwalijk, flauw). [N 107 (2001)] || in bezwijming vallen [ZND B1 (1940sq)] || zwijm: In onmacht, in zwijm vallen (bezwijmen, vallen, zwijmelen, zwinden, kwalijk worden). [N 84 (1981)] III-1-2
flensje pannenkoekje: pannekeekske (Bree), pèènnekeekske (Bree) flensje; Hoe noemt U: Een dun pannekoekje, een flensje (struifje, koekje, flensje, broedertje) [N 80 (1980)] III-2-3
flets flets: flets (Bree) Flets: ongezond bleek of vaal van gelaatskleur (flets, geeps, kwips, pips). [N 84 (1981)] III-1-2
flikflooien fletsen: fletse (Bree), flikflooien: flikfluje (Bree), mouwvegen: ook materiaal znd 23, 55  mauwvêgen (Bree) flemen, vleien || flikflooien [ZND 01 (1922)] || mooipraten, mouwvegen III-1-4
flink; flinke persoon flink: flink (Bree) geneigd om flink aan te pakken, om stevig door te werken [hel, flink] [N 85 (1981)] III-1-4
fluim fluim: [ontrondingsgebied -> fluim; *vlijm, flijm]  fleim (Bree), fli-jm (Bree), [ontrondingsgebied, fliem < fluum -> fluim; *vlijm, flijm]  fliem (Bree), klak: WNT: klak (III): - kwak, klodder, klad, spat, smet, vlek enz.  klaak (Bree, ... ), rochel: rŏchel (Bree) fluim [ZND 23 (1937)], [ZND A2 (1940sq)] || fluim [klad, kwalster, kwaaier] [N 10a (1961)] III-1-2
fluimen uitspuwen rochelen: roͅxələ (Bree), uitgeven: øytxēͅvə (Bree) spuwen: fluimen uitspuwen [kwalstere, kwaajere, uitgooje] [N 10 (1961)] III-1-2