| 31581 |
naafbus |
bus:
bøs (L360p Bree),
karbus:
karbøs (L360p Bree)
|
De metalen bus in de naaf van het karwiel die om het uiteinde van de karas draait. Het plaatsen van de naafbus in de dom werd in Q 113 bussen (b0sd) genoemd. Dit werk werd doorgaans door de wagen- of radmaker gedaan. Zie ook afb. 214-215. [N G, 43b; N 17, 59; JG 1a; JG 1b; L 39, 22; monogr.]
II-11
|
| 28708 |
naaien |
naaien:
najǝ (L360p Bree),
nęjǝ (L360p Bree),
nɛǝn (L360p Bree)
|
Algemene benaming voor naaien. Informanten uit P 119, P 188 en Q 77 merken op dat de benaming lappen ouder is dan naaien. [N 62, 1a; N 62, 1d; A 2, 70; A 37, 1c; L 31, 46; Gi 1.IV, 12; MW; RND; Wi 40; S 25; monogr.]
II-7
|
| 18184 |
naakt |
bloot:
bluut (L360p Bree, ...
L360p Bree),
blūət (L360p Bree),
naak:
naakə (L360p Bree),
naaks:
naaks (L360p Bree)
|
bloot [ZND A2 (1940sq)] || naakt || zonder kleren, onbedekt [naakt, nakst, nakend, naaks, naks, bloot] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 26113 |
naald |
naald:
nǫjltš (L360p Bree),
naalde:
nǭlj (L360p Bree)
|
De naald is een draad gehard staal, voorzien aan de ene zijde van een spitse punt en aan de andere zijde van een oog om de draad door te steken. De kleermaker of naaister gebruikt ze om te naaien, te stoppen of te borduren. Men kent naalden in verschillende lengtes en diktes. De keuze van de naald hangt af van het beoogde doel, de draad en dikte van de draad en de dikte van de stof (Gerritse, pag. 26 en 27). [N 59, 11a; N 62, 49a; N 62, 49c; L 5, 2; L 8, 29; L B1, 76; Gi 1.IV, 13a; MW; Wi 6; S 25; monogr.]
II-7
|
| 23814 |
naampatroon |
patroon (<fr.):
patruun (L360p Bree)
|
Een naampatroon, de heilige naar wie men is genoemd [namenspatroeën]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23529 |
naar de mis gaan |
de mis bijwonen:
də møͅs bejwønə (L360p Bree),
de mis horen:
də møͅs hīərə (L360p Bree)
|
De mis bijwonen, de mis horen [mès huëre, mès bèèje?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 34407 |
naar de ram brengen |
leiden:
lęi̯.ǝ (L360p Bree)
|
Het vrouwelijk schaap laten bevruchten door de bok. [N 77, 33; N 77, 32; JG 1a, 1b; monogr.]
I-12
|
| 17848 |
naar huis gaan |
heimwaarts gaan:
neuw gon ich hyvers (L360p Bree),
nu.w go.n ix hɛ.ivərs (L360p Bree),
nø.yw gon ix hɛi.vərs (L360p Bree),
019b (nu ga ik thuis) wordt volgens de informant niet gebruikt.
nøw go.n ix hɛ.ivərs (L360p Bree)
|
Wat zegt men in uw dialect? Nu ga ik naar huis. [ZND 48 (1954)]
III-1-2
|
| 34013 |
naar links |
haar:
hār (L360p Bree)
|
Voermansroep om het paard naar links te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95 c, 95d en 96; L 1 a-m; L B 2, 255; L 26, 2; L 36, 81c; S 12; monogr.]
I-10
|
| 34014 |
naar rechts |
hut:
høtj (L360p Bree)
|
Voermansroep om het paard naar rechts te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95a en 96; L 1 a-m; L B 2, 256; L 26, 2; L 36, 81d; S 12; monogr.]
I-10
|