| 20713 |
boterham (kinderwoord) |
bam:
Syst. Frings mnl.
bam (L360p Bree),
boo:
Syst. Frings mnl.
bō (L360p Bree),
Syst. Wbk. van Bree
boo (L360p Bree),
boo-tje:
Syst. Wbk. van Bree
booke (L360p Bree)
|
Kinderwoord voor boterham (bam, boo?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20716 |
boterham met kaas |
boterham met kaas:
Syst. Frings
by(3)̄tram mø͂ͅt kīs (L360p Bree)
|
Boterham met kaas (keesbam, keistaat, sjmouer?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20832 |
boterham met stroop |
siroopse boterham:
sjruupse buterham (L360p Bree)
|
boterham met stroop
III-2-3
|
| 20715 |
boterham met vet |
boterham met vet:
Syst. Frings
by(3)̄tram mø͂ͅt ˃vø͂ͅt (L360p Bree),
smouteboterham:
Syst. Wbk. van Bree
smautebuteram (L360p Bree)
|
Boterham met vet (sjmouer?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20754 |
boterham van wit en zwart brood |
half en half:
Syst. Frings mnl.
ɛ̄i̯nən hau̯f˂ ɛn hau̯f (L360p Bree)
|
Boterham van wit en zwart brood (preekheer?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 32556 |
boterkorf |
botermand:
bȳtǝrman (L360p Bree)
|
Rechthoekige mand met hengsel en aan de bovenzijde soms twee kleppen. Zie ook afb. 289. De boterkorf werd volgens het Venrays woordenboek (pag. 105) vroeger gebruikt door boeren om daarmee hun zelfgemaakte boter naar de markt te brengen. [N 20, 50; N 40, 97; N 40, 111; N 40, 112; N 40, 113; monogr.]
II-12
|
| 34248 |
boterkuip |
teil:
teil (L360p Bree)
|
Houten kuipje waarin de boeren de boter wassen. [JG 1c, 2c]
I-11
|
| 19551 |
boterlepel |
boterlepel:
butərlipəl (L360p Bree),
bytərlīpəl (L360p Bree)
|
lepel, houten ~; inventarisatie benamingen (boterspaan); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19549 |
boterpot |
boterpotje:
butərpətšə (L360p Bree),
boterteil:
buterteil (L360p Bree),
roompot:
roomboter
røͅi̯jmpoͅt (L360p Bree)
|
pot, stenen ~; inventarisatie benamingen voor grote ~~ voor bijv. zuurkool e.d., kleinere ~~ voor boter, eieren e.d. (pijppot, timperpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19517 |
botervlootje |
boterpot:
butərpoͅt (L360p Bree),
bytərpoͅt (L360p Bree),
boterschoteltje:
butersjiêtelke (L360p Bree)
|
botervlootje [N 20 (zj)]
III-2-1
|