e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Brunssum

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in beslag nemen / beslag leggen op beslag leggen: bushlaag liggn (Brunssum) het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)] III-3-1
in de doodskist leggen kisten: kistn (Brunssum) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2
in de moestuin werken gardenieren: gardeneere (Brunssum), in de gaarde werken: in de gaard wirke (Brunssum) [N P (1966)] I-7
in de rug slaan (met de vuist) tokken: tōēkə (Brunssum) slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)] III-1-2
in lompen gekleed slecht: schleg (Brunssum) in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)] III-1-3
in ondertrouw gaan aantekenen: ps. de n en de u kan ik in dit woord moeilijk onderscheiden!  aätekuun ? (Brunssum) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
in verwachting zijn groot gaan: groĕt goa (Brunssum) Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)] III-2-2
in voorraad in voorraad: i veuroad (Brunssum) in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)] III-3-1
inbraak, stopmijnen inbraak: enbrāk (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) De schietgaten die in het midden van het schietfront liggen. De schoten worden dusdanig geplaatst dat uit het front een wigvormig stuk wordt geschoten om de werking van de latere schoten te vergemakkelijken. [N 95, 800; N 95, 431; N 95, 435; monogr.; Vwo 170, Vwo 393; Vwo 752] II-5
indigestie (hebben) overeten: euvureĕtu (Brunssum) Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)] III-1-2