| 18608 |
nachtjapon |
robe (fr.):
roͅuəbə (P178p Brustem)
|
nachtjapon [nachtpon, bedjak, nachtjak, jak] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 34179 |
nageboorte van de koe |
bed:
bɛt (P178p Brustem)
|
[N 3A, 57a; JG 1a, 1b; A 33, 19b; monogr.]
I-11
|
| 32986 |
nagewas |
navrucht:
noǝvrøx (P178p Brustem)
|
Het tweede gewas dat op een veld wordt geteeld nadat men er eerder al geoogst heeft. Bamis is een verkorting van ''Bavo-mis'', ofwel 1 oktober, feest van Sint Bavo; het heeft dan ook de betekenis van "herfst". Vergelijk het lemma ''zaaien, van nagewas'' (2.3). [JG 1a, 1b; monogr.]
I-4
|
| 32955 |
nagras, tweede hooioogst |
achtermaad:
axtǝrmōǝt (P178p Brustem)
|
De opbrengst van de tweede maal dat er gehooid wordt, doorgaans eind augustus; zie de algemene toelichting bij deze paragraaf (''nagras''). [N 14, 128b, JG 1a, 1b en 2b; A 4, 26a; A GV, 2Gr.; L B2, 345; L 5, 8; L 14, 15; Gwn 7, 10; Wi 58; S 25; monogr.]
I-3
|
| 33097 |
nascharren, naoogsten |
scharren:
sxē̜ǝrǝ (P178p Brustem)
|
De akker naoogsten met een rijf of houten hark. De boer deed dit doorgaans zelf, in tegenstelling tot het aren lezen dat dan door anderen werd gedaan. Zie de toelichting bij het lemma ''aren lezen'' (5.2.4). [N 15, 38a; JG 1a, 1b; L 34, 40; monogr.; add. uit N 15, 35; N 18, 93]
I-4
|
| 33706 |
natuurlijke waterloop |
beek:
bęi̯k (P178p Brustem)
|
Natuurlijke, smal stromende waterloop. [N 27, 25; N 27, 24; A 2, 48; A 10, 21; A 20, 1d; A 20, 1c; AGV, m1; L 24, 17; L 24, 27; L 33, 10; L 37, 15; R I, 23; S 33; monogr.]
I-8
|
| 18909 |
nauwgezet; nauwgezet persoon |
correct:
iz krék òp sə wèrrək (P178p Brustem),
correct werk:
dèz ə krék wèrrək (P178p Brustem),
correcte, ene -:
secuur onbekend""krekke = correcte
dàz nə krékkə (P178p Brustem),
fijn afgewerkt:
féén àfchəwèrrək (P178p Brustem),
op zijn stuk zijn:
secuur onbekend
èz òp sə stuk (P178p Brustem)
|
Hij is op zijn punt - sekuur (a.gezegd v.e. persoon; b.v.e. werk) [RND]
III-1-4
|
| 20282 |
navelbandje |
nagelbandje:
na͂gəlbeͅiəntšə (P178p Brustem)
|
navelbandje [nagelbendje] [N 25 (1964)]
III-2-2
|
| 24347 |
neet, luizenei |
neet:
nit (P178p Brustem)
|
neet, luizenei [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 17629 |
nek |
nak:
nak (P178p Brustem)
|
Zie afbeelding 2.12. [JG 1a, 1b]
I-9
|