| 19493 |
roken |
dampen:
daampe (L245a Castenray),
fimpen:
fimpe (L245a Castenray),
paven:
òs grótvader paaft hieël wat áf
pave (L245a Castenray),
roken:
Roeëke as enne ketter: zeer veel roken Li‰ge, dat t rókt bovve de kop: ontzettend liegen Zien pi‰p og goeëd roeëke: nog gezond zijn zwaore tebák roeëke: liegen
roeëke (L245a Castenray),
smoken:
n goej segaar smoeëke is n genot dat de kwállitejt van t laeve verhögt. Segare smoeëke mòt dorrum kunne
smoeëke (L245a Castenray)
|
roken || roken van tabak
III-2-3
|
| 31972 |
rolbandmeter |
rolmaat:
rǫlmǭt (L245a Castenray)
|
Meetlint, bestaande uit een stalen band van twee tot vijf meter lang, die opgerold is gemonteerd in een omhulsel van staal of kunststof. Meestal is het mechanisme voorzien van een veer, die de uitgetrokken band automatisch weer oprolt in het huis. Zie ook afb. 100. [N 53, 186b; monogr.]
II-12
|
| 19800 |
rolgordijn |
roldoek:
roldoēk (L245a Castenray)
|
rolgordijn
III-2-1
|
| 31385 |
ronde vijl, rattenstaart |
rattenstaart:
ratǝstárt (L245a Castenray)
|
Kleine, ronde, spits toelopende vijl die wordt gebruikt voor het afwerken en bijwerken van gaten en sterk gekromde uithollingen. Zie ook afb. 59 en het lemma ɛronde vijl, rattenstaartɛ in wld II.11, pag. 73.' [N 53, 145; monogr.]
II-12
|
| 24237 |
roodborstje |
marialijster:
marialiester (L245a Castenray),
roodborstje:
roeëdbäörsje (L245a Castenray)
|
roodborstje
III-4-1
|
| 24239 |
roofvogel, algemeen |
roofvogel:
roeëfvogel (L245a Castenray),
stootvogel:
stótvogel (L245a Castenray)
|
roofvogel
III-4-1
|
| 20516 |
rookvlees |
rookvlees:
ruuëkvlaes (L245a Castenray)
|
rookvlees
III-2-3
|
| 20818 |
rookwaren |
rokens:
roeëkes (L245a Castenray),
rokerij:
roeëkereej (L245a Castenray),
rookgerei:
roeëkgrej (L245a Castenray),
smokens:
smoeëkes (L245a Castenray),
Wat smoeëkes koeëpe
smoeëkes (L245a Castenray)
|
rookartikelen || rookwaren
III-2-3
|
| 20676 |
room |
room:
De roeëm is r áf: het grootste voordeel/ beste deel is weg De roeëm is van de melk: de tijd van goede inkomsten is voorbij
roeëm (L245a Castenray),
zaan:
saan (L245a Castenray)
|
room
III-2-3
|
| 20084 |
roos (rosa) |
roos:
roeës (L245a Castenray),
rozenstruik:
roeëzestroek (L245a Castenray),
stamroos:
stámroeës (L245a Castenray)
|
roos || roos, soort, stamroos || rozestruik
III-2-1
|