| 34237 |
room |
melk:
rōm (L164p Gennep, ...
L115p Mook),
rōǝm (L115p Mook),
room:
botter (Q117a Waubach),
de raum (L295p Baarlo, ...
L329p Roermond),
de room (L386p Vlodrop),
de roum (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q022p Munstergeleen,
Q198b Oost-Maarland,
Q020p Sittard),
der room (Q112b Ubachsberg),
raom (L326p Grathem, ...
Q111p Klimmen,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard),
raoum (Q031p Spaubeek),
raum (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
rau̯m (L369p Kinrooi, ...
Q012p Rekem),
rau̯wm (L420p Rotem),
rām (Q178p Val-Meer),
reu-em (L215p Blitterswijck),
rĕŭĭm (L217p Meerlo),
roam (L269b Boekend, ...
L376p Linne,
Q204a Mechelen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein),
roe em (L246a Swolgen),
roe"m (K318p Beverlo),
roeeme (L248p Lottum),
roem (L266p Sevenum),
roemm (L250p Arcen),
roeum (L245p Meterik),
roewm (L213p Well),
roeəm (L246p Horst),
roim (L427p Obbicht),
rom (Q203p Gulpen, ...
P197p Heers,
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q199p Moelingen,
Q197p Noorbeek,
Q095a Oud-Caberg,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q195p Sint Geertruid,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q104p Wyck),
romm (L267p Maasbree),
rooem (L165p Heijen),
room (L191p Afferden),
Room (Q038p Amstenrade),
room (L192p Bergen, ...
Q121c Bleijerheide,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
Q222p Vaals,
L268p Velden,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
Q117a Waubach),
Room (Q117a Waubach),
rooum (L210p Venray),
roowm (L215a Wellerlooi),
rooəm (L250p Arcen),
rouem (Q032p Schinnen),
roum (Q102p Amby, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L331a Asselt,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L288b Laar,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
roŭm (Q014p Urmond),
rou̯i̯m (L356p Grote-Brogel),
rou̯m (L417p As, ...
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
Q087p Gellik,
L366p Gruitrode,
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
L316a Lozen,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
L365p Wijshagen),
rowm (L381b Pey),
roàm (L320a Ell),
roëm (L266p Sevenum),
roôm (Q036p Nuth/Aalbeek),
roǝm (L269b Boekend, ...
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
L211p Leunen,
L376p Linne,
Q204a Mechelen,
Q036p Nuth,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
Q113c Vrusschemig,
L214p Wanssum,
Q001p Zonhoven),
rōēm (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
rōūm (L377p Maasbracht, ...
Q097p Ulestraten),
rōͅu̯m (L360p Bree),
rŏŏëm (L211p Leunen),
roͅu̯m (Q284p Eupen, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
Q096d Smeermaas),
ruim (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
rum (L250p Arcen, ...
L366p Gruitrode,
P057p Kuringen,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ruǝm (L250p Arcen, ...
L247p Broekhuizen,
P050p Herk-de-Stad,
L316p Kaulille,
P047p Loksbergen,
L216p Oirlo,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
K353p Tessenderlo,
L260p Valkenswaard),
rym (L247p Broekhuizen),
rȳǝm (L210p Venray, ...
L214p Wanssum),
râûm (Q187p Sint-Pieter),
ròum (Q097p Ulestraten),
rõu̯m (L214p Wanssum),
rõwǝm (L159a Middelaar),
röĭm (L217p Meerlo),
röm (L265p Meijel),
røm (Q003p Genk),
rø̄m (L212p Maashees, ...
L210p Venray),
rø̜̄u̯m (L416p Opglabbeek),
rø̜i̯m (L360p Bree),
rø̜m (Q083p Bilzen, ...
L353p Eksel,
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek),
rø͂ͅ.um (L209p Merselo),
rø͂ͅi̯m (L416p Opglabbeek),
røͅĭm (L364p Meeuwen),
rùm (L265p Meijel),
ręi̯m (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rō.m (Q083p Bilzen, ...
Q081a Heesveld-Eik),
rōm (Q038p Amstenrade, ...
Q258p Astenet,
Q249p Aubel,
Q279p Baelen,
L192p Bergen,
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
L159p Cuijk,
Q207p Epen,
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
Q262p Eynatten,
Q202p Eys,
Q251p Gemmenich,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
Q261p Hauset,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q254p Henri-Chapelle,
Q278a Herbesthal,
Q257p Hergenrath,
Q039p Hoensbroek,
Q250p Hombourg,
L246p Horst,
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade,
Q283p Kettenis,
Q249a La Clouse, De Kluis,
Q259p Lontzen,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q204a Mechelen,
Q282p Membach,
Q196p Mheer,
Q253p Montzen,
Q090p Mopertingen,
Q252p Moresnet,
Q252a Moresnet-Eiksken,
Q256p Neu-Moresnet,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q253a Plombieres, Bleiberg,
Q263p Raeren,
Q203a Reijmerstok,
Q248p Remersdaal,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q284a Stokkem,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
L268p Velden,
Q208p Vijlen,
Q205p Wahlwiller,
Q260p Walhorn,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well,
Q204p Wittem),
rōu̯m (Q284p Eupen, ...
Q254p Henri-Chapelle,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q222p Vaals),
rōǝm (Q279p Baelen, ...
L294p Neer,
Q036p Nuth),
rū.m (Q002p Hasselt),
rūm (L244c America, ...
L214a Geysteren,
L246p Horst,
K359p Koersel,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L355p Peer,
L266p Sevenum,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L280p Westerhoven),
rūǝm (L244c America, ...
L192p Bergen,
K358p Beringen,
K318p Berverlo,
L247p Broekhuizen,
L353p Eksel,
L246p Horst,
K315p Oostham,
L266p Sevenum,
L210p Venray),
rǝūm (L319p Molenbeersel),
rǫm (L191p Afferden, ...
Q011p Boorsem,
Q105p Heer,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
L420p Rotem),
rǫu̯.m (L421p Dilsen, ...
Q284p Eupen,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht),
rǫu̯i̯m (Q090p Mopertingen),
rǫu̯m (Q102p Amby, ...
L417p As,
L331a Asselt,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L429a Berg,
Q103p Berg / Terblijt,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L428p Born,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q284p Eupen,
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L321a Ittervoort,
Q188p Kanne,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
Q006p Leut,
L324a Leveroij,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
Q192p Margraten,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L385p Sint Odilienberg,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert,
L375p Wessem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q005p Zutendaal),
rǭm (L269p Blerick, ...
Q035p Brunssum,
L326p Grathem,
L249p Grubbenvorst,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q016q Krawinkel,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
Q198b Oost-Maarland,
Q248p Remersdaal,
Q118p Schaesberg,
Q187p Sint Pieter,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
L268p Velden),
rǭu̯m (L317p Bocholt, ...
Q096a Borgharen,
L292p Heythuysen,
L370p Kessenich,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L383p Melick,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
rɛm (Q093p Rosmeer),
#NAME?
raum (L432p Susteren),
(Kort).
roum (Q103p Berg-en-Terblijt),
(oo open).
room (Q035p Brunssum),
(vr.).
rōͅəm (L422p Lanklaar),
(zeer korte ou).
roͅ(u̯)m (L423p Stokkem),
de mélk aafrôôme
róóm (L294p Neer),
De roeëm is r áf: het grootste voordeel/ beste deel is weg De roeëm is van de melk: de tijd van goede inkomsten is voorbij
roeëm (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
de room
rōm (Q222p Vaals),
De roum vanne mêllek
roum (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
D¯r room van de milch sjnütse
room (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Eigen phonetische
roum (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
roum (L429a Berg-aan-de-Maas),
Eigen syst.
room (Q113p Heerlen),
erebeize mèt roum Zoere roum
roum (Q095p Maastricht),
ich höb leever de roum es den aaflaot: ik heb liever de roon als de ondermelk De roum van de vot aafhöbbe: hetergste achte de rug hebben
roum (Q020p Sittard),
Nieuwe [spelling]
roum (L299p Reuver),
roum in de kóffie
roum (L271p Venlo),
schj=ch van chocolade
roum (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
rū.m (L244c America),
Syst. Frings
rōͅm (L372p Maaseik),
rōͅu̯m (L317p Bocholt, ...
L370p Kessenich,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ruəm (L314p Overpelt),
rūm (K359p Koersel),
rūəm (K318p Beverlo),
Syst. Frings (?)
rau̯m (L369p Kinrooi),
Syst. Frings mnl.
rø͂ͅu̯i̯m (L360p Bree),
Syst. Frings vrl.
rø͂ͅi̯m (L366p Gruitrode),
Syst. Veldeke
room (Q211p Bocholtz, ...
L270p Tegelen),
roum (L329p Roermond, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
de roeëm (L216p Oirlo),
de roum (L383p Melick),
den rau:m (L290p Panningen),
d’n roum (L324p Baexem),
raom (Q111p Klimmen, ...
L268p Velden),
raum (L331b Boukoul, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L426z Holtum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
rau’m (L270p Tegelen),
room (Q121p Kerkrade, ...
Q204a Mechelen),
rou:m (L332p Maasniel),
roum (L295p Baarlo, ...
L269b Boekend,
L426p Buchten,
Q021p Geleen,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
Q019a Neerbeek,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
roëm (L214p Wanssum),
rōēm (L266p Sevenum),
rum (L265p Meijel),
ruëm (L247p Broekhuizen),
röm (L265p Meijel),
Syst. Wbk. van Bree
ruim (L360p Bree),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 14 vraag 22a = zoet en 22b = zuur
raam (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
raum (L420p Rotem),
rāōm (Q088p Lanaken),
reͅem (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
roe-em (K315p Oostham),
roei̯m (L353p Eksel),
roem (P057p Kuringen),
ronn (Q278p Welkenraedt),
roum (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L417p As,
Q007p Eisden,
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven),
roəm (Q001p Zonhoven),
rōm (Q089p Martenslinde, ...
Q253p Montzen),
rōͅwm (Q010p Opgrimbie),
roͅm (Q095p Maastricht),
rum (Q003p Genk),
ruəm (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
K353p Tessenderlo),
rūm (L355p Peer),
rôm (Q083p Bilzen),
rəūm (L319p Molenbeersel),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 14 vraag 22a = zoet en 22b = zuur nb; stoottoon
roͅwm (Q012p Rekem),
zoen wordt ook wel gehoord, maar wordt niet als "inheems"gevoeld
room (Q083p Bilzen),
vel op gekookte melk:
ruǝm (L312p Neerpelt),
rø̜m (Q088p Lanaken),
rōm (Q083p Bilzen, ...
Q203p Gulpen,
Q222p Vaals,
Q278p Welkenraedt),
rǫm (Q197p Noorbeek),
rǫu̯m (Q193p Gronsveld, ...
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven),
rǭm (P047p Loksbergen),
vel op melk:
rom (Q197p Noorbeek),
room (Q203p Gulpen, ...
Q222p Vaals),
roum (Q193p Gronsveld),
rou̯m (L316a Lozen),
roûm (Q193p Gronsveld),
ook mat. van ZND 14, vr. 23
droaəm (Q078p Wellen),
roum (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven),
rōm (Q083p Bilzen, ...
Q278p Welkenraedt),
rōͅm (P047p Loksbergen),
ru‧əm (L312p Neerpelt),
röm (Q088p Lanaken)
I-11, III-2-3
|
|