e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vel op melk boks: bôks (Tegelen), brok: brok (Beverlo, ... ), brok (van-e mèlk) (Beverlo), broͅk (Beringen, ... ), ook mat. van ZND 14, vr. 23  brok (Heusden, ... ), broͅk (Hasselt, ... ), brək (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), creme: ook mat. van ZND 14, vr. 23  krēͅm (Rotem), dik van de melk: ook mat. van ZND 14, vr. 23  dik van də meͅlk (Sint-Truiden), lies: leəs (Bree), lies (Noorbeek, ... ), lis (Eksel, ... ), līēs (Eys), moeilijk leesbaar  lees (Echt/Gebroek), ook mat. van ZND 14, vr. 23  le:s (Gruitrode), lees (As, ... ), lejs (Bommershoven, ... ), lēs (Opglabbeek, ... ), lēͅis (Gelinden), le‧s (Mechelen-aan-de-Maas), lies (Eksel, ... ), liēs (Mheer), lis (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), list (Hamont), līs (Eksel, ... ), līz (Peer), li‧s (Rijkhoven), lɛjs (Gelinden), lɛj‧əs (Hoepertingen), liesje: ook mat. van ZND 14, vr. 23  leeske (Amby, ... ), lei‧ske (As), lēēske (Lanaken), lieske (Zichen-Zussen-Bolder), liske (Boorsem, ... ), liskə (Koninksem), līskə (Mal, ... ), līskən (Eksel), li‧skə (Peer), luus: ly(3)s (Gronsveld), melkschil: ook mat. van ZND 14, vr. 23  melksjel (Bilzen), melkvelletje: ook mat. van ZND 14, vr. 23  melkveltje (Welkenraedt), onderbroek: spottend  oonderbrook (Mheer), pastoor zijn broek: ook mat. van ZND 14, vr. 23  pastoeër zĕn broek (Velm), pel: ook mat. van ZND 14, vr. 23  pel (Tessenderlo), room: rom (Noorbeek), room (Gulpen, ... ), roum (Gronsveld), rou̯m (Lozen), roûm (Gronsveld), ook mat. van ZND 14, vr. 23  droaəm (Wellen), roum (Lanklaar, ... ), rōm (Bilzen, ... ), rōͅm (Loksbergen), ru‧əm (Neerpelt), röm (Lanaken), roomlies: roomlies (Vijlen), roomvelletje: ook mat. van ZND 14, vr. 23  roomvelsche (Montzen), schol: ook mat. van ZND 14, vr. 23  sjol (Amby), slek: ook mat. van ZND 14, vr. 23  slek (Mielen-boven-Aalst), slip: slep (Eksel), ook mat. van ZND 14, vr. 23  sleͅp (Schulen), slip (Koninksem, ... ), slup (Herk-de-Stad), slyp (Stevoort), slɛp (Kermt), smul: ook mat. van ZND 14, vr. 23  smöl (Velm), vel: veal (Arcen, ... ), vel (Amstenrade, ... ), velle (Baexem, ... ), vēl (Horst, ... ), vĕl (Pey), veͅl (Vaals), väl (Meijel), vèl (Beringe, ... ), vèll (Hoensbroek), vèlle (Geleen, ... ), vél (Gronsveld, ... ), vélle (Oirsbeek), véél (Sevenum), vɛl (Eksel, ... ), vɛ̄l (Overpelt, ... ), de boks van pestoear de broek van pastoor  vel (Beesel), ook mat. van ZND 14, vr. 23  fäl (Vroenhoven), vel (Amby, ... ), vēl (Montzen), vēͅl (Bilzen), veͅl (Lanaken, ... ), veͅlə (Molenbeersel), väl (Kanne), vəl (Boorsem), vɛ.l (Opgrimbie), vɛl (Bree, ... ), sleeptoon  vél (Tegelen, ... ), velletje: velke (Mheer, ... ), vèlke (Herten (bij Roermond)), ook mat. van ZND 14, vr. 23  fɛləkə (Kanne, ... ), valleke (Kuringen), velken (Meeswijk), velleke (Kuringen), vēlləkən (Zonhoven), vɛləkə (Niel-bij-As), vlies: vlees (Maasbracht), vluus (Blerick), ook mat. van ZND 14, vr. 23  vlies (Amby), zaan: zōn (Beverlo), zōͅn (Hasselt), zōͅən (Sint-Truiden), zoͅən (Rekem), zwo̝i̯n (Tongeren), ook mat. van ZND 14, vr. 23  sxāon (Zonhoven), zooën (Velm), zooəm (Kuringen), zoŭn (Beverst), zoən (Kuringen, ... ), zōu̯ən (Borlo), zōͅn (Hasselt) vel (vlies over gekookte melk) || vel op gekookte melk || velletje dat op de melk komt bij het koken [ZND B2 (1940sq)] || velletje op melk [ZND 06 (1924)] || velletje van melk [DC 39 (1965)] || vlies (op gekookte melk) || vlies (vel op gekookte melk) III-2-3