| 20738 |
strooiselvlaai |
kruimelvlaai:
krumelflaai (L245a Castenray)
|
soort vlaai met vulling van meel boter en suiker
III-2-3
|
| 30476 |
stropoppen |
poppen:
popǝ (L245a Castenray)
|
Zie kaart. Dubbelgevouwen en samengebonden bosjes stro die ter afdichting tussen de dakpannen worden gestoken. Zie ook het lemma 'Strowalm' in wld I.4, pag. 122 e.v. In L 270 werd het stro voor de poppen op ± 60 cm lengte gesneden, dubbel gevouwen en aan de omgevouwen kant met een touwtje vastgebonden, aldus enigermate op een popje gelijkend. De stropoppen werden vroeger bij het dakdekken onder de elkaar overlappende zijkanten van de handpannen gestoken om een goed gesloten dak te verkrijgen ('Tegels Dialek', pag. 121). In L 210 werden de poppen iets breder dan de pan uitgespreid. Aan de onderkant stak ongeveer 1,5 cm van het stro onder de pan uit. [N 32, 44d; N F, 5; JG 2c; JG 2d; monogr.]
II-9
|
| 19394 |
strozak |
kafzak:
kaafzák (L245a Castenray)
|
\"matras\", gevuld met kort stro
III-2-1
|
| 18929 |
stuntelen |
aantoddelen:
ántoddele (L245a Castenray),
frotten:
frotten (L245a Castenray),
toddelen:
toddele (L245a Castenray)
|
stuntelig in elkaar knutselen, in elkaar prutsen || stuntelig werken
III-1-4
|
| 20847 |
suiker |
suiker:
Ge vángt mieër vli‰ge mit n lepelke soeker as mit n tas eek: met zachtheid bereikt men meer, dan met gestrengheid Vreeje is net soeker: nie zó zuËt, már wel zó geráffenieërd
soeker (L245a Castenray)
|
suiker
III-2-3
|
| 20543 |
suikerklontje |
klontje:
Zó klaor as n kleuntje: volkomen duidelijk zijn
kleuntje (L245a Castenray),
suikerklontje:
soekerkleuntje (L245a Castenray)
|
blokje candijsuiker || suikerklontje
III-2-3
|
| 20358 |
suikeroom |
suikeroom:
soekeroeëm(e) (L245a Castenray)
|
suikeroom
III-2-2
|
| 20260 |
suikertante |
suikertant:
soekertânt (L245a Castenray)
|
suiketante
III-2-2
|
| 20704 |
taaie pannenkoek |
leren thijs:
Een pannekoek, die zonder gist gebakken wordt en daaom plat, vast en taai is
laerenties (L245a Castenray)
|
taaie pannekoek
III-2-3
|
| 20891 |
tabak |
tabak:
r Schón tebák van hebbe: er meer dan genoeg van hebben Gén piëp tebák werd zien: zich verre van fit voelen
tebák (L245a Castenray)
|
tabak
III-2-3
|