e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Castenray

Overzicht

Gevonden: 1539
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
haalmes schalmmes: sxalmmęs (Castenray) Lang mes met een gebogen blad en twee houten handvatten. De kuiper gebruikt het haalmes om de binnenzijde van de duig in de lengterichting licht uit te hollen. Zie ook afb. 210. [N E, 16; A 32, 7; monogr.] II-12
haas haas: haas (Castenray) haas III-4-2
haast hebben zijn eigen haasten: zien aege hoste (Castenray), zijn eigen spoeden: zien aege spoeje (Castenray) spoeden, haasten || zich haasten, zich spoeden III-1-4
haastig haastig: hósteg (Castenray) haastig, overijld III-1-4
hagedis ektis: eektés (Castenray) hagedis III-4-2
hagelbui hagelbui: hagelbuuj (Castenray) hagelbui III-4-4
hakmes heep: Dén/die is mit de hieëp gemákt: die persoon is foeilelijk Zò bòt as \'n hieëp: zeer bot zijnde Ok d\'n diksten aekenboeëm velt dur \'n hieëp: grote zaken worden ook volbracht met kleine middelen  hieëp (Castenray) hakmes III-2-1
half- of stiefbroer halfbroer: halfbruūr (Castenray) halfbroer, stiefbroer III-2-2
ham, hesp schink: scheenk (Castenray), As ennen bo‰r t spek òp hit, göt hij án de schaenk: Het beste voor het laatst bewaren "Iederieën ziene smaak"zaej Hendrikske en toe sneejde hij zien aege t mager uut de schaenk  schaenk (Castenray) ham III-2-3
handboor, fretboor schroefboor: sxrūf˱bōr (Castenray) Een kleine boor met een handgreep en met scherpe schroefdraad, die met één hand wordt rondgedraaid. Zie ook afb. 78. De handboor heeft als handvat ofwel een houten dwarsstukje, ofwel een rondgebogen metalen greep. Hij wordt gebruikt om gaten voor te boren en op plaatsen waar men met de omslagboor niet kan werken. [N 33, 132; N 53, 160b; N 53, 168; monogr.] II-12