e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Castenray

Overzicht

Gevonden: 1539
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
loops loops: löps (Castenray) loops, geslachtsdriftig ve teef III-2-1
loot, nieuw uitgelopen twijgje loot: loeët (Castenray) loot III-4-3
lucifer strijker: strieker (Castenray), strijkhoutje: striekhäöltje (Castenray), zwavelenstekje: zwaevelestekske (Castenray) lucifer || luciferhoutje III-2-1
lui vuil: voel (Castenray), werkschouw: waerkschòw (Castenray) lui || werkschuw, lui III-1-4
luier kinderdoek: kienderdoēk (Castenray), pisdoek: pisdoēk (Castenray), pisduūk (Castenray) luier III-2-2
luieren lapzwansen: lápswánze (Castenray) niets doen, de nietsnut uithangen III-1-4
luiermand kinderuitzet: kienderuutzet (Castenray), kindjeskorf: kīntjǝskø̜rǝf (Castenray), O(ud) V(enraays)  kiendjeskörf (Castenray), kindjesmand: kīntjǝsmant (Castenray), O(ud) V(enraays)  kiendjesmând (Castenray) kinderuitzet || kinderuitzet, luiermand || Uit witte wissen of buffwissen vervaardigde wasmand voor kinderkleertjes, en dan met name voor luiers. [N 40, 107; N 40, 108; monogr.] II-12, III-2-2
luilak vuilerd: voelerd (Castenray) luilak, nietsnut III-1-4
maaltijd knap: knap (Castenray), s-zondagseten: sòndágsaete (Castenray) lekker en uitgebreid eten || maaltijd III-2-3
madeliefje meelzoetje: maelzödje (Castenray), meibloemetje: mejbluumke (Castenray) madeliefje || meizoentje III-4-3