| 19305 |
oneerlijk(heid) |
oneerlijk:
ònieërlek (L245a Castenray)
|
oneerlijk
III-1-4
|
| 25064 |
oneven, niet door twee deelbaar |
omp:
(dit is een variant van òmp - zie ook blz. 393).
oomp (L245a Castenray),
Opm. ontstaan uit het woord òmpaar < ònpaar.
òmp (L245a Castenray),
oneven:
ònaeve (L245a Castenray)
|
oneven, niet gelijk
III-4-4
|
| 24360 |
ongedierte, algemeen |
gediert:
ook: gedierte
gediert (L245a Castenray),
ongediert:
òngediert (L245a Castenray),
ongesiefer:
òngesiefer (L245a Castenray)
|
ongedierte
III-4-2
|
| 20382 |
ongehuwd samenleven |
achter de heg getrouwd zijn:
achter de heg getrowd zien (L245a Castenray)
|
ongehuwd samenwonen
III-2-2
|
| 20337 |
ongehuwde moeder |
haagweeuw:
haagweduwe?
häökwew (L245a Castenray),
heggenweeuw:
heg(ge)wew (L245a Castenray)
|
ongehuwde moeder || ongetrouwde (zwangere) vrouw
III-2-2
|
| 19267 |
onnozel persoon |
mop:
möp (L245a Castenray),
onnozele hals:
ònnuuëzelen hâls (L245a Castenray),
zebedeus:
zibbedeejes (L245a Castenray)
|
onnozel iemand || onnozele persoon || sufferd, onnozele
III-1-4
|
| 33535 |
onrijp, onvolgroeid |
groen:
gruūn (L245a Castenray),
noodrijp:
vruchten die de schijn wekken dat ze rijp aijn, maar die wegenws droog en warm weer afgevallen zijn
noeëdriep (L245a Castenray)
|
noodrijp || onrijp, groen
I-7
|
| 19278 |
onrustig |
onrustig:
ònräösteg (L245a Castenray)
|
onrustig
III-1-4
|
| 25175 |
onstuimige lucht |
regenlucht:
raegenlòcht (L245a Castenray),
schuwe lucht:
(zijwoordelijke uitdrukking).
schòw lòcht (L245a Castenray)
|
onheilspellende lucht || regenlucht
III-4-4
|
| 20814 |
ontbijtkoek, peperkoek |
peperkoek:
paeperkoēk (L245a Castenray),
Das paeperko‰k: uitroep wanneer een bouwsel en o.a. stenen van te zachte kwaliteit zijn r iengaon as paeperko‰k: gretig aftrek vinden
paeperkoēk (L245a Castenray)
|
ontbijtkoek || peperkoek
III-2-3
|