| 33537 |
kers, zoete soorten |
beekkers:
bèètskes (Q071p Diepenbeek),
franse kers:
Franse kjoas (Q071p Diepenbeek),
ganzenbekje:
gazebekskes (Q071p Diepenbeek),
jommertingse, een -:
jommertingse (Q071p Diepenbeek),
kernielse kers:
Kernielse kjoas (Q071p Diepenbeek),
kers:
kjoas (Q071p Diepenbeek),
meitse kers:
rijp in mei
mèitse kjaos (Q071p Diepenbeek),
vleeskers:
vlieskjoaze (Q071p Diepenbeek),
zwarte kraker:
zwatte kraokers (Q071p Diepenbeek)
|
I-7
|
| 23769 |
kerstavond |
kerstavond:
kjosoavend (Q071p Diepenbeek)
|
24 december, de dag voor Kerstmis [Kerstavond, krisaovend, keersaovend]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23777 |
kerstbeelden |
kerstbeelden:
kjosbeilden (Q071p Diepenbeek)
|
De beeldengroep van de kerststal, de kerstbeelden. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23776 |
kerstboom |
kerstboom:
kjosboom (Q071p Diepenbeek)
|
Een kerstboom [krisboom]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23779 |
kerstkribbe |
kerstkribbetje:
kjoskribbeke (Q071p Diepenbeek)
|
Een kerstkribbe [et kribche]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 22668 |
kerstlied |
kerstliedje:
kjoͅslitsjə (Q071p Diepenbeek)
|
Een lied dat in de kersttijd veel gezonden wordt [leis, kerstliedje]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
| 23242 |
kerstmis |
kerstmis:
kjosmes (Q071p Diepenbeek),
kjosmis (Q071p Diepenbeek),
kjossemes (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
kjosəməs (Q071p Diepenbeek)
|
Hoe vertaalt men in uw dialect: Kerstmis? [ZND 20 (1936)] || Kerstmis [Krismes, Kriësmes, Keersemes, Korsmes]. [N 96C (1989)] || Kerstmis. [ZND 42 (1943)]
III-3-3
|
| 23770 |
kerstnacht |
kerstnacht:
kjosnaach (Q071p Diepenbeek)
|
De nacht van 24 op 25 december waarin Christus geboorte herdacht wordt, kerstnacht [krisnach]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23775 |
kerststal |
kerststal:
kjosstal (Q071p Diepenbeek)
|
Een kerststal. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 22457 |
ketelmuziek |
ketelmuziek:
kÚɛ̄təlməzik (Q071p Diepenbeek),
As n wèif of ne weveneër trouwt, maoke ze kèttelmeziek.
kèttelmeziek (Q071p Diepenbeek)
|
Het lawaai dat gemaakt wordt met potten, pannen, ketels etc. en dat bij wijze van volksjustitie gemaakt wordt voor de deur van personen die zich misdragen hebben in de ogen van hun dorpsgenoten [blekalbade, belmarkt]. [N 90 (1982)] || Ketelmuziek.
III-3-2
|