id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21842 | (blijven) plakken | (blijven) plekken: plèkkə (Doenrade) | lang in een café blijven zitten of lang bij iemand op bezoek blijven [plakken] [N 87 (1981)] III-3-1 |
22127 | (de kapsule) in de klok stoppen | in de klok werpen: in de klok werpe (Doenrade) | de ijzeren kapsule (met ring) in de klok stoppen? [N 93 (1983)] III-3-2 |
21951 | (eieren) leggen | (eieren) leggen: eijer likke (Doenrade), lègge (Doenrade) | Hoe heet verder: eieren leggen? [N 93 (1983)] III-3-2 |
21402 | (geen) waarde | (geen) waarde: (e iets korter). wêrd (Doenrade) | waarde (dat heeft geen ~) [SGV (1914)] III-3-1 |
22110 | (het) lossen | lossen: doeve weère gelost (Doenrade), losse (Doenrade) | het lossen zelf? [N 93 (1983)], [N 93 (1983)] III-3-2 |
18809 | (iets) bevinden | keuren: kūūrə (Doenrade) | vaststellen als resultaat van een waarneming of onderzoek [bevinden, keuren] [N 85 (1981)] III-1-4 |
22004 | (ijzeren) kapsule | busje: u buske (Doenrade), ’t buske (Doenrade), huls: Opm. v.d. invuller: dit woord wordt het meest gebruikt! un huls (Doenrade) | Hoe heet die kapsule? [N 93 (1983)] III-3-2 |
21779 | (kleine) zelfstandige | <omschr.> een eigen bedrijf hebben: een eege bedrief höbbe (Doenrade) | Noem het (dialect)woord voor: een kleine zelfstandige? [middenstander] [N 102 (1998)] III-3-1 |
21955 | (melk) voederen | voederen: pap voore (Doenrade), voôre (Doenrade) | Hoe heet verder: het opgeven van die melk aan de jongen? [N 93 (1983)] III-3-2 |
22494 | (overige) kaartspelen | mouselen: [cf. < mise-mouse? http://home.hetnet.nl/~svmarken/Diversen/Mise-mousen.htm] mousjele (Doenrade), skaten: [< skaat] skaate (Doenrade) | Namen [en beschrijving] van diverse kaartspelen zoals: [bonken, eenentwintigen, hoogjassen, kajoeteren, klaverjassen, kwetten, kruisjassen, liegen, pandoeren, petoeten, schuppemiejen, smousjassen, tikken, toepen, wijveren, zwartebetten, zwartepieten, zwik [N 88 (1982)] III-3-2 |