| 22679 |
orgeldraaier |
orgeldraaier:
orgeldreejer (Q027p Doenrade)
|
Iemand die een draaiorgel bespeelt [orgeldraaier, liereman]. [N 90 (1982)]
III-3-2
|
| 23389 |
orgelpijpen |
orgelpijpen:
òrgelpiepe (Q027p Doenrade)
|
De pijpen van het orgel [örgelpiepe, orrejelspiefe?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23572 |
orgeltrapper |
orgeltreder:
orgeltraener (Q027p Doenrade)
|
De orgeltrapper, orgeltreder, die al pompend of tredend de blaasbalg van het orgel met lucht vulde [örgeltrèèjer, balketrèëner, herrejotswinkmecher?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20318 |
oud, bejaard |
bejaard:
bejèerd (Q027p Doenrade),
bejø͂ͅrd (Q027p Doenrade),
op leeftijd:
op laeftied (Q027p Doenrade)
|
bejaard [SGV (1914)] || iemand van oudere leeftijd ( oude man, oude vrouw, oude van dagen) [N 102 (1998)]
III-2-2
|
| 21916 |
oude duif |
oude, een ~:
ene ouwe (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
Toelichting v.d. invuller v.w.b. de "levensloop":
une auwe (Q027p Doenrade)
|
een duif die ouder dan één jaar is? [N 93 (1983)] || een duif van 2 of 3 jaar? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 20320 |
oude man |
oude man:
auwe men (Q027p Doenrade),
einen awwe man (Q027p Doenrade)
|
oude [een ~ man] [SGV (1914)] || oude man [ouken, ouderling, oude paai, peke, pee, knar] [N 86 (1981)]
III-2-2, III-3-1
|
| 20319 |
oude vrouw |
oude tas:
cf. VD s.v. "II. tas"(veroud. gew.) huwbaar meisje of jonge vrouw; cf. VD s.v. "II. tes"(gew. bijvorm van tas cf. WNT s.v. "tas (I) - tessche, tesch, tes"3) soms in minachtende zin voor een vrouw in het algemeen, zoveel als: vrouwspersoon; vgl. WNT s.v. "tes"(tas I) en "tesch"(tas I)
auw tĕsj (Q027p Doenrade),
oude vrouw:
auw vrouw (Q027p Doenrade)
|
oude vrouw [kogehel] [N 86 (1981)]
III-2-2
|
| 22318 |
oudejaarsdag |
oudejaarsdag:
ouwejaorsdaag (Q027p Doenrade)
|
31 december [oudjaar]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 21762 |
ouden van dagen |
op leeftijd:
op laeftied (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
oude lui:
ouw luu (Q027p Doenrade)
|
oude man [N 102 (1998)] || oude vrouw [N 102 (1998)] || ouden van dagen [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 20229 |
ouders |
ouders:
auwesj (Q027p Doenrade),
au̯əš (Q027p Doenrade),
ouwelui:
au̯ løi̯ (Q027p Doenrade)
|
ouders [SGV (1914)] || ouders; Komt dit woord in het dialect wel voor? [DC 05 (1937)]
III-2-2
|