e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Doenrade

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rechtop rechtomhoog: rechoomhoòg (Doenrade), rechtop: rechop (Doenrade) rechtopstaand, recht omhoog staand [fiks] [N 91 (1982)] III-4-4
rechtspreken berechten: berechtə (Doenrade) rechtspreken [rechten] [N 90 (1982)] III-3-1
rechtvaardig rechtvaardig: rechveerdig (Doenrade) handelend naar recht en billijkheid, rechtvaardig [gerecht, gerechtig] [N 85 (1981)] III-1-4
reeks, rij reeks: rieèks (Doenrade), rij: riej (Doenrade, ... ), rīē (Doenrade) een rij van geregeld naast elkaar geplaatste dingen [resem, reeks] [N 91 (1982)] || rij [SGV (1914)] III-4-4
regenjas regenjas: réégejas (Doenrade) een regenmantel [N 59 (1973)] III-1-3
regenworm piering: pering (Doenrade, ... ), perink (Doenrade, ... ) pier [SGV (1914)] || pier, aardworm [SGV (1914)] III-4-2
reinigen (van de hokken) krabben: Opm. v.d. invuller: men zegt dan: "ut hok krabbe".  krabbe (Doenrade), poetsen: Opm. v.d. invuller: men zegt dan: "ut hok poetse".  poetse (Doenrade), schoonmaken: sjoan make (Doenrade), Opm. v.d. invuller: men zegt dan: "ut hok sjoeênmake".  sjoeênmake (Doenrade), stront vegen: Opm. v.d. invuller: dit zegt men soms ook wel.  sjtronjt vaege (Doenrade) Hoe zegt men: het reinigen van de hokken? [N 93 (1983)] III-3-2
reis reis: rees (Doenrade) het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
reischaaf rechtschaaf: rexšāf (Doenrade) Zware, lange schaaf met dubbele beitel, waarmee reeds grof bewerkt hout zuiver glad en recht wordt geschaafd. Het schaafblok van een reischaaf is ongeveer 70 tot 80 cm lang, 7 cm breed en 7 cm hoog. Zie ook afb. 36. De reischaaf wordt door verschillende houtbewerkers gebruikt. De kuiper schaaft er bijvoorbeeld de bovenkant van de duigen van een vat mee glad. [N 53, 61; N E, 35a; N G, 35b; monogr.] II-12
reiskoffer koffer: koffer (Doenrade, ... ) Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)] || koffer [SGV (1914)] III-3-1