| 29568 |
poetsen |
afslijpen:
putsǝ (L270p Tegelen),
biervaten schoonmaken:
putsǝ (L325p Horn, ...
L294p Neer),
borstelen:
putsǝ (L267p Maasbree),
darmen schoonmaken:
putsǝ (L312p Neerpelt),
de oven reinigen:
putsǝ (L383p Melick),
dweilen:
poetse (L269p Blerick, ...
L298p Kessel),
poetsen (L282p Achel),
putsə (L269p Blerick),
(korte o-klank).
pootse (Q095p Maastricht),
bij een houten vloer.
planché poetsen (Q003p Genk),
bij een stenen vloer.
eerd poetsen (Q003p Genk),
bij stoepen. Nb. grove doek = dweil - opneemdoek.
stoep poetsen (Q003p Genk),
een sloot uitdiepen:
poetsen (L291p Helden),
putsǝ (L270p Tegelen, ...
L268p Velden,
L214p Wanssum),
flikflooien:
ook materiaal znd 23, 55
poetsen (L355p Peer),
koper poetsen:
poetse (Q038p Amstenrade, ...
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q034p Merkelbeek,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
poetsen (Q036p Nuth/Aalbeek),
potse (Q096a Borgharen, ...
Q095p Maastricht),
potsen (Q014p Urmond),
potsə (L431p Dieteren, ...
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L373p Roosteren),
pōētse (Q100p Houthem),
pŏtse (Q095p Maastricht),
pŏtsə (Q102p Amby),
putsə (L244c America, ...
L250p Arcen,
L327p Beegden,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
L289h Boshoven,
L430p Einighausen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L246b Melderslo,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals,
L268p Velden,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre),
pūtsə (Q101a Sibbe/IJzeren),
pòtse (Q095p Maastricht, ...
Q099p Meerssen),
pótse (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard),
pôtse (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen),
pötsen (Q101p Valkenburg),
bijv de fornuis poetse
poetse (Q032a Puth),
bijv. koper poetse
putsə (L332p Maasniel, ...
L290p Panningen),
bijv. koper pôtse
potsə (L433p Nieuwstadt),
koper
pōōtsə (Q103p Berg-en-Terblijt),
met koperpoets
putsə (L291p Helden/Everlo),
oppoetse, opblinke
poetse (Q112a Heerlerheide),
poetsen
pòtse (Q095p Maastricht),
soms
putsə (L378p Stevensweert),
van de kachel
putsə (L210p Venray),
ophalen:
putsǝ (L163a Milsbeek, ...
L293p Roggel),
pannen schuren:
poetsen (Q036p Nuth/Aalbeek),
potsə (L431p Dieteren),
pōōtsə (Q103p Berg-en-Terblijt),
putsə (Q211p Bocholtz, ...
L328p Heel,
L381a Putbroek),
pótse (Q020p Sittard),
pôtse (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen),
in het algemeen poetse
putsə (L269p Blerick),
v.b. de fornuisplaat moos nor jeschoert, jepoetst of aafjereëve weëdde
putsə (Q222p Vaals),
poetsen:
poetse (L271p Venlo),
poetsen (L325p Horn),
putsǝ (L325p Horn, ...
L318p Stramproy,
L331p Swalmen),
poetsen, schoonmaken:
poetse (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q203p Gulpen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
poetsen (L164p Gennep, ...
L292p Heythuysen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L427p Obbicht,
L288a Ospel,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop),
poetsè (L318b Tungelroy),
poetsə (L250p Arcen),
pootse (Q095p Maastricht),
potse (L371p Ophoven),
potsen (Q095p Maastricht, ...
L368p Neeroeteren),
potsə (L422p Lanklaar, ...
L424p Meeswijk,
L423p Stokkem),
pŏĕtse (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
Q111p Klimmen,
L416p Opglabbeek),
poͅtsə (Q012p Rekem),
poͅu̯tsən (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
putse (Q002p Hasselt, ...
L382p Montfort),
putsə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L286p Hamont,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
L288a Ospel,
L289p Weert),
putsən (K278p Lommel, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
pūtsə (L316a Lozen),
pytsə (L364p Meeuwen, ...
Q222p Vaals),
pòtsen (L429p Guttecoven),
pótse (L429p Guttecoven, ...
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard),
pótsen (Q096c Neerharen),
pótsə (Q012p Rekem),
pôtse (L426p Buchten, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld),
pôtsen (Q016p Lutterade),
pôêtse (Q098p Schimmert),
pötse (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard),
pötsen (Q095p Maastricht),
pøtsə (Q002p Hasselt, ...
L422p Lanklaar),
p‧utsə (L369p Kinrooi),
(droog)
poetsen (L364p Meeuwen),
(zeer platte oo)
pōtse (Q095p Maastricht),
bv. gang
poetse (Q196p Mheer),
De póts: de grote schoonmaak
pótse (Q020p Sittard),
De straot pótse De pas gepótsde gaank
pótse (Q095p Maastricht),
Saoterdaags waert gepoets: het huis schoonmaken
poetse (L329p Roermond),
ramen lappen:
poetse (Q117a Waubach),
poetsen (L289p Weert),
pōtsə (L429p Guttecoven),
putsə (L329p Roermond),
met spons
pōōtsə (Q103p Berg-en-Terblijt),
reinigen (van de hokken):
poetse (L331p Swalmen, ...
Q201p Wijlre),
poetsə (L300p Beesel),
putsə (L265p Meijel),
pòtse (Q021p Geleen),
pótse (Q021p Geleen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
poetsə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Opm. v.d. invuller: men zegt dan: "ut hok poetse".
poetse (Q027p Doenrade),
reinigingsvlucht:
poetsen (K278p Lommel),
roskammen:
putsǝ (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen),
putšǝ (L290p Panningen),
schaven met de fijne blokschaaf:
putsǝ (L330p Herten),
schoenen poetsen:
poetse (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
poetse(n) (L268p Velden, ...
L268p Velden),
poetsen (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg),
poetzen (L427p Obbicht, ...
L427p Obbicht),
pŏĕtse (L366p Gruitrode, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek),
pŏĕtsə (L163a Milsbeek),
schoon poetse (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
schōēn poetse (L217p Meerlo),
sjeun pootse (Q095p Maastricht),
sjoon poetse (L291p Helden/Everlo, ...
L299p Reuver,
Q098p Schimmert),
sjoon pŏĕtse (L417p As),
sjōēn poetsə (L265p Meijel),
sjōēn pŏĕtsə (L293p Roggel),
(zeer platte oo)
sjeun pōtse (Q095p Maastricht),
later
poͅtsə (L422p Lanklaar, ...
L422p Lanklaar),
uitwrijven
poetse (L289p Weert, ...
L289p Weert),
schonen:
putsǝ (P120p Alken, ...
L318p Stramproy),
schoonmaak:
poetse (L328p Heel),
schrobben:
poetsə (L381a Putbroek),
pōͅtsə (Q095p Maastricht),
pŏtse (Q095p Maastricht),
pótse (Q095p Maastricht),
de o klank is lastig aan te geven.
potse (Q095p Maastricht),
met \\nn\\ sjrubber of sjrØØbbeursjt\\l
pōōtse (Q103p Berg-en-Terblijt),
stof afnemen:
poetse (L300p Beesel, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
treiteren:
pŏĕtsə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
puetsje (Q113p Heerlen),
>< vgl. Heerlen Wb. (pag. 400): pütsje (ww), 1. kussen; -2. wangen; -3. zoenen [zie ook puëne].
püütsche (Q113p Heerlen),
vleien:
Hĕ kan poetsen (L355p Peer),
zijn neus snuiten:
de naas poetse (Q121c Bleijerheide),
zien naas poetse (L287p Boeket/Heisterstraat)
I-12, I-8, I-9, II-1, II-10, II-12, II-2, II-6, II-8, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-2
|
|