e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ramen lappen afsponsen: met de spons  āfsponsə (Heel), āfspoͅnsə (Leunen), afwassen: aafwessche (Meerssen), aafwesschə (Ransdaal), āfwasə (Herten (bij Roermond)), met de spons  āfwa͂sə (Leunen), afwrijven: met spons  aaffrievə (Berg-en-Terblijt), afzemen: aafzeeme (Herten (bij Roermond)), āf˃zēmə (Einighausen), āf˃zīəmə (Wessem), áfzieëme (Castenray, ... ), met de zeem  āf˃zīəmə (Heel), de ruiten doen: mèt sjpons en lèèr, of lèèrelap  de roete doon (Valkenburg), de vensteren doen: mèt sjpons en lèèr, of lèèrelap  de vinstere doon (Valkenburg), glazen wassen: də glās wasə (Panningen), kuisen: kuisen (Meeuwen), kèùsə (Leopoldsburg), lappen: lappe (Echt/Gebroek, ... ), lappen (Lutterade, ... ), leren-lappen: lere-lappe (Maastricht), poetsen: poetse (Waubach), poetsen (Weert), pōtsə (Guttecoven), putsə (Roermond), met spons  pōōtsə (Berg-en-Terblijt), ramen doen: rame doon (Weert), rāmə dōn (Blerick), ramen lappen: rame lappe (Herten (bij Roermond)), ramen wassen: rame waosse (Helden/Everlo), rame wasse (Ell, ... ), rame wâsse (Oirlo), rāmə wasə (Wellerlooi), rāmə wāsə (America), het geheel  rāmə wasə (Stramproy), ramen zemen: raamə zîemə (Meijel), rame ziême (Boekend), ruiten lappen: rūtə lapə (Maasniel), ruiten poetsen: rūtə putsə (Blerick), rôête poetse (Blerick), algemene benaming  rūtə putsə (Heel), ruiten wassen: roete waesje (Sittard), roete wasse (Borgharen, ... ), roete wassen (Maastricht), roete wassə (Amby), roete wesche (Geleen), roete wesje (Puth, ... ), roete wessche (Amstenrade), roete wessje (Houthem), roete wessjen (Geulle), roete wessjĕ (Hulsberg), roete wēsschĕ (Meerssen), roete wĕsje (Meerssen, ... ), roete wäsje (Merkelbeek, ... ), route wèsje (Nuth/Aalbeek), rōēte wassə (Maastricht), ruiten wassen (Born), rūtə wasə (Baarlo, ... ), rūtə wāsə (Gronsveld), rūtə wɛšə (Nieuwstadt, ... ), rūtəwasə (Tungelroy), rūətə wasə (Tegelen), lange oe  roete wasse (Maastricht), ruiten zemen: də rūtə zīi̯mə (Panningen), də rūtə zīəmə (Helden/Everlo), roete zème (Heerlerheide), rūtə zīmə (Hout-Blerick, ... ), rūtə zīəmə (Baarlo, ... ), rūətə zīəmə (Helden/Everlo), ry(3)̄tə zēmə (Gennep, ... ), ruiten zuivermaken: roete zuvermake (Maastricht), schoonmaken: schoanmake (Valkenburg), šū.nmākə (Putbroek), spoelen: sjpeule (Helden/Everlo), sponsen: spoonse (Maastricht), spōnsə (Melderslo), vensteren wassen: veenstere wesje (Noorbeek, ... ), venstere wèche (Sint-Martens-Voeren), venstər weͅi̯šə (Vijlen), venstərə wɛi̯šə (Vaals), venstərə wɛšə (Eys, ... ), venstərə wɛ̄šə (Bocholtz, ... ), vēnstərə wēͅšə (Mheer), vinstere waesje (Sittard), vinstere wesje (Schaesberg), vinstere wesjen (Urmond), vinstere wessche (Nuth/Aalbeek), vinstere wessje (Klimmen), vinstere wèsj-sje (Klimmen), vinsteren wesjen (Stein), vinsterre wèssche (Buchten), vinsters wesschen (Geulle), vinstĕrĕ wešje (Oirsbeek), vinstère wèsche (Schimmert), vinstère wèsje (Schimmert), vensters kuisen: vēͅnstərs køsə (Kwaadmechelen), vensters wassen: ve.nstərs w‧asə (Kinrooi), venstərs wasə (Lanklaar, ... ), vēͅnstərs wasə (Kwaadmechelen), vinsters wasse (Eigenbilzen), vinsters wassen (Jeuk, ... ), vinsters wâssen (Hoeselt), vinsters wèsje (Schaesberg), vinstərs wàssə (Opglabbeek, ... ), vènsters wasse (Eksel), met ene leère lap (zeem)  vinsters wassen (Neerharen), vensterwassen: finsterwesje (Sittard), vinsterwassen (Jeuk), vinsterwessche (Sittard), wassen: wase (Gronsveld), wasse (As, ... ), wassen (Meeuwen, ... ), wasə (Dieteren, ... ), wesje (Eygelshoven, ... ), wessje (Guttecoven, ... ), wēͅšə (Eys), wàsse (Opglabbeek), wässche (Heerlen), wèsche (Meerssen), wèsschen (Valkenburg), wèèsje (Mheer), wɛšə (Born, ... ), (met spons)  wassen (Meeuwen), met ?wam @n l‰r  wɛi̯šə (Vaals), zemen: zeeme (Maastricht, ... ), zeemen (Montfort, ... ), zeemə (Heerlen), zeime (Reuver), zeme (Meijel, ... ), zemen (Gennep, ... ), zēēme (Schimmert), zēmə (Heythuysen, ... ), zēəmə (Maasbracht), zeͅi̯mə (Neeroeteren), zieeme (Weert), ziejeme (Meerlo), ziejmə (Arcen), zieme (Tungelroy), ziême (Bree), ziëme (Venlo), ziəmə (Blitterswijck, ... ), zīmə (Blerick, ... ), zīəmə (Arcen, ... ), zèeme (Gulpen), zème (Heythuysen), zême (Nunhem), z‧ēmə (Montfort), (na het wassen, d.m.v. een zeem)  zemen (Meeuwen), droog maken  zīəmə (Stramproy), gebruikt men ook wel.  zīēme (As), glazen, ruiten en glanzende oppervlakts droog wrijven met een zeemleren doek  zieëme (Castenray, ... ), met de zeem  zīəmə (Leunen) afzemen, met een zeem afdoen || Ramen schoonmaken met behulp van spons en zeem (zemen, lappen, kuisen) [N 79 (1979)], [ZND 08 (1925)] || ramen zemen [DC 15 (1947)] || zemen III-2-1