e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schrobben bezemen: met he?baez\\m  bèssəmə (Geleen), de goot schrobben: de stoep schrobben met straotbessum  de göt schroebe (Venlo), de sprong schrobben: sch als in het duits schreiben  d’r schproonk schroebə (Bocholtz), de stoep doen: de stoep doon(e) (Haelen), de stoep keren: met bessem of kèèrbeursjtel; of straot; (droog)  sjtoep kèère (Valkenburg), de stoep poetsen: of straot  de stòp pòtse (Maastricht), de stoep schrobben: de schtop schrobbə (Amby), de sjtoep sjroebbe (Hulsberg), de sjtop sjrobbe (Gronsveld), de stoep schrobbe (Echt/Gebroek), de stoep schroebe (Blerick), de stoep schróbbe (Leunen), de stŏp schrŏbbe (Maastricht), stoep schroeben (Gulpen), stoep schroebə (Hout-Blerick), stoep sjrobbe (Tungelroy), en den dörpel  de stoep schroebe (Amstenrade), of de straot  de stoep schroeben (Venlo), of sjtraot ; met kèèrbeursjtel; (met water)  sjtoep sjroebbe (Valkenburg), of straot  de stòpsjròbbe (Maastricht), ô kort zoals in konijn  de sjtôp sjrôbe (Meerssen), de straat doen: de straot doown  de straot doown (Blerick), de straat keren: de sjtraot kēre (Hulsberg), de stoep kaere (Blerick), de straot keire (Gronsveld), straat keren (Broeksittard), straot keiren (Broeksittard), dui. kehren  de straot kaire (Vlodrop), zonder water, gewoon (den drek) opvegen  de straot kère (Venlo), de straat poetsen: st‹p of ~  straot pōͅtse (Maastricht), de straat schrobben: de straot schroebe (Heerlen), de straot sjrobbe (Haelen), de straot sjröbben (Montfort), met water  de straot schroebbe (Venlo), of stoep ~  de stroat schroebe (Lottum), de straat vegen: de sjtraot vēge (Hulsberg), een sleutelgat zegen: ǝ šlø̄tǝlgāt ˲zē̜gǝ (Herten), keren: keèren (Nuth/Aalbeek), kēͅrə (Sibbe/IJzeren), kīēərə (Wessem), kère (Born, ... ), kèère (Mheer), met heibessum  kaeren (Venlo), met kaerbeuscht\\l of schtoepbaez\\m  kaerə (Geleen), è van père  kère (Vijlen), met water afkeren: met water aafkère (Borgharen), pletsen: pletsje (Heerlen), poetsen: poetsə (Putbroek), pōͅtsə (Maastricht), pŏtse (Maastricht), pótse (Maastricht), de o klank is lastig aan te geven.  potse (Maastricht), met \\nn\\ sjrubber of sjrØØbbeursjt\\l  pōōtse (Berg-en-Terblijt), schommelen: (= schrobben, met water en (schrob)borstel, dan \"aftrekken\"en daarna \"dweilen\"(met dweil over de aftrekker geslagen). \"Ich gön er eûs eûver/door henne mit nen noaëten opnimmen (= dweil). met een natgemaakte dweil (= opnimmen) losjes over de (uitgekeerde) vloer dweilen: \"mit nen noaëten opnimmer er door/t-er eûver henne gooën\  \"schommelen\ (Eksel), schrobbelen: schroebbele (Hasselt), schrobben: chroebbə (Ransdaal), chroebe (Helden/Everlo), kaere (Baarlo), schjroebe (Heerlerheide), schrobbe (Boshoven, ... ), schrobben (Geulle, ... ), schroebbe (Hasselt, ... ), schroebe (Blerick, ... ), schroeben (Blerick, ... ), schroebu (America), schroebə (Heerlen, ... ), schròbbe (Meerssen, ... ), schróbbe (Zonhoven), schrôbbe (Wanssum, ... ), schrôbbĕ (Meerssen), schrûbben (Heythuysen), sjrobbe (Houthem, ... ), sjrobben (Beek, ... ), sjroeb-bə (Wijlre), sjroebbe (Heerlen, ... ), sjroebbë (Tongeren), sjroebe (Eygelshoven, ... ), sjroeben (Kessel, ... ), sjroebĕ (Herten (bij Roermond), ... ), sjroebə (Tegelen), sjroĕbə (Eys), sjrŏbbe (Heel), sjrŏbe (Maastricht), sjròbbe (As, ... ), sjróbbe (Maastricht, ... ), sjrôbbe (Gronsveld), sjrôbben (Guttecoven), sjröbbe (Dieteren), sroebə (Heythuysen), sxrobə (Bree, ... ), sxroͅbə (Hamont), sxroͅbən (Lommel), šchjrŭbbe (Einighausen), šjrōbə (Thorn), šrobə (Genk, ... ), šroebbə (Roermond), šroebe (Tegelen), šrōͅbə (Maastricht), šrubə (Bleijerheide, ... ), šrūbə (Sibbe/IJzeren), šrubǝ (Herten), (is het schoonmaken met water en borstel!).  sjroebe (Noorbeek, ... ), (met bezem of schrobber).  sjroebe (Maasbracht), Bij deze bezigheid gebruikt men een hardere kortere bezem\"de sjroeber\  sjroebe (Panningen), De maag sjróbde de gaank mèt ¯ne zeipluter  sjróbbe (Maastricht), de o lijkt iets op de oe van boek  šrobbə (Wessem), eder waek sjroebde de maag da gank mit zeipleuter  sjroebe (Roermond), men sjroebt ook met een sjrübber, deze wordt gebruikt om de stoep te sjroeben  sjroeben (Steyl), met \\nn\\ sjrubber of sjrØØbbeursjt\\l  sjrōōbe (Berg-en-Terblijt), met veel water sjprinkele is besprenkelen voor stofwering  schroebe (Vlodrop), met water!  šrubə (Beverst), o uitgesproken korte oe sch uitgesproken als in het Duits  schrobben (Geleen), oe kort  schroĕbe (Horn), oe kort, uitgesproken wel sjroeben  schroeben (Maasbracht), sch als in duits schule  schroebbə (Vaals), van schrobben  sjroebbe (Neer), zeer korte o  sjrobe (Heugem), schuren: schouë.re (Hasselt), vegen: vēgə (Wessem), met he?baez\\m  vaegə (Geleen) de vloer vegen, keren (zonder water) [ZND 34 (1940)] || Hoe noemt u het schoonmaken van stenen of houten vloeren, van stoepen enz. met behulp van water en een grove doek? [N 105 (2000)], [N 105 (2000)], [N105 (2000)] || reinigen met water en bezem || schrobben [DC 15 (1947)], [ZND m] || schrobben zonder water [DC 15 (1947)] || schrobben, dweilen || schuren Inz. de vloer schrobben met schuurborstel en zeepsop || Zagen met behulp van een schrobzaag of sleutelgatzaag. Zie ook het vorige lemma. [N 53, 22] II-12, III-2-1