id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
23745 | heilig hartscapulier | heilig hartscapulier: h. hartschabelier (Eigenbilzen) | Een H.Hart-scapulier. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23740 | heilig harttafeltje | heilig harttafeltje: het heilig hart téfelke (Eigenbilzen) | Pedestal, console, tafeltje waarop het H.Hartbeeld in de huiskamer staat [H.Harttafeltje, -töffelke?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23988 | heilig oliesel | heilig oliesel: het heilig oleisel (Eigenbilzen), oliesel: olijsel (Eigenbilzen) | Het H. Oliesel, sacrament voor de zieken/stervenden [letste öloeng]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23881 | heiligdomsvaart | heiligdomsvaart: de heiligdomsvoart (Eigenbilzen) | Een heiligdomsvaart [hilliechdómsvaat]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
24008 | heilige communie | communie (<lat.): kemmiene (Eigenbilzen), heilige communie (<lat.): de heilige kommiene (Eigenbilzen) | De H. Communie [kómmelejoeën]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23920 | heilige drievuldigheid | heilige drievuldigheid: de heilige drijvuldigheid (Eigenbilzen) | De heilige Drievuldigheid, Drieënheid. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23544 | heilige hostie | heilige hostie (<lat.): de Heilige Hostie (Eigenbilzen), hostie (<lat.): de hostie (Eigenbilzen), hostie (Eigenbilzen), ons heer: os heer ontvange (Eigenbilzen) | De H. Hostie die men ontvangt. [N 96B (1989)] || Ons Heer, als teerspijs [ózzen Herrejod]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23268 | heilige, zalige | heilige: ⁄nən hèləgə (Eigenbilzen) | Heilige. [ZND 35 (1941)] III-3-3 |
23758 | heiligedag | heiligedag: nen heilegendaag (Eigenbilzen) | Een kerkelijke feestdag door de week die als zondag te vieren is [heiligedag, planke zondeg]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23893 | heiligen, zaligen | heiligen: heilige (Eigenbilzen), zaligen: zoalige (Eigenbilzen) | De zaligen, de heiligen in de hemel. [N 96D (1989)] III-3-3 |