| 18216 |
korte laars |
halve stevel:
haf sjtievele (Q198p Eijsden)
|
laars met een korte schacht die tot aan de kuit reikt [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18600 |
korte onderbroek? |
korte onderbroek:
korte ongderbrook (Q198p Eijsden)
|
Korte onderbroek voor mannen. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18562 |
korte overjas |
jekker:
gemaakt van Shetland-stof met steekzakken en tevens gewone zakken
jekker (Q198p Eijsden),
thans gebruikt
jekker (Q198p Eijsden),
stoep:
sjtoep (Q198p Eijsden)
|
korte overjas (hoe zag deze eruit, van welke stof was deze gemaakt) [N 59 (1973)] || overjas, korte ~ [jekker, joep, stoep, baadje] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 34520 |
kortwieken |
snijden:
šniǝ (Q198p Eijsden)
|
Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.]
I-12
|
| 21657 |
kosten |
gelden:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
wat gèle de bagge? (Q198p Eijsden)
|
Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 23274 |
koster |
koster:
kəsjtər (Q198p Eijsden)
|
koster [RND]
III-3-3
|
| 21339 |
kostganger |
kostganger:
koschgenger (Q198p Eijsden)
|
kostganger [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
dompig (weer):
doowmpeg (Q198p Eijsden),
duister (weer):
duuster wĕr (Q198p Eijsden),
motlucht:
⁄n motloch (Q198p Eijsden),
triestig (weer):
triesjteg waer (Q198p Eijsden)
|
donker [~ weer] [SGV (1914)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25235 |
koude mist |
koude mist:
⁄n kawwe miesj (Q198p Eijsden)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25109 |
koude noordenwind, bijs |
bijs:
bijs (Q198p Eijsden),
koude wind:
⁄ne kauwe weend (Q198p Eijsden)
|
koude [een ~ wind] [SGV (1914)] || koude noorderwind [bies] [N 22 (1963)]
III-4-4
|