| 33022 |
oogst -werkzaamheden |
oogst:
ǫu̯š (Q198p Eijsden)
|
Het geheel van de werkzaamheden; het zelfstandig naamwoord. Zie ook Fsa, I, kaart 9. In vergelijking met N 15, 7 ("alle oogstwerkzaamheden te zamen") levert N 15, 8 ("graanoogst") in het geheel geen nieuw materiaal op; overal worden samenstellingen met graan (zie het lemma ''graan, koren'' 1.2.1) en van de opgave van N 15, 7 opgegeven. In het materiaal S 27 staan beide woorden oogst, eerst in de betekenis "het geheel van de werkzaamheden" en daarna in die van "opbrengst", onder elkaar en dat heeft waarschijnlijk suggestief gewerkt, vandaar de talrijke gelijkluidende antwoorden in het lemma ''oogst -opbrengst'' (4.1.3). Voor de behandeling van de varianten van het type oogst, vergelijk de toelichting bij het lemma ''oogsten'' (4.1.1). [N 15, 7 en 8; S 27; Wi 52; NE 3.V, 6g; monogr.; add. uit L 40, 8]
I-4
|
| 33021 |
oogsten |
oogsten:
ǫu̯stǝ (Q198p Eijsden)
|
De algemene benaming voor het geheel van werkzaamheden in de oogsttijd; het werkwoord. In Belgisch Limburg is de oorsponkelijke betekenis van oogsten "naoogsten, aren lezen", zie het lemma ''aren lezen'' (5.2.4). Bij het woordtype oogsten zijn de varianten eerst naar de klankkleur van de klinker, en daarbinnen op de medeklinkercluster (wegval) geordend. [L 40, 8; Wi 43; monogr.; add. uit N 15, 7]
I-4
|
| 24220 |
ooievaar |
ooievaar:
oeivaar (Q198p Eijsden)
|
ooievaar [SGV (1914)]
III-4-1
|
| 20356 |
oom |
nonk:
nōnk (Q198p Eijsden),
neen
nonk (Q198p Eijsden)
|
oom [SGV (1914)] || oom; Bestaan er verschillende woorden voor een oom van vaders- en van moederskant? [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 17757 |
oor |
oor:
oer (Q198p Eijsden),
u.rə (Q198p Eijsden)
|
oor [DC 01 (1931)] || oren [RND]
III-1-1
|
| 21628 |
oord? |
oortje:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
’n eurtsje (Q198p Eijsden)
|
Betekenis en uitspraak van: oord? Graag uitspraak en betekenis. [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 17615 |
oorlel |
lelletje:
lèlkes (Q198p Eijsden)
|
oorlel [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
| 23198 |
op bedevaart gaan |
bedeweg gaan:
bééwĭèg goe:n (Q198p Eijsden)
|
Bedevaart doen [ne gank doon]. [N 06 (1960)]
III-3-3
|
| 17935 |
op de loop gaan |
op de loop gaan:
op de läöp goeēn (Q198p Eijsden),
op te luip gaon (Q198p Eijsden)
|
op de loop gaan [SGV (1914)] || vluchten: Op de loop gaan (biezen, vluchten, vlieden). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 29091 |
op een steeltje zetten |
op een stift zetten:
op ǝnǝ štift zitǝ (Q198p Eijsden)
|
De knoop op een steeltje zetten. Men moet de knoop niet plat aannaaien, doch men dient een afstand tussen knoop en stof van ± 1/2 - 1 cm te houden. Hierdoor wringt de knoopt niet en wordt er ruimte voor de stofdikte opengelaten. [N 59, 136]
II-7
|