e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eijsden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overhemd met boord stadshemd: sjtadshimd (Eijsden) het overhemd met boord [N 59 (1973)] III-1-3
overhemd zonder boord werkhemd: wèrrekhimd (Eijsden) overhemd zonder boord [N 59 (1973)] III-1-3
overjas (alg.) jas: jas (Eijsden), overjas: uuëverjas (Eijsden), uëverjas (Eijsden), paletot (fr.): palteau (Eijsden), palto (Eijsden) een lange dikke overjas [N 59 (1973)] || herenoverjas; inventarisatie huidige uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || herenoverjas; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || overjas, lange ~, dik en warm [euverpalto, palzeer, jaager] [N 23 (1964)] III-1-3
overkoot (het) pootje (hebben): pø̄tšǝ (Eijsden) Het voorwaarts doorknikken van de koot van het voorbeen van het paard als gevolg van een verstuiking of van een forcering door te hard te trekken. Zie afbeelding 13. [JG 1b; N 8, 73b, 93a, 93b en 95m] I-9
overloop overloop: ueverloöp (Eijsden) Hoe noemt u de vloer boven tussen de hoogste trede van de trap en de deuren van de kamers? (overloop, allee, denter) [N 104 (2000)] III-2-1
overmalen namalen: nǭmǭlǝ (Eijsden) Voor de tweede maal hetzelfde materiaal malen. [N O, 36d] II-3
overrijp, beurs meletig: ideosyncr.  mèeleteg (Eijsden), mèletig (Eijsden) Te rijp en daardoor droog en korrelig, gezegd van een vrucht (meelachtig, melen, versleten, melig). [N 82 (1981)] I-7
overtuigd overtuigd: euvertuig (Eijsden) overtuigd [SGV (1914)] III-1-4
overtuigen overtuigen: euvertuige (Eijsden) overtuigen [SGV (1914)] III-1-4
paal van de weideafrastering paal: pǭl (Eijsden) De meeste opgaven in dit lemma duiden op een paal uit de draadomheining rond een weide. Deze opgaven zijn ontleend aan de antwoorden op de vraag ø̄Hoe noemt u de paal van de weideafrastering?ø̄ (N 14, 64). Een aantal opgaven is ontleend aan de vraag naar het algemene woord voor ø̄paalø̄ (S 27). De antwoorden op beide vragen zijn in dit lemma ondergebracht. [N 14, 64; S 27; Vld.; monogr.] I-8