| 25183 |
regenen (alg.) |
regenen:
raegene (Q198p Eijsden)
|
regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18554 |
regenjas |
regenjas:
raegejas (Q198p Eijsden),
regenmantel:
raegenmaantel (Q198p Eijsden)
|
een regenmantel [N 59 (1973)] || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18712 |
regenpijpen |
regenpijpen:
raegepiepe (Q198p Eijsden)
|
regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 25180 |
regenwolkje |
de zon zakt in:
de zon zakt ien (Q198p Eijsden),
nest:
e nisj (Q198p Eijsden)
|
regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 24308 |
regenworm |
piering:
pierink (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden),
Veldeke
ene piering (Q198p Eijsden),
worm:
Veldeke
ene weurm (Q198p Eijsden)
|
pier [SGV (1914)] || pier, aardworm [SGV (1914)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)]
III-4-2
|
| 22854 |
rei |
rei:
rĕīJ (Q198p Eijsden)
|
rei [SGV (1914)]
III-3-2
|
| 21201 |
reiskoffer |
koffer:
Karte 365.
koffer (Q198p Eijsden)
|
Reisekoffer
III-3-1
|
| 21358 |
rente |
interest:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
intresj (Q198p Eijsden),
rente:
reente (Q198p Eijsden)
|
rente [SGV (1914)] || Rente [intrest?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21359 |
rentenier |
rentenier:
renteneer (Q198p Eijsden)
|
rentenier [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21360 |
rentmeester |
rentmeester:
rintmeister (Q198p Eijsden)
|
rentmeester [SGV (1914)]
III-3-1
|