e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eijsden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verdoven verdoven: vǝrdǫwvǝ (Eijsden) Het slachtvee verdoven alvorens het de keel door te snijden. Woordtypen als "schieten", "doodslaan", "houwen", "pin indrijven" geven aan hoe het verdoven in zijn werk gaat. [N 28, 6; N 28, 12b; monogr.] II-1
verdriet; verdriet doen leed: leid (Eijsden), verdriet: verdreet (Eijsden) leed [SGV (1914)] || verdriet [SGV (1914)] III-1-4
verf verf: vęrǝf (Eijsden), vɛrǝf (Eijsden) Vloeibare substantie, gewoonlijk bestaande uit een poedervormige, kleurgevende stof en een bindmiddel. Verf wordt met behulp van een kwast, een roller of een spuit opgebracht, waarna zij in een harde laag opdroogt. [Wi 54; S 39; L A1, 82; N 67, 18a; monogr.] II-9
vergaartekens knippen: knīpǝ (Eijsden) Inknippingen en krijtstrepen of ook steken op de stof, eventueel inknippingen in het knippatroon en vandaar overgebracht op de stof, om exact de plaatsen aan te geven waar de diverse delen aaneengehecht moeten worden. [N 59, 49] II-7
vergoeden vergoeden: vergeuje (Eijsden) vergoeden [SGV (1914)] III-3-1
verhogen opgaan: Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  de prejs geun op (Eijsden), zich lichten: Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  ze luuchte ziech get (Eijsden) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verjaardag verjaardag: verjoardoig (Eijsden), Karte 183.  verjaardag (Eijsden) Geburtstag. || verjaardag [SGV (1914)] III-3-2
verkeren vrijen: vrijē (Eijsden) vrijen [SGV (1914)] III-3-1
verkering hebben vrijen: vrijē (Eijsden) vrijen [SGV (1914)] III-2-2
verkillen verstijven: verschtījve (Eijsden) verkleumen [SGV (1914)] III-1-2