| 25559 |
opgaan |
beginnen te rijzen:
opgoa (Q113p Heerlen),
opgūǝn (Q198p Eijsden),
opgǫn (Q072p Beverst, ...
P176p Sint-Truiden),
ǫpxǫn (P177p Zepperen),
bolrijs:
(het broot) git ǫp (P056p Stokrooie),
opgujn (Q198b Oost-Maarland),
bovenkomen, naar boven gaan:
opjoǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
dienstplicht gaan doen:
op joa (Q121p Kerkrade),
dij:
opgoa (Q033p Oirsbeek),
opgoon (Q097p Ulestraten),
een kaart uitspelen:
opgoa.n (Q002p Hasselt),
opgón (P176p Sint-Truiden),
er heet aan toegaan:
⁄t opgaan (L265p Meijel),
groeien, wassen:
± WLD
opgoan (L288a Ospel),
het voorrijzen buiten de trog:
op gōn (Q095p Maastricht),
opxōǝn (Q012p Rekem),
het voorrijzen in de trog:
opgǫn (Q189p Lanaye),
opgǭn (Q018p Geulle),
ǫpxǫn (P177p Zepperen),
koken (intr.):
op˃gōͅn (Q193a Eckelrade),
koken van melk
opgoon (Q095p Maastricht),
narijs:
opgǫn (P176p Sint-Truiden),
opgǭn (L414p Houthalen),
opxǫn (Q012p Rekem),
omhooggaan:
oopgoan (L210p Venray),
op chaon (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
opgaan (Q240p Lauw, ...
Q012p Rekem),
opgaon (Q019p Beek, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L433p Nieuwstadt),
opgoan (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
Q012p Rekem,
Q032p Schinnen,
L289p Weert),
opgoon (Q102p Amby, ...
Q011p Boorsem,
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht),
opgooë (Q196p Mheer),
opguën (Q005p Zutendaal),
opgwen (Q086p Eigenbilzen),
opgô.n (Q156p Borgloon),
opgôn (Q153p Gors-Opleeuw),
òpgaon (Q014p Urmond),
òpgóin (Q162p Tongeren),
B.v. van melk.
opgoën (Q193p Gronsveld),
ich gon op = ich gon sloe-epe
opgon (Q080p Vliermaal),
Rijzen van meel.
op gaoë (Q203p Gulpen),
Van êite of diëg.
opgon (Q083p Bilzen),
zène vlieger giet nie op (gaat niet de lucht in)
ópgoe.en (K361p Zolder),
opklaren:
oͅpgoͅn (K314p Kwaadmechelen),
t klot doͅ oͅp; t wēͅr treͅkt (goͅt) oͅp (Q209p Teuven),
upgoͅn (K314p Kwaadmechelen),
⁄t get əp (P188p Hoepertingen),
rijzen:
opgun (L372p Maaseik),
opgōn (Q095p Maastricht),
opgūn (Q198b Oost-Maarland),
opgūǝn (Q198p Eijsden),
opgǫn (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
opgǭn (Q030p Schinveld),
opxōwn (P176a Melveren),
ǫpgǫn (Q083p Bilzen),
ǫpxøn (P056p Stokrooie),
¯t broet mòt nóch ópgòò.ën
ópgòò.ën (Q001p Zonhoven),
sterven:
ópgòò.ën (Q001p Zonhoven),
verhogen:
de pries is opgegange (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
opgaon (L426z Holtum, ...
L373p Roosteren),
opgegange (L327p Beegden, ...
L381p Echt/Gebroek,
L427p Obbicht),
opgoan (Q100p Houthem),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
de prejs geun op (Q198p Eijsden),
Opm. bij zwakke merk die niet omhoog wil, zegt men: "ze zeen neet greepig".
opgegange (L330p Herten (bij Roermond)),
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅpxun (L372p Maaseik),
wbd: in trek:
ps. omgespeld volgens Frings.
opgəgaŋə (L416p Opglabbeek),
zwellen:
opgaon (P058p Stevoort),
opgoen (P176p Sint-Truiden)
II-1, II-5, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
|
|