e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Eijsden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verslachten verliezen: (het vlees) hɛt vǝrlūrǝ (Eijsden) Verminderen in gewicht van het vlees ten gevolge van het slachten. [N 28, 97] II-1
verstandig verstandig: verschtendig (Eijsden) verstandig [SGV (1914)] III-1-4
verstandskies oogtand: òwstaant (Eijsden) verstandskies (oogtand, baktand) [DC 01 (1931)] III-1-1
verstellen stukken: štø̜kǝ (Eijsden) Een lap op de scheur in het kledingstuk naaien of het verstellen of oplappen. [N 62, 43a; N 62, 21b; Gi 1.IV, 50; S 36; MW] II-7
verstoppertje spelen koek spelen: koek schpeule (Eijsden), verstoppertje spelen: versjtøͅpərkə sjp"ələ (Eijsden) Het spel waarbij alle personen zich verstoppen, behalve één die alle anderen moet zoeken; bij het doel (bijv. een boom) kunnen de verstopten zich afmelden (op dit spel bestaan vele varianten, misschien kunt u die ook vermelden: de naam en hoe het gespeeld [N 88 (1982)] || schuilevinkje spelen [SGV (1914)] III-3-2
verstuiken verstuiken: verschtøk (Eijsden), verschtøke (Eijsden) verstuiken [SGV (1914)] || verstuikt [SGV (1914)] III-1-2
verteerde mest rotte mest: rǫtǝ [mest] (Eijsden) De termen in dit lemma zijn voor het merendeel van toepassing op mest die lange tijd het onderste of het binnenste deel van de mesthoop heeft gevormd en daardoor goed verteerd is: mest van hoge kwaliteit, die gemakkelijk in kleine delen uiteenvalt. Het onderste uit de mestkuil is vaak zo brokkelig dat het niet met de riek kan worden opgenomen. Deze mest wordt veelal als weidemest gebruikt. Voor sommige termen zie men dan ook het lemma compost. De termen aan het einde van het lemma hebben betrekking op oude, uitgedroogde mest die zijn kwaliteit grotendeels verloren heeft. [N M, 10a; N 11, 27 add.; N 11A, 4a + 4c + 36 + 37; JG 1a + 1b add; div.] I-1
vervaldag betaaldag: Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  betaoldaoëg (Eijsden) betaaldag, jaarlijkse ~ bij de notaris [bamis?] [N 21 (1963)] III-3-1
verwelken versloeieren: ideosyncr.  verschloeieren (Eijsden), versjloeiere (Eijsden) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt versloeierd: ideosyncr.  verschloeierd (Eijsden), versjloeiert (Eijsden) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3