| 27569 |
betaaldag |
uitbetaling van loon:
betaaldag (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Maurits]),
bǝtāldāx (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Eisden]),
bǝtǭǝldax (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Laura, Julia]),
vervaldag:
betaaldaag (L269p Blerick),
betaldag (L265p Meijel),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
betaoldaoëg (Q198p Eijsden),
ps. omgespeld volgens Frings.
bətoͅəldax (P107a Rummen),
ps. omgespeld volgens IPA.
bátoͅəldax (L282p Achel)
II-5, III-3-1
|
|