e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Einighausen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verdrogen verzijen: (de koe) vǝrzīt (Einighausen) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11
verdroogde kalf verdroogd kalf: vǝrdrøi̯xt kawf (Einighausen), waterkalf: wātǝrkawf (Einighausen) Kalf dat na afgestorven te zijn zonder bederf in de baarmoeder blijft zitten. [N 3A, 42] I-11
vergiet groenteschotel: gruinteschootel (Einighausen), zij: Korte klank.  ziej (Einighausen) Vergiet. Hoe noemt men de van gaten voorziene schotel (gemaakt van aardewerk, email of blik), die wordt gebruikt om b.v. gewassen groente te laten uitdruipen? [DC 14 (1946)] III-2-1
verhaal vertelseltje: vertelselke (Einighausen) verhaal; aan wie heeft hij dat nieuwe - verteld [DC 03 (1934)] III-3-1
verkeerd liggen een kronkel in de baarmoeder hebben: een kronkel in de baarmoeder hebben (Einighausen) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkouden verkoud: ich ben verkaut (Einighausen), versnopt: ich ben verschùp (Einighausen) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verlopen zich verlopen: (de koe heeft) ˲sex vǝrlǫwpǝ (Einighausen) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
verse koe versgekalfde: vēšgǝkawfdǝ (Einighausen) Koe die pas gekalfd heeft en aan een nieuwe melkperiode begint. [N 3A, 60] I-11
versierde schouderdoek voile (fr.): vaal (Einighausen, ... ) schouderdoek, versierde ~ door meisjes gedragen in de processie of bij de Plechtige Communie [kardinaal] [N 23 (1964)] || Schouderdoek, versierde ~ door meisjes gedragen in de processie of bij de Plechtige Communie [kardinaal]. [N 23 (1964)] III-1-3, III-3-3
verstandskies verstandtand: verštendjtendj (Einighausen) verstandskies (oogtand, baktand) [DC 01 (1931)] III-1-1