| 19362 |
treuzelaar |
drensbeugel:
Zuidste neet lestig wèren op zuu einen dreibi-jgel syn dreiskluut
dreisbi-jgel (L363p Ellikom),
treuzel:
is mich det vruiwke toch en triêzel, ze kimt mè neet viêrût möt hèèr werk Af. triêzelechtig reg.ww.triêzele
triêzel (L363p Ellikom)
|
treuzelaar || treuzelaarster
III-1-4
|
| 18934 |
treuzelen |
chipoteren (<fr.):
Fr. chipoter
sjippetère (L363p Ellikom),
hoetelen:
huitele (L363p Ellikom),
klungelen:
es vèè op sjoal straf gekriêge hauwe, klòngelde vèè ônderwêge viêr mè zuu laat miêgelik heivers te kòmme
klòngele (L363p Ellikom)
|
hoestelen, treuzelen || rondhangen, treuzelen || talmen met werken, wauwelen, afdingen
III-1-4
|
| 18857 |
troosten; troost |
moederen:
Waat ich uich zag en diëj: doa hòlp gèè modere(n) aan
modere (L363p Ellikom)
|
bemoederen, troosten
III-1-4
|
| 19317 |
trots |
groots:
Ich bön bezinner griêts op di-j prestsie Loat dèè griêtse stinkerd mè luipe (meer pejoratieve bet.)
griêts (L363p Ellikom),
wreed:
Waat waas zi-j vriêd op hère nûwe velo
vriêd (L363p Ellikom)
|
blij, trots || grootsig, fier
III-1-4
|
| 19318 |
trotsheid |
grootsigheid:
Zuu ein kaal kakmedam stikt òmmes vanne griêtsigheid
griêtsigheid (L363p Ellikom),
hovaard:
det kaal kakmadammeke stikt vannen huvaard (of: vanne huvèèrdigheid)
huvaard (L363p Ellikom)
|
het laten blijken van het gevoel dat men méér is dan een ander(e) || hoogmoed
III-1-4
|
| 34289 |
tuieren |
tuieren:
tiǝrǝn (L363p Ellikom)
|
Een koe of geit laten grazen aan een touw dat met een paal in de grond bevestigd is. Men doet dit om het af te grazen stuk grasland te beperken. [N 3A, 14h; N 14, 71; L 27, 5; A 17, 20; JG 1c, 2c; Vld.; monogr.]
I-11
|
| 34293 |
tuierpaal |
paal:
pǭl (L363p Ellikom)
|
De tuierpaal is een houten of ijzeren paal die men met de tuierhamer in de grond slaat en waaraan de koe of geit wordt vastgebonden. [N 14, 72 en 73a; N 3A, 14h; JG 1c, 2c; L 40, 21a; L B2, 286; A 17, 20; monogr. add. uit N 14, 71]
I-11
|
| 33506 |
tuinbonen |
paardsbonen:
pèèrsbuun (L363p Ellikom)
|
veldboon
I-7
|
| 33542 |
tuinkervel |
kervel:
ke.rvəl (L363p Ellikom)
|
[Goossens 1b (1960)]
I-7
|
| 20746 |
tulband |
brioche (fr.):
briosj (L363p Ellikom)
|
tulbandkoek
III-2-3
|