| 32856 |
molshoop in het grasland |
woutwormsheuvel:
(mv wő̜u̯.twę.rǝmshīǝ.vǝlǝ)
wő̜u̯.twę.rǝmshīǝ.vǝl (L363p Ellikom)
|
Hoopje aarde, opgeworpen door een mol. Op de cultuurgronden en ook in het weiland zijn molshopen hinderlijk voor de boer, en hij zal proberen de mollen te vangen en de molshopen in het veld te verwijderen met de sleep (zie het lemma ''slepen'' in aflevering I.1.2, p. 175-176) of met een ander werktuig (zie het volgende lemma: ''molshopen verspreiden''). De benaming van de molshoop is vaak in het meervoud opgegeven. Daarom zijn bij de onderstaande woorden overal waar in de enquêtes door de informanten ook de meervoudsvormen zijn vermeld, deze hier ook opgenomen. In enkele streken worden de molshoop en de mol door hetzelfde woord benoemd. Daarom is in deze paragraaf ook het lemma ''mol'' opgenomen. De plaatsen waar de woorden voor mol en molshoop hetzelfde zijn, zijn hieronder gekenmerkt door het teken = bij de plaatscode; ze zijn in kaart 3, Mol, genoteerd.' [N 14, 80a; N 14, 81 add.; JG 1a, 1b, 1c; A 18, 12; L 1 a-m; L 1u, 165; L B2, 212; S 24, monogr.]
I-3
|
| 33557 |
molsla |
schevesalade:
uitspruitsels van de paardebloem
sjèveslaai (L363p Ellikom)
|
molsla
I-7
|
| 17759 |
mond (spotnamen) |
muil:
mul (L363p Ellikom)
|
muil [ZND m]
III-1-1
|
| 24502 |
monnikskap |
duivelskoren:
di-jvelskure (L363p Ellikom)
|
monnikskap
III-4-3
|
| 19356 |
mopperen |
grommelen:
de dial. assimilatie moet worden gezien onder invloed van o.a. gròmmele
gròmmele (L363p Ellikom)
|
mompelen
III-1-4
|
| 20839 |
mosterd |
mosterd:
moster (L363p Ellikom),
mosterd (L363p Ellikom)
|
mostaar || mostaard
III-2-3
|
| 25130 |
motregen, fijne regen |
motregen:
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).
motrèèngel (L363p Ellikom),
neetsel:
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).
neetsel (L363p Ellikom),
van de kromme:
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees). ps. wel vermeld op blz. 258: dèè kròmme rèèngel!
van dèè kròmme (L363p Ellikom)
|
motregen, fijne regen
III-4-4
|
| 25100 |
motregenen, licht regenen |
daar valt het van de kromme:
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).
doa viltsj van dèè kròmme (L363p Ellikom),
neetselen:
neetsele (L363p Ellikom)
|
miezelen, motregenen || motregen, fijne regen
III-4-4
|
| 24356 |
mug |
mug:
mègk (L363p Ellikom)
|
mug
III-4-2
|