| 25026 |
groen (kleur) |
groen:
green (L363p Ellikom, ...
L363p Ellikom)
|
groen [ZND 01 (1922)], [ZND 35 (1941)]
III-4-4
|
| 24164 |
groenling |
groenvink:
greenvink (L363p Ellikom)
|
groenling
III-4-1
|
| 20778 |
groente |
groente:
greentsje (L363p Ellikom),
Slaai, puur en al di-j ander greentes mote riêgelmoatig wat water kriege
greente (L363p Ellikom)
|
groente || groenten
III-2-3
|
| 33503 |
groente, algemeen |
groente:
greentsje (L363p Ellikom)
|
groente
I-7
|
| 33109 |
grof dorsen |
baarslagen:
bā.rslāgǝ (L363p Ellikom)
|
Het grof dorsen of voordorsen bestaat erin dat men het mooiste graan, zonder de schoof te ontbinden, met de hand uitslaat. Dit doet men ofwel tegen een ladder (L 214, 244c, 247, Q 121c; de opgaven zelf ontbreken), of ton (L 270; id.), of tegen de afsluiting tussen dorsvloer en schuurvak, of zonder meer op de dorsvloer (L 387; id.) ofwel door lichtjes met de vlegel, die dan niet te hoog wordt opgeheven, alleen op de kop van de schoven, op de aren dus, te slaan. Soms is er sprake van een apart voor dit doel gemaakte constructie; zie het lemma ''geselblok'' (6.1.7). Wanneer men de schoven goed kan uitslaan, zodat er geen graankorrels in de aren blijven zitten, wordt het grof of voorgedorste stro als dekstro gebruikt. Als er nog korrels in de aren zitten, gebruikt men deze als varkens- of schapevoer (het wordt klapstro genoemd in L 290) of moet men ze nog met de vlegel nadorsen (fǭt˱Jr˱ geeft men hiervoor op in Q 196 en 196a). Het voorgedorste graan doet dienst als zaaigraan. Voor de fonetische documentatie van het woorddeel [dorsen] zie men het lemma ''dorsen'' (6.1.1).' [N 14, 15a en 15b; JG 1a, 1b, 1d, 2c; monogr.]
I-4
|
| 20346 |
grootmoeder |
grootmoeder:
gruutmoeder (L363p Ellikom, ...
L363p Ellikom),
grote moene:
gruutemuun (L363p Ellikom, ...
L363p Ellikom)
|
grootmoeder [ZND 35 (1941)] || grootmoeder (gemeenzaam/kindertaal) [ZND 35 (1941)]
III-2-2
|
| 25007 |
grootte |
grootte:
grīədə (L363p Ellikom),
gry(3)̄ədə (L363p Ellikom)
|
grootte [ZND 01 (1922)]
III-4-4
|
| 20288 |
grootvader |
grootvader:
gruutvader (L363p Ellikom, ...
L363p Ellikom)
|
grootvader [ZND 35 (1941)] || grootvader (gemeenzaam/kindertaal) [ZND 35 (1941)]
III-2-2
|
| 33317 |
grote boerderij |
geleg:
gǝlɛ̄x (L363p Ellikom)
|
Als grootte-aanduiding geven de informanten doorgaans "minstens 10 hectare" op; soms noemt men ook de maximum-grootte erbij, bijvoorbeeld: "van 20 tot 40 ha". Het aantal paarden is vaak ook criterium om van een "groot bedrijf" te spreken, bijvoorbeeld "boerenhof met paarden" (L 213). In het Leuvens materiaal, lijst 35, vraag 59 is gevraagd naar geleg of geleeg, met de betekenis "boerderij met grote landerijen". Naast specifieke termen vindt men tussen de opgaven ook enige omschrijvingen, vooral met behulp van het bijvoeglijk naamwoord groot. Voor de fonetische documentatie van het type boerderij, zie het lemma "boerderij, algemeen" (1.1.1). [A 10, 2c en 3a; L 22, 1a; L 35, 59; monogr.; add. uit L 38, 22]
I-6
|
| 25060 |
grote hoeveelheid, hoop |
hoop:
einen huip (L363p Ellikom)
|
grote hoeveelheid
III-4-4
|