e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hoop aardappelkuil, -groef:   hop (Halen), hou̯p (Sint-Lambrechts-Herk), huip (Schulen, ... ), hup (Heusden, ... ), huǝp (Beringen, ... ), hūp (Koersel, ... ), hūǝp (Binderveld), hǫu̯p (Alken, ... ), hǭyp (Opglabbeek), up (Kuringen, ... ), afslag:   hōf (Kerkrade  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale, Laura, Willem-Sophia, Oranje-Nassau II] [Eisden]), alle kegels samen:   hoejp (Meijel), armvol:   enne houp höj (Valkenburg), hǫu̯p (Valkenburg), beetje, een weinig: Bijv.: inne hoof jeld.  inne hoof (Kerkrade), LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).  einen huip (As, ... ), bepaalde hoeveelheid:   hoep (Zonhoven), hoeëp (Beverlo, ... ), hoof (Kerkrade), hoop (Diepenbeek, ... ), houp (Klimmen, ... ), hâop (Swalmen), m.  hō.p (Eys), bundel zangen:   hǫu̯p (Weert), bussel geharkte aren:   huǝp (Neerpelt), hǫu̯p (Opheers), composthoop:   hǫu̯p (Mechelen), dorsbed, laag schoven op de dorsvloer:   hǫu̯p (Beverst, ... ), hǭp (Maaseik, ... ), duin:   haop (Itteren), houp (Maastricht), hòwp (Sweikhuizen), garve, gebonden schoof:   hoop (Gelieren Bret), hǫu̯p (Borgloon, ... ), graanhok, stuik, mandel:   hup (Hasselt, ... ), huǝp (Achel, ... ), hyǝp (Arcen), hø̄p (Neer), hāp (Baexem, ... ), hō.p (Diepenbeek  [(gezegd bij het laden)]  , ... ), hōf (Bocholtz, ... ), hōp (Broeksittard, ... ), hūp (Godschei, ... ), hǫu̯.p (As, ... ), hǫu̯i̯.p (Beek, ... ), hǫu̯p (Alken, ... ), hǭu̯p (Boukoul, ... ), ø̜̄ǝp (Dorne), ūp (Sint-Truiden), ǫu̯.p (Boorsem, ... ), graanzwad, rij gemaaide halmen:   hǫu̯p (Batsheers, ... ), grote hoeveelheid, hoop:   (h)ōēp (Hasselt), aup (Maaseik), einen houp (Thorn), einen huip (As, ... ), einen hôup (Hoensbroek), haop (Maasniel, ... ), hau.p (Grathem, ... ), haup (Baarlo, ... ), heep (Bilzen), heip (As, ... ), hēp (Martenslinde), hiep (Hasselt, ... ), hij.əp (Aalst-bij-St.-Truiden), hīp (Hasselt), ho-ap (Blitterswijck), hoap (Borgharen, ... ), hoe:jp (Maastricht), hoeep (Lottum, ... ), hoejp (Meijel), hoewp (Jeuk, ... ), hoeêp (Venray), hoeëp (Afferden, ... ), hoeəp (Arcen), hoof (Simpelveld), hoop (Beegden, ... ), hoop (v) (Mechelen), hooup (Venray), hoowp (Wellerlooi), houp (Amby, ... ), houup (Swalmen), houëp (Wellen), howp (Hulsberg), hoäp (Grubbenvorst), hoëp (Oirlo, ... ), hoòp (Gulpen), hō.p (Maastricht), hōep (Heijen), hōēp (Hasselt, ... ), hōōĭp (Meerlo), hōōp (Nieuwenhagen, ... ), hōōəp (Griendtsveen), hōp (Horst, ... ), hōūp (Heer, ... ), hōͅu̯p (Bree), hŏep (Kermt), hŏĕp (Sevenum), hŏŏep (Leunen), hoͅup (Bocholt), hoͅwp (Opgrimbie), ho‧up (Maastricht), huip (Bree, ... ), hup (Houthalen, ... ), hū.p (Herk-de-Stad), hūp (Hasselt, ... ), hūəp (Meldert, ... ), hu‧əp (Tessenderlo), hy(3)̄p (Sint-Truiden), hy(3)̄əp (Sint-Huibrechts-Lille), hyp (Zonhoven), hëep (Rosmeer), hòp (Maastricht), hòwp (Susteren), hóp (Maastricht), hôep (Meijel), hôp (Rosmeer), hôôp (Hoensbroek), hööp (Born), hø.ip (Meeuwen), hüp (Paal), oup (Lutterade), ūp (Sint-Truiden), ŭip (Maaseik), y(3)̄p (Sint-Truiden), ənən haop (Maastricht), ⁄ne haop (Blerick), ⁄nen houp (Klimmen), ⁄nne haop (Maasbree, ... ), ((Uitzicht: De oa staat ???? bij de oo)?  hoap (Obbicht), (= haufen).  hô.p (Montzen), (= veel).  houp (Tungelroy), (????- a -ee?.  hoap (Valkenburg), (absc).  hoop (Neeritter), (coner).  hōūp (Neeritter), (een houp vuil ligt daar op de grond).  houp (Schimmert), (espoir).  hoap (Heek), (Hgd. Haufen)  houp (Neeritter), (Hoap: verwachting).  hoap (Stevensweert), (höpke-huip).  houp (Tegelen), (koren of aardappelen).  hòup (As), (meervoud huip: steene).  houp (Sint-Pieter), (oo open).  hoop (Brunssum), (veel).  haup (Beesel), (Verhevenheid).  houp (Obbicht), (Verwachten).  houp (Grevenbicht/Papenhoven), een hoop stenen  hoo.up (Merselo), m.  hō.p (Eys), nne wôp géld. Doég neet zoe nne wôp mèilek ién mnne koffie.  wôp (Gronsveld), Opm. Fr. espair.  hòêfnen (Montzen), Opm. is het Duitse woord haupt.  huip (Amby), Opm. meervoud: h[yp.  houp (Borgloon), Opm. meervoudsvorm: Áp.  ūp (Sint-Truiden), Opm. verkleinwoord = hypke.  huəp (Loksbergen), ps. of toch omspellen volgens IPA: [hË\\p]?  hu:əp (Beringen), ps. of toch omspellen volgens IPA: [hËp]?  hu:p (Aalst-bij-St.-Truiden), ps. of toch omspellen volgens IPA: [hØp]?  ho:p (Hoepertingen, ... ), ps. omgespeld volgens IPA.  hōͅwp (Maastricht), høͅjp (Hoepertingen), ps. omgespeld volgens IPA. Opm. meervoud: [h$jp].  hoͅwp (Rekem), Vb. het ès haûp en âl! (dat is hopie al, de koek is op!).  unnen haûp (Tungelroy), grote hoop turf:   huǝp (Meterik, ... ), haverhok:   hup (Houthalen), huǝp (Lommel, ... ), hō.p (Genk, ... ), hǫu̯p (Elen, ... ), heukeling:   hō.p (Herderen, ... ), (mv)  hyǝp (Halmaal, ... ), hø̜i̯p (Heers, ... ), hē.p (Hees), heuvel:   hōp (Beverst), hūp (Borlo), heuvel, kleine hoogte:   hoep (Borlo), houp (Echt/Gebroek), n hōp (Beverst), hoeveelheid halmen voor een halve schoof:   huǝp (Waasmont, ... ), hō.p (Bommershoven, ... ), hōp (Kuttekoven), hūp (Boekhout, ... ), hűp (Ordingen), hǫu̯p (Berlingen, ... ), hǫűp (Ulbeek, ... ), ūp (Aalst, ... ), űp (Melveren), (mv)  hø̜yp (Gors-Opleeuw), hooimijt:   hau̯p (Valkenburg, ... ), hōp (Diepenbeek, ... ), hoop:   d`r is gin uəp (Leopoldsburg), do es geinə wuəp (Tongeren), does gīən hōp nimi (Helchteren), dō es giŋ hup (Meldert), dō es Xēͅøi}n wōp (Tongeren), dōə ɛs gĭn hō[u}p (Herk-de-Stad), dōͅ iz geͅin hy(3)̄p (Opglabbeek), dōͅ[n}ĕsXe[i}n hū[ə}p (Opoeteren), dōͅs geͅn hōp nəmī (Kwaadmechelen), dōͅwesXeͅhū[ə}p (Lozen), doͅs gejn ōͅp (Lanklaar), du[ə} eͅs gin ōp (Houthalen), dues Xēn hōp (Beverst), duoə ĕs gēn huoəp (Bilzen), dus gən ho.wp nə meͅ (Veulen), duweͅs gen hōp (Beverlo), duə is gen hoo[ə}p meͅ (Heers), duəeͅs gĭn hūp (Koersel), duəs gen ho[u}p (Hoepertingen), dər ĭs gĭn u[ə}p (Leopoldsburg), dəris gēͅin hūp (Maaseik), eͅr iz jeͅnə hop (Kerkrade), haup (Baarlo, ... ), ho-ap (Blitterswijck), hoap (Borgharen, ... ), hoeep (Lottum, ... ), hoewp (Well), hoeëp (Afferden), hoeəp (Arcen), hoop (Beegden, ... ), hoop (v) (Mechelen), hooup (Venray), hoowp (Wellerlooi), houp (Amby, ... ), houup (Swalmen), hoäp (Grubbenvorst), hoòp (Gulpen), hōep (Heijen), hōēp (Hunsel), hōōĭp (Meerlo), hōōp (Ulestraten), hōōəp (Griendtsveen), hōp (Horst, ... ), hōūp (Heer, ... ), hŏŏep (Leunen), oup (Lutterade), ər es geͅin hūp (Bree), ər es jeͅn wōp (Tongeren), #NAME?  hoap (Lottum), ((Uitzicht: De oa staat ???? bij de oo)?  hoap?? (Obbicht), (????- a -ee?.  hoap?? (Valkenburg), (absc).  hoop (Neeritter), (coner).  hōūp? (Neeritter), (een houp vuil ligt daar op de grond).  houp (Schimmert), (espoir).  hoap (Heek), (Hoap: verwachting).  hoap (Stevensweert), (meervoud huip: steene).  houp?? (Sint-Pieter), (oo open).  hoop (Brunssum), (Verhevenheid).  houp (Obbicht), akte van hoop  hoop (Merselo), bijna nooit gebruikt  dūə es Xein houp (Berg), een hoop stenen  hoo.up (Merselo), oo open  hoop (Brunssum), hoop erts:   hōp (Kelmis), hoop, tussen heukeling en opper:   hoop (Merkelbeek), hup (Jeuk), hōf (Kerkrade), (mv)  hø̄p (Ten Esschen), hø̜i̯p (Berg / Terblijt, ... ), kudde volwassen varkens:   hau̯p (Maasbree), hup (Stevoort), huǝp (Paal, ... ), hōp (Beverst, ... ), hǫu̯p (Bocholt, ... ), langgerekt hok:   hup (Hasselt, ... ), huǝp (Achel), hōf (Bocholtz), hōp (Heerlen, ... ), hǫu̯p (Berg, ... ), lendenen en kuil:   huǫ.p (Hees), hō.p (Zolder), hōǫp (Sint-Lambrechts-Herk), hű̄ǝp (Neerglabbeek), wop (Herderen), wuǫp (Vlijtingen), mesthoop in de potstal:   hōp (Jabeek), hǫu̯p (Borgloon), mesthoopje op het land:   hōap (Val-Meer), hǫu̯p (Hoensbroek), (mv hyǝp)  huǝp (Achel), (mv hø̄ ̞p)  hō ̞p (Mechelen), (mv hø̄p)  hōp (Ottersum), (mv hø̜ip)  hǫu̯.p (Wijlre), mortelbed:   hōp (Lommel), hǫwp (Beverst, ... ), ongeordende hoeveelheid, chaos:   haup (Lanaken, ... ), hoip (Hasselt, ... ), hoop (Genk, ... ), houp (Dieteren, ... ), hoëp (Paal, ... ), oogststapel in de schuur:   hǫu̯p (Opheers), opbrengst van een aardappelstruik:   hǫu̯p (Berg), opper:   hø̜yp (Borgloon), hō.p (Genk), hōf (Kerkrade), hōǝp (Eygelshoven, ... ), hūp (Hout-Blerick), hūu̯ǝp (Meterik), hǫu̯ip (Gruitrode, ... ), hǫu̯p (As, ... ), (mv)  hȳp (Meijel), hø̄.p (Kanne, ... ), hø̄f (Bleijerheide, ... ), hø̄p (Gulpen, ... ), hø̄u̯f (Vaals), hø̜i̯p (Amby, ... ), hē.p (Hees, ... ), stapel pannen:   hǫwp (Echt), takkenbos, bussel hout:   haop (Einighausen), tas stenen:   (h)ōp (Bilzen), huwǝp (Tessenderlo), huǝp (Sint-Truiden), hōǝp (Leunen), hūp (Sint Huibrechts Lille  [(meervoud: hȳp)]  ), hǫwp (Echt, ... ), hǭp (Mopertingen), troep kippen:   huǝp (Zelem), hōf (Bleijerheide), hǭp (Teuven), uitmaken wie mag beginnen: [sic]  də hoop (Beverlo), uitwerpselen:   haup (Grevenbicht/Papenhoven), inne hoof (Kerkrade), verwachting:   hoehp (Genk), houp (Sittard), wissenmijt:   hǫwp (Stramproy), ǫwp (Stokkem) I-1, I-12, I-3, I-4, I-5, I-6, I-7, I-8, I-9, II-12, II-4, II-5, II-8, II-9, III-1-1, III-1-4, III-3-2, III-3-3, III-4-4