e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
uitwerpselen afgang: aafgank (Ell, ... ), aafjank (Roermond), der aafgank (Klimmen), batterij: baeterie (Klimmen), bout: bout (Weert), commissie: inge kommies (Bocholtz), deisem: [Paragraaf: lichaam]  deisem (Boorsem), drek: drek (Herten (bij Roermond), ... ), drekballen: drekballen (Meijel), drijt: driet (Belfeld), drol: drol (Klimmen, ... ), drōl (Venlo), gendarme: i.e. gendarme voor uitwerpsel achter hoek of kant.  sjënderm (Tongeren), hoop: haup (Grevenbicht/Papenhoven), inne hoof (Kerkrade), kak: kak (As, ... ), kák (Tongeren, ... ), [Paragraaf: lichaam]  kak (Boorsem), kaka: Kindertaal.  kákká (Tongeren), keutel: kaotele (Echt/Gebroek), keu.tele (Boukoul), keu.tels (Zolder), keutel (Ell, ... ), keutele (Herten (bij Roermond), ... ), keutelen (Neerharen, ... ), keutël (Tongeren), kutel (Gronsveld), kutele (Maaseik), kuttel (Klimmen, ... ), kuttele (Bocholtz), kuutel (Eijsden), kuutele (s-Gravenvoeren, ... ), käötel (Grevenbicht/Papenhoven), köeutele (Mechelen-aan-de-Maas), kø:tələ (Schinnen), kùttele (Gulpen), Bij paarden en konijnen.  keuutele (Oirsbeek), De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  keutele (Maastricht), Droog.  kiëtel(e) (Bilzen), Ordinair.  kèùtele (Baexem), keuteltje: keutelke (Maastricht), mest: mes (Klimmen), mèst (Uikhoven), Uitdr. dae mins kan zie mes neet make: he dreug e zekske.  mès (Mechelen-aan-de-Maas), meulder: mäölder (Klimmen), meurese: meurese (Waubach), pegel: peegel (Eksel), piel: Van jonge kinderen +/- 3 jaar.  piel (Opglabbeek), plededder: [Klanknabootsing, vgl. lm. diarree: retteketet, rettepetet en rettettet]  plədeddər (Loksbergen), poep: poep (Beesel, ... ), pōēp (Baexem), De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  pŏĕp (Maastricht), roos: roeës (Waubach), scheisse (du.): sjies (Kerkrade, ... ), schijt: schi:ət (Sint-Huibrechts-Lille), schiet (Heerlen, ... ), sjeit (Bilzen), sjiet (Klimmen, ... ), sjiete (Maastricht), sjieët (Hoensbroek, ... ), sjijt (Kortessem), sjiêt (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), sjiët (Kessel), sjīēt (Panningen), sjyt (As), sjêêt (Posterholt), (niet ordinair)  sjiët (Maasbracht), [Paragraaf: lichaam]  sjiet (Boorsem), B.v. ne haup sjiet.  sjīēt (Lutterade), stront: chtrondj (Maasniel), schtrŏnt (Schimmert), sjtronj (Beesel), sjtronjt (Herten (bij Roermond)), sjtront (Belfeld, ... ), sjtrontj (Doenrade, ... ), sjtroont (Maastricht, ... ), sjtrŏĕndj (Oirsbeek), sjtrònt (Hoensbroek, ... ), sjtròònt (Posterholt), sjtró.ntj (Boukoul), sjtróndj (Horn), sjtrónjt (Lutterade), sjtrónk(t) (Panningen), sjtrónt (Klimmen), sjtrôndj (Swalmen), sjtrôntj (Herten (bij Roermond)), strond (Eijsden, ... ), strondj (Reuver), stront (Achel, ... ), strontj (Echt/Gebroek, ... ), stroond (Gronsveld), stroont (Afferden, ... ), stroontj (Tungelroy), stroôntj (Tungelroy), strōnt (Heugem, ... ), strŏĕnt (Opglabbeek), strònd (Tegelen), strònt (Maaseik), stró.nt (Zolder), strónt (As, ... ), stróntj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), stróónt (Zichen-Zussen-Bolder), strônd (Mechelen-aan-de-Maas), strôndj (Ell), strônt (Maasbree, ... ), strôntj (Ell, ... ), strôônt (Neerharen), strùnd (Beverlo), [Paragraaf: lichaam]  strònt (Boorsem), De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.  stroont (Maastricht), Gemeen.  stront (Neerharen), Ordinair.  sjtrontj (Swalmen), sjtróntj (Baexem), Oudste vorm.  strônk (Maasbree), Plat.  stront (Bilzen), Voor dieren: kuttels.  stront (Eksel), strontje: struntje (Mechelen-aan-de-Maas), struntsje (Mechelen-aan-de-Maas), stronts: sjtrongs (Bocholtz, ... ), sjtronks (Spekholzerheide), sjtròngs (Waubach), sjtróngs (Kerkrade, ... ), strongs (Nieuwenhagen), stroongs (Bocholtz), uitwerpselen: oetwerpsele (Thorn), vots: vodse (s-Gravenvoeren), worst, ik ga een - draaien: i.e. ik ga een worst draaien.  ich gaon ein woos drejje (Echt/Gebroek) kak || poep || schijt || stront || uitwerpselen [N 10c (1961)], [N 10c (1995)] || uitwerpselen van mens en dier || uitwerpselen van mens of dier III-1-1