| 18815 |
verwachting |
afwachten:
aafwachte (Q019p Beek, ...
L320a Ell,
L330p Herten (bij Roermond),
L383p Melick),
aafwachten (L289p Weert),
aafwagtə (L382p Montfort),
aofwachte (Q095p Maastricht),
aofwachten (Q095p Maastricht),
aofwagtə (Q095p Maastricht),
ááfwáchte (L331p Swalmen),
afwachting:
aafwachting (L299p Reuver, ...
L289p Weert),
aafwagting (L433p Nieuwstadt),
afwachting (L381p Echt/Gebroek),
aofwaachting (Q193p Gronsveld),
beiden:
beje (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
⁄t beije (Q032p Schinnen),
bevestigen:
bevestige (Q034p Merkelbeek),
er is iets gaande:
er is iets gaande (L364p Meeuwen),
gespannt zijn (< du.):
gesjpànt zin (Q027p Doenrade),
hoop:
hoehp (Q003p Genk),
houp (Q020p Sittard),
hopen:
hoopə (Q095p Maastricht),
iets loos:
iets loos (L364p Meeuwen),
iets verwachten:
iets verwááchtə (L164p Gennep),
in het verwacht zijn:
én ⁄t verwaach zien (Q077p Hoeselt),
loos:
loos (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
loos alarm:
loos alarm (Q020p Sittard),
op de goede afloop:
òp ne gooje aaflòwp lééve (L417p As),
op de uitkijk:
op t⁄n oetkièk (L266p Sevenum),
spanning:
sjpannoeng (Q121p Kerkrade),
spitsen op:
spitse op (L217p Meerlo),
tegenzin:
tĕĕgezin (Q098p Schimmert),
uitkijken:
oetkieken (L353p Eksel),
verlaat:
Wi-j ich zaag det dèèn andere zuu wi-jd viêrop laag, waas mötein mi-jn hiêl verloat op de iêverwinning noa de moan
verloat (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
verwacht:
verwachtj (L382p Montfort),
verwachten:
verwachte (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L294p Neer),
verwachten (L298a Kesseleik),
verwachtte (Q039p Hoensbroek),
verwachtə (Q207p Epen),
verwagtə (Q108p Wijnandsrade),
verwochte (L322a Nunhem),
vərwāādə (Q116p Simpelveld),
verwachting:
de verwachting (Q095a Caberg, ...
Q111p Klimmen),
verwaajting (Q196p Mheer),
verwachting (L360p Bree, ...
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
K317p Leopoldsburg,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
verwagting (Q095p Maastricht, ...
Q015p Stein),
verwóchting (Q001p Zonhoven),
vewachting (L428p Born),
vərwachting (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
Q014p Urmond),
vərwagting (L329p Roermond),
vərwāchti-g (Q095p Maastricht),
vərwoͅxtiŋ (L364p Meeuwen),
vərwàchting (Q095p Maastricht, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
vərwáchting (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen,
L271p Venlo),
(kind).
verwagting (L265p Meijel),
verwâchting (L216p Oirlo),
(meestal geboorte).
verwàchting (L417p As),
wachten:
wachte (Q021p Geleen),
wade (Q222p Vaals),
gesubst. ww.
wachten (Q202p Eys),
o.
w‧ādə (Q202p Eys),
wachten op:
wâchte ôp (L216p Oirlo),
zich spitsen:
zich schpitze (Q098p Schimmert)
|
het wachten op iets, meestal op iets positiefs [lous, loos, verwachting] [N 85 (1981)] || hoop, verwachting || verwachting || verwachting, hoop op, rekenen op
III-1-4
|