id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
20370 | bruidsjonker | bruidsknecht: broedskneeët (Epen) | de bruidsjonker [brönker] [N 96D (1989)] III-2-2 |
20371 | bruidsmeisje | bruidsmeid: broedsmaat (Epen) | het bruidsmeisje [brönkesje] [N 96D (1989)] III-2-2 |
20385 | bruidspaar | bruidspaar: broedspaar (Epen) | het bruidspaar [N 96D (1989)] III-2-2 |
20372 | bruidssluier | sleep: sjleep (Epen), trouwsluier: trówsjlujjer (Epen) | de sluier van de bruid, trouwsluier [sleuer] [N 96D (1989)] III-2-2 |
20375 | bruidsstoet | bruids-zug: broedstsoch (Epen) | de bruidsstoet [broeds-tsoch] [N 96D (1989)] III-2-2 |
20390 | bruiloft | bruiloft: brullef (Epen), hoogtijd: hochseit (Epen), hóchziet (Epen) | bruiloft [SGV (1914)] || de bruiloft, het huwelijksfeest [hoeëchtsiet] [N 96D (1989)] III-2-2 |
34138 | brullen | brullen: brølǝ (Epen) | Abnormaal geluid dat vooral wild geworden runderen uitstoten. [N 3A, 6; JG 1a, 1b; monogr.] I-11 |
34196 | brulziekte | brul zijn: (de koe is) brøl (Epen) | Een afwijking aan de eierstokken van koeien. De dieren vertonen voortdurend verschijnselen van tochtigheid, tegelijkertijd zijn ze onvruchtbaar. De koeien maken een eigenaardig brullend geluid, ze hebben slappe banden en ze groeien slecht. Zie ook het lemma ''brulziekte'' in wbd I.3, blz. 464-465. [N 3A, 101; A 48A, 45a; JG 1a, 1b; L 19B, 4a; monogr.; add. uit N C] I-11 |
21573 | brutaal | assurant: ássəránt (Epen), brutaal: brŭŭtáál (Epen) | geen schaamte hebbend [(zeer) brutaal, astrant, frech, vrank, frank] [N 87 (1981)] || zeer onbeschaamd, zeer brutaal [astrant, ekstrant, onbeschoft] [N 85 (1981)] III-3-1 |
25116 | bui, regenbui | regenschuil: rènschŏĕl (Epen), schuil: schoel (Epen), sjŏĕl (Epen) | bui [SGV (1914)] || regenbui [SGV (1914)] || regenbui, korte periode van regen [frontbui, gurze, schoer] [N 81 (1980)] III-4-4 |