| 34230 |
de melk inhouden |
ophouden:
(de koe) hø̄lt ǫp (Q207p Epen)
|
Tijdens het melken plotseling geen melk meer geven, gezegd van de koe. [N 3A, 69; monogr.]
I-11
|
| 34231 |
de melk laten lopen |
(de melk) laten lopen:
(de koe) lø̄t lōpǝ (Q207p Epen)
|
De melk uit de spenen laten vloeien. [N 3A, 70]
I-11
|
| 23260 |
de middag luiden |
noen luiden:
noon loewe (Q207p Epen)
|
Het angelus luiden rond het middaguur [het luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23550 |
de mis dienen |
de mis dienen:
mes deene (Q207p Epen)
|
De mis dienen [diene, de mès deene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23519 |
de mis doen |
mis doen:
mees doeë (Q207p Epen)
|
De mis doen, opdragen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23686 |
de missie preken |
mission (du.) prediken:
missiejoeën prèèdige (Q207p Epen)
|
De missie preken. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23290 |
de roepen krijgen |
roepen krijgen:
reup kriejje (Q207p Epen)
|
De roepen krijgen, afgeroepen worden in de kerk, "onder de geboden staan", "onder de roepen zijn", "in de roepen gaan". [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23723 |
de rozenkrans bidden bij een overledene |
drie rozenkrans beden:
drie-j roeëzekrèèns bèène (Q207p Epen)
|
De Rozenkrans (= 3 Rozenhoedjes) bidden bij een overledene. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 19859 |
de tafel dekken |
opdienen:
ópdeenə (Q207p Epen)
|
tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)]
III-2-1
|
| 24036 |
de toog aankrijgen |
de toog (<lat.) aankrijgen:
der toog aa krieje (Q207p Epen)
|
De toog/het habijt aankrijgen, gekleed worden. [N 96D (1989)]
III-3-3
|