| 26267 |
ophouden |
afremmen:
ǫphǭjǝ (L374p Thorn),
beslissen:
ophaan (P219p Jeuk),
de duiven niet loslaten:
ophage (Q074p Kortessem),
de melk inhouden:
(de koe) elt ǫp (Q002p Hasselt, ...
L424p Meeswijk),
(de koe) helj ǫp (L288a Ospel),
(de koe) heljtj ǫp (L430p Einighausen, ...
L332p Maasniel,
Q020p Sittard),
(de koe) helt ǫp (Q119p Eygelshoven, ...
L383p Melick,
L416p Opglabbeek,
P222p Opheers,
Q012p Rekem,
L270p Tegelen),
(de koe) hiljtj ǫp (L369p Kinrooi),
(de koe) hølt ǫp (K358p Beringen, ...
Q117a Waubach),
(de koe) hø̄lt ǫp (Q207p Epen),
(de koe) hø̄ltš ǫp (L360p Bree),
(de koe) hēlt ǫp (L163a Milsbeek),
(de koe) hęlt ǫp (Q095p Maastricht, ...
Q209p Teuven),
(de koe) hɛljtj ǫp (L330p Herten),
(de koe) hɛlt ǫp (L269b Boekend, ...
P218p Borlo,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L271p Venlo),
(de koe) ɛld˱ ǫp (Q096d Smeermaas),
ophau̯ǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q078p Wellen),
ōphau̯wǝ (Q007p Eisden),
ǫbau̯wǝ (L422p Lanklaar, ...
L420p Rotem),
ǫbawǝ (L423p Stokkem),
ǫpau̯wǝ (Q011p Boorsem),
ǫphaldǝ (L269p Blerick, ...
L211p Leunen,
L268p Velden),
ǫphatǝ (Q093p Rosmeer),
ǫphau̯tǝ (L372p Maaseik),
ǫphau̯wǝ (Q035p Brunssum, ...
Q018p Geulle,
Q187a Heugem,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
Q098p Schimmert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫphawtǝ (Q111p Klimmen, ...
L427p Obbicht,
Q111q Ransdaal,
L386p Vlodrop),
ǫphawtǝn (L373p Roosteren),
ǫphawǝ (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L316p Kaulille,
Q009p Maasmechelen,
Q204a Mechelen,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten,
L368b Waterloos,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫphā (P177p Zepperen),
ǫphādǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ǫphāi̯ǝ (L382p Montfort),
ǫphājǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
Q077p Hoeselt,
Q003a Oud-Waterschei,
L331p Swalmen,
Q078p Wellen),
ǫphān (L355p Peer),
ǫphāwǝ (L265p Meijel, ...
Q198b Oost-Maarland),
ǫphāwǝn (L286p Hamont),
ǫphāǝjǝ (P055p Kermt),
ǫphāǝwǝ (L312p Neerpelt),
ǫphōu̯wǝ (L372p Maaseik),
ǫphōwǝ (Q204a Mechelen),
ǫphǫjǝn (L288a Ospel),
ǫphǫu̯jǝ (L289h Boshoven, ...
Q162p Tongeren),
ǫphǫu̯tǝ (L373p Roosteren),
ǫphǫu̯wǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q112a Heerlerheide,
L416p Opglabbeek),
ǫphǫu̯wǝn (L326p Grathem),
ǫphǫu̯ǝn (L314p Overpelt),
ǫphǭjǝ (L295p Baarlo, ...
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
ǫphǭtǝ (Q113a Welten),
ǫphǭwǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
ǫphǭǝ (L290p Panningen),
ǫpājǝ (Q002p Hasselt),
graan verminderen:
ǫphājǝ (L330p Herten),
het water tegenhouden:
ǫphawtǝ (Q181p Sluizen),
ǫphawǝ (L417p As, ...
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
ǫphā (Q159p Broekom, ...
P195p Gutschoven,
Q164p Heks),
ǫphāgǝ (Q077a Alt-Hoeselt),
ǫphǭjǝ (L321a Ittervoort, ...
L371p Ophoven),
iemand hinderen:
eemes ophawte (Q021p Geleen),
op houwe (Q222p Vaals),
op-hòije (L266p Sevenum),
ophaagə (Q171p Vlijtingen),
ophaaje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L299p Reuver),
ophagen (Q086p Eigenbilzen),
ophaoge (L267p Maasbree),
ophaute (Q032p Schinnen),
ophaŭwte (Q098p Schimmert),
ophawe (Q193p Gronsveld),
ophawte (Q018p Geulle),
ophawtte (L387p Posterholt),
ophawwə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ophoaje (L289p Weert),
ophoatte (Q202p Eys),
ophouje (L318b Tungelroy),
ophoute (Q112p Voerendaal),
ophoutu (Q035p Brunssum),
ophouwe (Q196p Mheer, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg),
opháájə (L299p Reuver),
ophâge (Q077p Hoeselt),
oͅphau̯wə (L364p Meeuwen),
van ut werk ophaajə (L329a Kapel-in-t-Zand),
werk ophaoje (L320a Ell),
òphaojə (L328p Heel),
òphááje (L331p Swalmen),
òphâlde (L210p Venray),
òphòwe (L417p As),
óphōūwə (Q113p Heerlen),
ôphâlde (L216p Oirlo),
lastigvallen:
eemes ophawte (Q021p Geleen),
op-hòije (L266p Sevenum),
ophaagə (Q171p Vlijtingen),
ophaaje (L330p Herten (bij Roermond), ...
L299p Reuver),
ophagen (Q086p Eigenbilzen),
ophaute (Q032p Schinnen),
ophawe (Q193p Gronsveld),
ophawte (Q018p Geulle),
ophawtte (L387p Posterholt),
ophawwə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ophoatte (Q202p Eys),
ophouje (L318b Tungelroy),
ophoute (Q112p Voerendaal),
ophoutu (Q035p Brunssum),
ophouwe (Q196p Mheer, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg),
opháájə (L299p Reuver),
ophâge (Q077p Hoeselt),
oͅphau̯wə (L364p Meeuwen),
van ut werk ophaajə (L329a Kapel-in-t-Zand),
werk ophaoje (L320a Ell),
òphaojə (L328p Heel),
òphááje (L331p Swalmen),
òphâlde (L210p Venray),
òphòwe (L417p As),
óphōūwə (Q113p Heerlen),
ôphâlde (L216p Oirlo),
niet gunnen:
de boerderij weurd opgehoujen (L326p Grathem),
opgehaaje (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
opgehaje (L329p Roermond),
opgehalde (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
opgehawwe (Q193p Gronsveld),
opgehooje (L295p Baarlo),
wordt opgehouden (L292p Heythuysen),
ze is opgehaje (L270p Tegelen),
ze is opgehaute (Q020p Sittard),
òpgehöwe (Q039p Hoensbroek),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
is ōōpgehouwe (Q113p Heerlen),
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅpxa͂gə (Q077p Hoeselt),
za es opgəhā~wə (K278p Lommel),
niet meteen leegbloeden:
(het bloed) hɛltj ǫp (L292p Heythuysen),
ondersteunen:
ǫphawǝ (Q095a Oud-Caberg),
ongehuwd samenleven:
ophawwe (Q095p Maastricht),
ophouden met het werk:
oophalde (L211p Leunen),
op hoaje (L374p Thorn),
op?aauwe (Q016p Lutterade),
ophaaie (L297p Belfeld, ...
L382p Montfort,
L385p Sint-Odiliënberg),
ophaalde (L210p Venray),
ophaauwe (Q098p Schimmert),
ophajen (L299p Reuver),
ophalde (L250p Arcen, ...
Q039p Hoensbroek,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
ophalden (L269p Blerick, ...
L165p Heijen,
L210p Venray),
ophaoje (L318b Tungelroy),
ophaojen (L381p Echt/Gebroek),
ophaute (L431p Dieteren, ...
L432p Susteren),
ophauwe (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q104a Limmel,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q118p Schaesberg),
ophauwe(n) (L427p Obbicht),
ophauwen (Q102p Amby),
ophawwe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ophoaje (L327p Beegden, ...
L323p Buggenum,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L378p Stevensweert,
L289p Weert),
ophoude (L271p Venlo),
ophouden (L364p Meeuwen),
ophoute (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen),
ophoutə (Q027p Doenrade),
ophouwe (Q204a Mechelen),
ophouwen (L265p Meijel),
ŏŏp halde (L245p Meterik),
ŏŏphaalde (L164p Gennep),
ŏŏphalde (L246p Horst),
ŏŏphouwe (Q208p Vijlen),
ŏphalde (L296p Steyl),
ŏphauwe (Q105p Heer),
oͅphau̯wə (L364p Meeuwen),
òphouwe (Q117a Waubach),
òphòwe (L417p As),
óphalde (L245b Tienray),
óphàldə (L271p Venlo),
(a klank).
ophaute (L430p Einighausen),
opvangen:
opha.wǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
pauzeren:
ophaaje (L330p Herten (bij Roermond)),
van de leg afraken:
ophōn (K358p Beringen),
vee fokken:
ǭphōǝn (K358p Beringen),
zich bemoeien met:
opautə (L372p Maaseik),
ophaaje (L370p Kessenich),
ophagen (Q077p Hoeselt, ...
Q075p Vliermaalroot),
ophaje (Q074p Kortessem),
ophāte (Q170p Grote-Spouwen),
ophoaje (L371p Ophoven),
ophoue (Q284p Eupen),
oͅphōə (L319p Molenbeersel),
zindelijk:
ophouden (L353p Eksel)
I-11, I-12, II-1, II-3, II-5, II-9, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2
|
|