| 21333 |
huurpenning |
godsalder:
yoͅ‧t.shaldər (Q284p Eupen)
|
Hoe noemt men de huurpenning (geldstuk door boeren aan dienstpersoneel gegeven bij t huren)? [ZND 16 (1934)]
III-3-1
|
| 20429 |
huwelijk |
besteednis:
bəštädnes (Q284p Eupen),
heirat (du.):
hīroͅt (Q284p Eupen),
hoogtijd:
huxtīt (Q284p Eupen),
huxtsīt (Q284p Eupen),
trouw, de -:
trou (Q284p Eupen)
|
huwelijk [ZND 01 (1922)] || trouwerij, huwelijk
III-2-2
|
| 20377 |
huwelijksgeschenk |
bruidsstuk:
brūtštøͅk (Q284p Eupen)
|
huwelijksgeschenk
III-2-2
|
| 19296 |
iemand hinderen |
trubbeleren:
treͅbəlēͅrə (Q284p Eupen)
|
ergeren, lastig vallen
III-1-4
|
| 25153 |
ijs (alg.) |
ijs:
eis
ī.s (Q284p Eupen)
|
ijs
III-4-4
|
| 25154 |
ijspegel |
ijskegel:
īskixəl (Q284p Eupen),
eiszapfen
iskichel (Q284p Eupen),
ijstak:
eiszapfen
istacke (Q284p Eupen)
|
ijskegel [ZND 36 (1941)] || ijskegel, ijspegel
III-4-4
|
| 25155 |
ijsschots |
schol:
šol (Q284p Eupen)
|
schol (ijs) [ZND m]
III-4-4
|
| 18913 |
ijver |
ijver:
īfər (Q284p Eupen)
|
ijver
III-1-4
|
| 18914 |
ijverig |
ijverig:
īfrex (Q284p Eupen),
ijvertig:
īfərtex (Q284p Eupen),
vlijtig:
flīsex (Q284p Eupen),
werketig:
weͅrkətex (Q284p Eupen)
|
ijverig || nijver || vlijtig
III-1-4
|
| 32907 |
ijzeren gaffel, oogstgaffel |
gaffel:
gāfǝl (Q284p Eupen),
hooigaffel:
[hooi]gafǝl (Q284p Eupen)
|
Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.]
I-3
|