e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q202p plaats=Eys

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rode bieten rode kroten: rôe krôetə (Eys) rode bieten; Wanneer ze als groente voor het eten bestemd zijn en er wordt thuis gevraagd: "Wat eten we vandaag?"wat wordt er dan geantwoord? "We eten vandaag ............. [DC 49 (1974)] III-2-3
rode bosbes wolber: wollber (Eys) De rode bosbes, vossebes (bospalm, naagdebes, kwachtbes, gourbes, kroos, kreus, rode bleek). [N 82 (1981)] III-4-3
rode bosmier amezeik: ou̯əməzeek (Eys, ... ), rode amezeik: WLD  roeë aomezeek (Eys) bosmier, (grote) rode ~ [stekkedraoger, brak] [N 26 (1964)] || mier, grote donkere [DC 43 (1968)] || mier, kleine rode — [DC 43 (1968)] III-4-2
rode kool rode kappes: roeëd kapəs (Eys), rood moes: roeëd moos (Eys), roeəd moos (Eys) Rode kool (als plant of gewas) [DC 27 (1955)], [N Q (1966)] || rode kool als gerecht [N Q (1966)] I-7, III-2-3
roede roe(de): roe (Eys), (v.).  r‧u (Eys) een aantal takjes tot een bosje bij elkaar gebonden als strafwerktuig [roe, gips, gisp, roei] [N 90 (1982)] III-3-1
roede, maat van 14 m2 roede: rouw (Eys), v.  r‧oͅu̯ (Eys) de maat die een oppervlakte aangeeft van 14 vierkante meter [roede] [N 91 (1982)] III-4-4
roeien roeien: roeien (Eys), r‧ui̯ə (Eys) door middel van roeiriemen een vaartuig voortbewegen [roeien, riemen] [N 90 (1982)] III-3-1
roeispaan riem: reem (Eys), roeispaan: roeispaan (Eys), (v.).  r‧ui̯šp‧ān (Eys) het gereedschap om een vaartuig voort te roeien [riem, roeiriem, roeispaan, spaan] [N 90 (1982)] III-3-1
roekoeën brullen: (o.).  br‧øͅlə (Eys), koeren: koeren (Eys, ... ) Hoe noemt men het geluid dat de duiven maken - de/het ....... bijv. de duiven zijn aan het ......... [N 93 (1983)] || Hoe zegt men: het roepen van de duiven? [N 93 (1983)] III-3-2
roep- en lokwoord voor de eend eend: ent (Eys), wiele, wiele: wilǝ, wilǝ (Eys) [L 18, 2; L B2, 259b; GV 2, 2k; VC 14, 2r -r-; Vld.; N 19, 74, Q 111 add.; A 6, Q 36 add.; monogr.] I-12