| 21786 |
uitleg |
explicatie (<fr.):
explekaasje (Q021p Geleen),
uitleg:
oetlèk (Q021p Geleen)
|
het verklaren, uitleggen [uitleg, bedied, bedietsel] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 21391 |
uitleggen |
(zoom) uitlaten:
ūtlǭtǝ (Q021p Geleen),
expliceren (<fr.):
explekeere (Q021p Geleen),
verduitsen:
verdutsche (Q021p Geleen)
|
duidelijk maken, uitleggen [uitduiden, uitbeduiden] [N 85 (1981)] || Een kledingstuk langer of ruimer maken door onderaan een zoom uit te leggen. [N 59, 191; N 62, 23b; MW]
II-7, III-3-1
|
| 21452 |
uitnodigen |
noden:
neuèje (Q021p Geleen),
neuën (Q021p Geleen),
(= nodigen).
neŭwe (Q021p Geleen)
|
iemand verzoeken bij iemand op bezoek te komen, een feest bij te wonen etc. [verzoeken, noden, bidden, uitnoden, kwelen] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 31144 |
uitpoetsmachine |
uitpoetsmachine:
ūtpø̜tsmǝšin (Q021p Geleen)
|
De machine waarmee men poetst. Meestal is deze gecombineerd met de schuur- en schrooimachine. De informant van Q 253 geeft de volgende beschrijving van een poetsmachine: "De machine bestaat uit een geraamte met een elektrisch aangedreven as van ongeveer 1,50 m lengte met een stel borstels en daarachter en daaronder stofafzuigkappen. Op de as zijn, om de zowat 15 cm, verschillende rollen gemonteerd. Meestal gaat het om een stalen borstel, een of meerdere schuurrollen, een rol bestaande uit op elkaar geperste leerschijven, een gewone borstel, een rol van op elkaar geperste schijven uit doek. Op ieder uiteinde van de as is er telkens een frees om de randen van de schoen te effenen." Zie ook het lemma gecombineerde machine. [N 60, 243a]
II-10
|
| 21445 |
uitschelden |
de ketel uitvegen:
de kaetel oetvaege (Q021p Geleen),
schelden:
sjeljen (Q021p Geleen),
uitschelden:
oetsjelje (Q021p Geleen)
|
iemand smadelijke, honende woorden naar het hoofd werpen [uitkeken, uitjouwen, uitjuiwen, bellen, uitklappen, uitgodverren,uitschelden, uitsliepen [N 85 (1981)] || schelden [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 18108 |
uitslag onder de neus |
zweren:
zjwaere (Q021p Geleen)
|
Uitslag, zweren onder de neus (futsel, logistgast). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 34349 |
uitslag vertonend |
brandig:
brɛnjex (Q021p Geleen)
|
Gezegd van een varken dat lijdt aan de vlekziekte. [N 19, 27b]
I-12
|
| 22343 |
uitsliepen |
uitsliepen:
oetsjliepe (Q021p Geleen)
|
uitsliepen [sliep oet doon] [N 07 (1961)]
III-3-2
|
| 23660 |
uitstalling van het allerheiligste |
uitstelling:
oetsjtèlling (Q021p Geleen)
|
Uitstalling, uitstelling van het Allerheiligste [oessjtellóng van t allerhillieg-ste?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23424 |
uitstallingstroon |
troon:
troan (Q021p Geleen)
|
De troon, de ruimte of plek boven het tabernakel waar het Allerheiligste wordt uitgesteld. [N 96A (1989)]
III-3-3
|