| 21445 |
uitsliepen |
uitschelden:
utjslĭĕppə (L265p Meijel),
(bij kinderen).
uutslīēpe (L210p Venray),
(met de vinger).
oetsliepe (L318b Tungelroy),
Van Dale: uitsliepen, bespotten door met de ene wijsvinger langs de andere te strijken en daarbij te roepen sliep uit, sliep uit.
oetsjliepə (L329p Roermond),
oetsjlīēpe (Q101p Valkenburg),
oetslieepe (L289p Weert),
oetsliepe (L246p Horst),
oetsliepen (L371p Ophoven),
oetsliëpe (L267p Maasbree),
ōētsjlīēpə (Q033p Oirsbeek, ...
L299p Reuver),
ôêtsjliepe (L331p Swalmen),
uitsliepen:
aatsliepe (P219p Jeuk),
aatslieëpe (P176p Sint-Truiden),
autsliepë (Q077p Hoeselt),
ātslīpə (P176p Sint-Truiden),
eemes oetsjlie:pe (Q014p Urmond),
eemes oetsjliepe (Q100p Houthem, ...
Q101p Valkenburg),
eemes oetsliepe (L374p Thorn, ...
L271p Venlo),
ee‧mes oe:tslie:pe (L287p Boeket/Heisterstraat),
ee‧mes oetsjlie‧pe (Q035p Brunssum),
ee‧mes oe‧tslie‧pe (L382p Montfort),
em ə[i}s ūtslipə (L420p Rotem),
emes oet sjliepe (L331p Swalmen),
emes oetslie‧pe (Q098p Schimmert),
ich sjlie‧p tich oe‧t (L433p Nieuwstadt),
ich sliep hûm oet (Q188p Kanne),
ich sliep tich oet (Q188p Kanne),
iemand aatslĭpe (P176p Sint-Truiden),
iemand o[u}tslīpən (Q083p Bilzen),
iemand ötslippen (K353p Tessenderlo),
iemand ùùtsliei̯pe (L247p Broekhuizen),
ieme oetslîêpe (Q088p Lanaken),
iemes oe‧tschliëpe (Q118p Schaesberg),
iemënt oetsliepë (L422p Lanklaar),
imānt ātsli[ə}pə (P176p Sint-Truiden),
immand aat slieëpe (P183p Mielen-boven-Aalst),
iɛmant outsliɛpə (P057p Kuringen),
laot tich mer neet oetsjliepe (L330p Herten (bij Roermond)),
oe-tsjlie-pe (L329p Roermond),
oe.tsjlie.pe (Q117a Waubach),
oe:t schlie:pe (Q098p Schimmert),
oe:tsjlie:pe (L332p Maasniel),
oe:tsjliepe (L270p Tegelen),
oesjliepe (L330p Herten (bij Roermond)),
oet sliepe (Q112p Voerendaal),
oet sliepen (Q014p Urmond),
oetschliepe (Q020p Sittard),
oetschliepen (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
oetsjlie:pe (L329p Roermond),
oetsjliepe (Q096p Bunde, ...
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
oetsjliepen (L386p Vlodrop),
oetsjliepə (Q113b Benzenrade),
oetsjlīē‧pe (Q030p Schinveld),
oetsliepe (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
oetsliepen (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L428p Born,
Q199p Moelingen,
L418p Niel-bij-As),
oetslieppe (L288p Nederweert),
oetslie‧pe (L268p Velden, ...
L271p Venlo),
oetslie‧pen (L377p Maasbracht),
oetslīēpe (L318p Stramproy),
oetslīēpen (Q198b Oost-Maarland),
oēt sjliepe (L270p Tegelen),
oe‧t schlie‧pe (L329p Roermond),
oe‧tschlie‧pe (Q187a Heugem),
oe‧tsjliepe (Q193p Gronsveld, ...
L427p Obbicht),
oe‧tsjliepen (Q014p Urmond),
oe‧tsjlie‧pe (L295p Baarlo),
oe‧tsliei̯pe (L269p Blerick),
oe‧tsliepe (L267p Maasbree, ...
L288p Nederweert),
oe‧tslie‧pe (Q020p Sittard, ...
L271p Venlo),
oe‧tslie‧pen (Q095p Maastricht),
outsli-jpe (L417p As),
oètslièpe (L271p Venlo),
ōē.tsjlīē.pe (L292p Heythuysen),
ōētsjlie‧pe (Q019a Neerbeek),
ōētsjlīēpe (Q198p Eijsden, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
ōētsliepe (L271p Venlo),
ōētslie‧pe (L290p Panningen),
ōētslīēpe (L246p Horst, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
ōē‧tsjlie‧pe (L324p Baexem),
slipt əm ū[ə}t (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
uitsliepen (K360p Heusden, ...
K317p Leopoldsburg),
utjsliepe (L265p Meijel),
utjsliepen (L265p Meijel),
utslipə (Q014p Urmond),
utslīpə (L245b Tienray, ...
L318b Tungelroy),
uutsliepe (L191p Afferden, ...
L192p Bergen,
L247p Broekhuizen,
L209p Merselo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
ūtsjlīpə (Q033p Oirsbeek),
ūtsjlīəpe (L331p Swalmen),
ūtslipə (Q012p Rekem),
ūtslīpə (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
wee‧r gao‧n dae‧nen èns oe‧tsjlie‧pe (L433p Nieuwstadt),
y(3)̄tslipə (L210p Venray),
ø͂ͅtslīpə (P047p Loksbergen),
ütsliepe (L216p Oirlo),
⁄em oetsjlie.pe (Q032a Puth),
(Kinderen bijv. wa wa: oetgesjleepe, daarbij rechter wijsvinger kruiselings over linker strijkend).
oetsjliepe (L330p Herten (bij Roermond)),
(kort).
ŭŭtsliepe (L245b Tienray),
[vgl. G. Naert (1985), pag. 7 sub (uit)sliepen].
imant utslipə (Q095p Maastricht),
Als de kinderen ruzing hebben sliepen ze mekandere uit.
aətsliəpə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ps. alles letterlijk overgenomen!
eine oetslie‧‧pe (Q101p Valkenburg),
Sliep, sliep, oer slip stikt oat: t is körremis.
oatsliepe (Q071p Diepenbeek),
Zë hoe:lë hët júngskë vùr dë gêk én vréeftë mèt dën èinë waisvingër yùvër dën àandërë: slie:p! slie:p! roepdë zë.
autslīēpë (Q162p Tongeren)
III-3-1, III-3-2
|
|