| 21445 |
uitschelden |
(schobben):
(schoebbe) (Q113p Heerlen),
affronteren (<fr.):
affroenteeren (K316p Heppen),
begrommen:
gemeen
begrommen (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
begruizen:
[begruizen?, rk]
immand begrozen (P121p Ulbeek),
bekeken:
imand be-ki-èken (P121p Ulbeek),
bekijven:
imant be-kee-ve (P186p Gelinden),
beklappen:
plat
imand beklappen (P114p Runkelen),
bekotsen:
immand bekotsen (P121p Ulbeek),
belachelijk maken:
iemand belachelek make (P171p Landen),
bezeiken:
bəzéékə (P047p Loksbergen),
brullen op:
plat
op imant brullə (P186p Gelinden),
de ketel uitvegen:
de kaetel oetvaege (Q021p Geleen),
godveren:
godverre (L245b Tienray),
grinsen:
imand grinsen (P218p Borlo),
het zijn zeggen:
Ik hem et em ⁄t zijn gezeed (K314p Kwaadmechelen),
plat
iemant sein zegge (P121p Ulbeek),
⁄t zijn zegen (Q168a Rijkhoven),
heten:
plat
heten (Q180p Mal),
hikken op:
op imant hieeke (P177p Zepperen),
iemand zijn catechismus aflezen:
iemand zijne kattekiesmus aafliezen (Q002p Hasselt),
in het gezicht smijten:
in heet gezicht sjmiete (L294p Neer),
kekelen:
keekele (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
plat
zich kēͅkələ (Q088p Lanaken),
keken:
kèkə (Q072p Beverst),
plat
kīəkə (Q156a Groot-Loon),
kijven:
imand kijven (P218p Borlo),
op ement kieven (L356p Grote-Brogel),
op jōͅmant keve (P193p Mettekoven),
lelijk doen:
op eene lielekdoon (L364p Meeuwen),
op imst lällək dūn (L286p Hamont),
morren:
morren (Q083p Bilzen),
naroepen:
eement noroopen (L316p Kaulille),
naorope (Q193p Gronsveld),
opspelen:
opspieələ (L362p Opitter),
overduivelen:
plat
øyvərdy(3)̄vələ (Q156a Groot-Loon),
overgruizen:
[overgruizen?, rk]
imand euvergroaze (P117p Nieuwerkerken),
overlezen:
jəverlèze (Q091p Veldwezelt),
sakkeren:
op eene sakkerren (L364p Meeuwen),
schampen:
op imant šampən (Q071p Diepenbeek),
schelden:
cheljen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
chelle (L295p Baarlo),
op eemes schelje (L420p Rotem),
op eene schelle (L366p Gruitrode),
op eene schêlje (L368p Neeroeteren),
op eene sjellen (L317p Bocholt, ...
L368p Neeroeteren),
op eenen scheljen (L372p Maaseik),
op eine cheljen (L420p Rotem),
op einə sjeljə (L362p Opitter),
op emant schelle (K357p Paal),
schel-de (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck),
schelde (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L249p Grubbenvorst,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
schelden (L165p Heijen, ...
L165p Heijen,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo),
schelje (L300p Beesel, ...
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L377p Maasbracht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
scheljen (L385p Sint-Odiliënberg),
scheljə (L331p Swalmen),
schelle (Q102p Amby, ...
Q002p Hasselt,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert),
schēlde (L246p Horst, ...
L246p Horst),
schēlle (Q198p Eijsden),
schĕlle (Q105p Heer, ...
L378p Stevensweert),
schĭlde (L246a Swolgen, ...
L246a Swolgen),
schäle (Q113p Heerlen),
schèlje (Q016p Lutterade),
schêlde (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L245p Meterik),
schêlle (L209p Merselo, ...
L209p Merselo),
shelle (Q196a Banholt),
sjeje (Q027p Doenrade),
sjejje (Q020p Sittard),
sjejjə (Q007p Eisden),
sjel-le (Q208p Vijlen),
sjelde (L298p Kessel, ...
Q116p Simpelveld),
sjelden (L299p Reuver),
sjelje (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321p Neeritter,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L432p Susteren),
sjelje(n) (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
sjeljen (Q021p Geleen, ...
Q014p Urmond),
sjelle (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen,
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen,
Q117b Rimburg,
Q187p Sint-Pieter,
Q101p Valkenburg),
sjellə (Q088p Lanaken),
sjēle(n) (L427p Obbicht),
sjĕlde (L296p Steyl),
sjĕlje (L290p Panningen, ...
L290p Panningen,
L387p Posterholt),
sjĕlle (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q110p Heek,
Q104a Limmel),
sjilje (Q032a Puth, ...
Q032a Puth),
sjille (L291p Helden/Everlo),
själle (Q204a Mechelen),
sjèjje (Q022p Munstergeleen),
sjèlle (L417p As, ...
Q095p Maastricht),
sjélle (Q099p Meerssen),
sjéllə (Q035p Brunssum),
sɛllə (L367p Neerglabbeek),
šellə (Q095p Maastricht),
šelə (Q010p Opgrimbie),
šēͅlə (Q253p Montzen),
šeͅljə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
šeͅlə (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L360p Bree,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
šeͅlən (L368p Neeroeteren),
šjelje (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
ik scheld ; ik scheld
schelde (L249p Grubbenvorst),
ik scheld; ik sch‰ld
schelde (L248p Lottum),
Opm. bijv. sj´lje wie eine bêdelêr.
sjelje (L327p Beegden),
Opm. Duitse ai-klank.
sjaije (L430p Einighausen),
Opm. Duitse sch.
schelje (L382p Montfort),
ps. niet omgespeld.
själle (Q202p Eys),
sch als in chanter
schellen op iemand (L415p Opoeteren),
soms
šjejje (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
schimpen:
scheempe (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
schimpe (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck),
schimpen (L165p Heijen, ...
L165p Heijen),
sjamfoeteren:
wanneer het minder gemeend is
schamfoeteren (L368p Neeroeteren),
te goei wat meegeven:
te goei wa meegeven (K314p Kwaadmechelen),
uitberren:
oedberre (L288p Nederweert),
uitboksen:
imət ūtboksən (L286p Hamont),
plat
iemand outboksen (L355p Peer),
uitborstelen:
immand outbossele (P058p Stevoort),
oetborstelen (L415p Opoeteren),
uitbuffelen:
ôêtbuffelen (L317p Bocholt),
uitdonderen:
utdonderen (L356p Grote-Brogel),
uitduivelen:
eene oetdievelen (L368p Neeroeteren),
oetdievelen (L415p Opoeteren),
uitgodveren:
oetgodfere (Q095a Caberg),
ōētgòtvərə (Q117p Nieuwenhagen),
ōētgótvərə (Q113p Heerlen),
uithessen:
vgl. Tongeren Wb. (pag. 24): authèisë, door woorden uitdagen of ophitsen.
outhèsen (Q180p Mal),
vgl. WNT sub hessen: gelijkbet. met hitsen, ss. Uithessen.
ōēthèèsje (Q196p Mheer),
uitheten:
plat
jōͅmant ōthāite (P193p Mettekoven),
uitjochten:
plat
øtjochejtə (K317p Leopoldsburg),
uitjouwen:
eement oetjouwen (L316p Kaulille),
oetjoewe (L318b Tungelroy),
oetjouwe (Q095p Maastricht, ...
L294p Neer,
L318b Tungelroy),
oetjouwen (L298a Kesseleik),
ōētjouwə (L271p Venlo),
utjouwe (L217p Meerlo),
uutjouwe (L210p Venray),
uûtjouwe (L216p Oirlo),
ówtjówe (L417p As),
ütjouwe (L245b Tienray),
əətjaowə (P047p Loksbergen),
uitjuichen:
vgl. Sittard Wb. (pag. 272): oetjoeche, uitjouwen. [pag. 157: joeche, juichen; klagelijk gehuil van een hond].
oetjoege (Q016p Lutterade),
uitkafferen:
oetkaffere (L267p Maasbree, ...
Q201p Wijlre),
uitkeken:
uitkeken (Q015p Stein),
(Eijsden!).
oetkeèke (Q197p Noorbeek),
uitlachen:
autlachen (P188p Hoepertingen),
autlàchə (Q072p Beverst),
ou-etlaechen (P192p Voort),
uitlachen (K316p Heppen),
plat
iemand aait lage (P219p Jeuk),
voor de zot houden
uitlachen (P176p Sint-Truiden),
uitmaken:
chetmaken (Q012p Rekem),
eeman oetmaken verwitten (L316p Kaulille),
eemed oetmaken (L316p Kaulille),
eemen outmaken (L358p Reppel),
eement oetmaken (L316p Kaulille),
eine outmaken (L368p Neeroeteren),
einəm oetmaake (L371p Ophoven),
emant ətmākə (K357p Paal),
ement outmaken (L371p Ophoven),
euetmake (Q002p Hasselt),
ieman utmaken (K357p Paal),
iemand aotmake (P057p Kuringen),
iemand aotmaken veur al wa leulik es (K360p Heusden),
iemand etmake (K358p Beringen),
iemand oetmaken (L353p Eksel),
iemand uitmaken (K358p Beringen, ...
K357p Paal,
P056p Stokrooie),
iemand uitmaoken (K278p Lommel),
iemand ətmā⁄ən (K278p Lommel),
iemant outmaoke (P121p Ulbeek),
iemant uitmake (K357p Paal),
iemant utma͂ke (K278p Lommel),
iemend oetmaken (L422p Lanklaar),
iemet oetmaken (L314p Overpelt),
iemet otmaake (L413p Helchteren),
ieëne öutmaoke (K318p Beverlo),
ijəmant oͅwətma͂kə (Q001p Zonhoven),
imand aotmaokə (P195p Gutshoven),
imand out-maoken (P121p Ulbeek),
imand outmōͅken (Q071p Diepenbeek),
imand owetmaoken (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
imand uitmaken (P054p Spalbeek),
imand ø͂ͅtmakə (P050p Herk-de-Stad),
imant aatmaoke (P176p Sint-Truiden),
immant aatmakə (P183p Mielen-boven-Aalst),
imqnd etmaoken (K353p Tessenderlo),
īmqnd otmāke (K361p Zolder),
jomant owət mache (P197p Heers),
oetmake (L381p Echt/Gebroek),
oetmaken (Q096c Neerharen, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
oetmaoken v⁄r van alles (Q178p Val-Meer),
oetmaokə (Q091p Veldwezelt),
oeëtmaken (L282p Achel),
ootmaokən (Q086p Eigenbilzen),
otmaken (L352p Hechtel),
outmake (Q003p Genk),
outmaokə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
outma͂:kə (Q168p s-Herenelderen),
outmoaken vor al wo leed es (Q168a Rijkhoven),
outmoke (Q003p Genk),
outmoͅkə (Q003p Genk),
uithaken (K317p Leopoldsburg),
uitmake (Q002p Hasselt),
uitmaken (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
uitmakə (Q002p Hasselt),
uitmoaken (Q078p Wellen),
utmake voer alle vule vis (L356p Grote-Brogel),
vīēr vówle vésówtmake (L417p As),
vor vanal eatmeake (P177p Zepperen),
ze haen nemferm autgemaekt (Q001p Zonhoven),
ze haennem ferm autgeseheten (Q001p Zonhoven),
ówtmāke (L417p As),
ətmakə (K317p Leopoldsburg),
əətmákə (P047p Loksbergen),
ɛmant vər vɛlə vɛis oətmòkə (P197p Heers),
gemeen
iemet oetmake (L286p Hamont),
gewoon
iemend uitmaken (L355p Peer),
iement aotmaken (L352p Hechtel),
ymand uietmake (Q002p Hasselt),
meest plat
veer alle voule ves outmaken (L368p Neeroeteren),
minder ruw
emant ətmakə (K318p Beverlo),
plat
iemand ootmaken (K360p Heusden),
iemauw etmaken (P045p Meldert),
iemend outmaken (L355p Peer),
oetmaken (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ueëtmaake (Q002p Hasselt),
ɛmĕt ūtmākĕn (L314p Overpelt),
uitpoetsen:
eene outpötse (L372p Maaseik),
eine oetpoetsen (L420p Rotem),
oetpoetse (L386p Vlodrop),
oetpotsen (Q088p Lanaken),
outpoetsə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
oötpootsen (L372p Maaseik),
ūtpotsə (Q010p Opgrimbie),
uitsakkeren:
oetsakkēre (L381p Echt/Gebroek),
uitschabijnen:
oud
ootsjabaaine (Q089p Martenslinde),
vgl. WNT sub Uits-: Uitschabijnen (Limb.) uitschelden. Vgl. schabeeuwen en schabouwelijk.
oetschabienen (L314p Overpelt),
uitschavelen:
vgl. WNT sub Uits-: Uischaveelen (Brab.) beschimpen, uitjouwen (vgl. schaveelen, 7).
uitschavieëlen (K316p Heppen),
uitschelden:
aetsjellen (L317p Bocholt),
eeme oetsjiëlen vuer alle voele vēsch (L368p Neeroeteren),
eemes ooetschelje (L420p Rotem),
eene oetschellen (L368p Neeroeteren),
eene oetsjellen (L368p Neeroeteren),
eenen outschelje (L372p Maaseik),
emə utsjölə (L415p Opoeteren),
ēməny(3)̄tšelə (L415p Opoeteren),
iemand uitschelden (K278p Lommel),
iemand uitschèlen (K278p Lommel),
imst ūtschällən (L286p Hamont),
īmed oetschellen (L312p Neerpelt),
oassjelde (Q222p Vaals),
oehtsjelle (Q117a Waubach),
oet sjelje (L329p Roermond),
oet sjelle (Q095p Maastricht),
oet.sjeljə (L320b Kelpen),
oetcheljen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
oetschallen (L286p Hamont),
oetschelde (L271p Venlo, ...
Q208p Vijlen),
oetscheldje (L289p Weert),
oetscheljen (L428p Born),
oetschelle (Q207p Epen, ...
Q203p Gulpen),
oetschellen (L312p Neerpelt),
oetschĕlju (Q035p Brunssum),
oetschèlde (L267p Maasbree),
oetschèlle (Q095p Maastricht),
oetschèllə (L382p Montfort),
oetsjelde (L299p Reuver),
oetsjelden (Q020p Sittard),
oetsjeldje (L374p Thorn),
oetsjeldə (L329p Roermond),
oetsjelje (Q021p Geleen, ...
L321a Ittervoort,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen),
oetsjeljə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q033p Oirsbeek),
oetsjelle (Q019p Beek, ...
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden),
oetsjellə (Q109p Hulsberg, ...
Q095p Maastricht,
Q108p Wijnandsrade),
oetsjèlje (L374p Thorn),
oetsjèljə (Q027p Doenrade),
oetsjèljən (Q014p Urmond),
oetsjèlle (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q112p Voerendaal),
oetsjèllə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen),
outsjelle (L358p Reppel),
oêtschelde (Q039p Hoensbroek, ...
L271p Venlo),
ōētschelde (L267p Maasbree),
ōētscheldə (L271p Venlo),
ōētsjellə (Q033p Oirsbeek),
ōētsjèldə (L299p Reuver),
ōētsjèljə (L328p Heel, ...
L432p Susteren),
ōētsjèèl.lə (Q095p Maastricht),
ōētsjèèllə (Q113p Heerlen),
ōētsjéélə (Q117p Nieuwenhagen),
ŏĕtschĕlle (Q098p Schimmert),
ŏĕtsjèllə (Q207p Epen),
uitschelden (L292p Heythuysen),
uitsjelden (L265p Meijel),
up iemand chelje (L422p Lanklaar),
utjsjelde (L265p Meijel),
uutschelde (L210p Venray),
uûtschelle (L216p Oirlo),
ū.tšēͅ.lə (Q202p Eys),
y(3)̄tsxeͅldə (L364p Meeuwen),
ówtsjèlle (L417p As),
ôêtsjèljə (Q038p Amstenrade),
ûtsēle (Q253p Montzen),
ûtsule (Q253p Montzen),
ütschêlde (L245b Tienray),
(kinderen).
oeētsjelje (L330p Herten (bij Roermond)),
wordt weinig gebruikt
uitschelden (P117p Nieuwerkerken),
uitschenden:
outschènne (Q078p Wellen),
uitschijten:
eene oetsjieten vier al waat lielək is (L368p Neeroeteren),
eene tschijten (K278p Lommel),
ēmant ētschēͅte (P045p Meldert),
ēmə øytšiətə (L360p Bree),
ēməny(3)̄tšitə (L415p Opoeteren),
iemand uetschijten (K314p Kwaadmechelen),
iemand uitscheite (K358p Beringen),
iemand utschijten (K359p Koersel),
iemand ətscheiten (K315p Oostham),
iemant uitskijete (K357p Paal),
iemet otscheite (L413p Helchteren),
imant uōͅwətschēͅtə (L414p Houthalen),
immand ouətscheiəte (P058p Stevoort),
inen otschūatə (Q001p Zonhoven),
īmeͅd uitschīten (L312p Neerpelt),
oedschiete (L288p Nederweert),
oetschiete (L382p Montfort),
oetschieten (L353p Eksel),
oetsjietə (Q007p Eisden, ...
L371p Ophoven),
oeëtschieëten (L282p Achel),
otscheiten (L352p Hechtel),
outscheite (Q003p Genk),
outschieten (L286p Hamont),
outschijte (Q003p Genk),
outschète (Q078p Wellen),
oͅwətschejətn (Q001p Zonhoven),
uitscheite (Q002p Hasselt, ...
K317p Leopoldsburg),
uitschijten (K357p Paal),
ūtšītə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ûtsji-jte (L360p Bree),
əətschééjətə (P047p Loksbergen),
ai als aimer
oͅutschaiten (L352p Hechtel),
gemeen
ein⁄n oetsjietə (L362p Opitter),
emen ūtšitə (L359p Beek (bij Bree)),
iemand eutschij-ten (Q002p Hasselt),
iemend aotschèten (L352p Hechtel),
iemend outscheiten (L355p Peer),
imaand etschijten (K353p Tessenderlo),
imĕt ūtschītĕn (L314p Overpelt),
oetchieten (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
oetschieten (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
outschijtə (Q003p Genk),
oêtsjieten (L317p Bocholt),
ueëtscheite (Q002p Hasselt),
ətschētə (K357p Paal),
plat
iemand oetschiete (L286p Hamont),
iemend uitschijten (L355p Peer),
iemet oetschieten (L314p Overpelt),
ieëne öutschète (K318p Beverlo),
imand uitscheite (Q002p Hasselt),
imand ø͂ͅtschēͅtə (P050p Herk-de-Stad),
imant oïtschejete (P120p Alken),
immand ouətscheiəte (P058p Stevoort),
immant aatskijtə (P183p Mielen-boven-Aalst),
īmed oetschieten (L312p Neerpelt),
oetschieten (L317p Bocholt),
ootschetten (L372p Maaseik),
ootsjetə (Q089p Martenslinde),
uietschète (Q002p Hasselt),
uitschieten (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
plat of gemeen
outsjēten (Q071p Diepenbeek),
ruw
emant ətschetə (K318p Beverlo),
uitschimpen:
uitschim-pe (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck),
ŭŭtscheempə (L164p Gennep),
uitschobben:
oetschoebe (Q202p Eys, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
oetschoeppe (L266p Sevenum),
oetsjoebe (L332p Maasniel, ...
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen),
vgl. Kerkrade Wb. (pag. 190): oes`sjoebbe, uitschelden; (pag. 227): sjoebbe, schelden.
oes-sjoebbe (Q121p Kerkrade),
vgl. Venlo Wb. (pag. 203): oètschoebe, uitkafferen.
ōētschoete (L267p Maasbree),
WNT: schobben (I), C) 2. Schelden, schimpen (of bedrijvend: uitschelden, beschimpen?). In dezen zin niet meer in gebruik.
ōētsjŏĕbbə (Q113p Heerlen),
WNT: sub uits- (...) uitschobbeeren, uitschelden.
oetschóbbe (L289p Weert),
uitschuren:
ootsjoeren (Q086p Eigenbilzen),
uitsjouwen:
autschoewə (Q072p Beverst),
iemant uitsjouwen (K358p Beringen),
uitsliepen:
utjslĭĕppə (L265p Meijel),
(bij kinderen).
uutslīēpe (L210p Venray),
(met de vinger).
oetsliepe (L318b Tungelroy),
Van Dale: uitsliepen, bespotten door met de ene wijsvinger langs de andere te strijken en daarbij te roepen sliep uit, sliep uit.
oetsjliepə (L329p Roermond),
oetsjlīēpe (Q101p Valkenburg),
oetslieepe (L289p Weert),
oetsliepe (L246p Horst),
oetsliepen (L371p Ophoven),
oetsliëpe (L267p Maasbree),
ōētsjlīēpə (Q033p Oirsbeek, ...
L299p Reuver),
ôêtsjliepe (L331p Swalmen),
uitvaren:
ōētváárə (Q113p Heerlen),
verwijten:
emant it vərwɛətə (P197p Heers),
iemand verwijte (P057p Kuringen, ...
P181p Muizen),
iemand verwijten (P169p Attenhoven, ...
P116p Gorsem,
P164p Neerhespen,
P114p Runkelen,
P212p Walshoutem),
iemant verweitə (Q002p Hasselt),
iemant verwijte (P121p Ulbeek),
iemet verwete (L413p Helchteren),
ijəmant fərwejətn (Q001p Zonhoven),
imand verwijten (P188p Hoepertingen),
imand vərwɛjətə (P195p Gutshoven),
imant verwejete (P120p Alken),
imant verwijte (P176p Sint-Truiden),
imant vərwētə (L414p Houthalen),
imant vərwēͅtən (Q071p Diepenbeek),
immand verweijete (P058p Stevoort),
immand verwijten (P052p Schulen),
immant verwijte (P183p Mielen-boven-Aalst),
īmant fərwēitə (P171p Landen),
verweejətə (P197p Heers),
verweite (Q002p Hasselt),
verweitə (P176p Sint-Truiden),
verwete (Q089p Martenslinde),
verwēten (Q071p Diepenbeek),
verwijte (Q077p Hoeselt),
verwijten (P120p Alken, ...
Q083p Bilzen,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
P219p Jeuk,
P171p Landen,
Q158p Riksingen,
Q078p Wellen),
verwoète (Q078p Wellen),
verwète (Q002p Hasselt),
verwétən (Q086p Eigenbilzen),
vərwéjətə (P047p Loksbergen),
gemeen
iem verwijte (P174p Velm),
imand verwijte (P214p Montenaken),
plat
iemand verwijten (Q002p Hasselt),
voor de aap houden:
iemand vor den aap haan (P171p Landen),
iemend veer den aap hāān (L355p Peer),
voor de gek houden:
veur de gek haajen (P192p Voort),
plat
vor de gek hagen (Q156p Borgloon),
voor de zot houden:
iemand ver den zot haan (P171p Landen),
vreigelen:
vreigele (Q095a Caberg),
vuilmaken:
iemend vuilmaken (L355p Peer),
zwartmaken:
iemet zwart maken (L314p Overpelt)
|
iemand smadelijke, honende woorden naar het hoofd werpen [uitkeken, uitjouwen, uitjuiwen, bellen, uitklappen, uitgodverren,uitschelden, uitsliepen [N 85 (1981)], [N 85 (1981)] || Op iem. schelden, iem. uitschelden. Geef de gemeenzame uitdrukkingen op en zet tussen twee haakjes welke als "gemeen"of "plat"beschouwd worden. [ZND 34 (1940)], [ZND 34 (1940)], [ZND m] || op onwaardige wijze kritiek uitspreken [schimpen, spijkeren] [N 85 (1981)] || schelden [SGV (1914)], [SGV (1914)], [ZND m] || uitschelden
III-3-1
|