e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sjamfoeteren bedriegen: fr. Jean foutre  sjamfoetere (Sittard), iemand uitschelden: wanneer het minder gemeend is  schamfoeteren (Neeroeteren), mopperen:   sjàmpfŏĕtere (As), fr. Jean foutre  sjamfoetere (Tungelroy), opspelen:   sjaffoeteren (Meijel), fr. Jean foutre  sjamfoetere (Ell, ... ), sjamfoeteren (Haler), sjamfoetərən (Urmond), sjamfytərə (Meeuwen), sjàmfŏĕtere (As), razen en tieren: fr. Jean foutre  sjamfoetere (Sittard), sjàmfŏĕttərə (Meeswijk), schelden, schimpen:   schamfoetere (Altweert, ... ), fr. Jean foutre  sjamfoetere (Altweert, ... ), uitschelden: wanneer het minder gemeend is  schamfoeteren (Neeroeteren), vloeken: vgl. Tiens en Hoegaards Idioticon (pag. 193): sjamfoetter, zie Jean-foutre.  sjamfoetere (Lutterade, ... ), sjamfoeteren (Heythuysen), sjàmpfŏĕtere (As) III-1-4, III-3-1