| 18965 |
sjamfoeteren |
bedriegen:
fr. Jean foutre
sjamfoetere (Q020p Sittard),
iemand uitschelden:
wanneer het minder gemeend is
schamfoeteren (L368p Neeroeteren),
mopperen:
sjàmpfŏĕtere (L417p As),
fr. Jean foutre
sjamfoetere (L318b Tungelroy),
opspelen:
sjaffoeteren (L265p Meijel),
fr. Jean foutre
sjamfoetere (L320a Ell, ...
Q018p Geulle,
L321a Ittervoort,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q001p Zonhoven),
sjamfoeteren (L320c Haler),
sjamfoetərən (Q014p Urmond),
sjamfytərə (L364p Meeuwen),
sjàmfŏĕtere (L417p As),
razen en tieren:
fr. Jean foutre
sjamfoetere (Q020p Sittard),
sjàmfŏĕttərə (L424p Meeswijk),
schelden, schimpen:
schamfoetere (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
fr. Jean foutre
sjamfoetere (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L360p Bree,
L288c Eind,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L358p Reppel,
L289p Weert),
uitschelden:
wanneer het minder gemeend is
schamfoeteren (L368p Neeroeteren),
vloeken:
vgl. Tiens en Hoegaards Idioticon (pag. 193): sjamfoetter, zie Jean-foutre.
sjamfoetere (Q016p Lutterade, ...
L294p Neer),
sjamfoeteren (L292p Heythuysen),
sjàmpfŏĕtere (L417p As)
III-1-4, III-3-1
|
|