e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
razen en tieren baljoenen: baljoene (Geleen), baljoune (Maaseik), balkeneren: balkeneër’n (Diepenbeek), balken"+ "-eren"?  ballekeneere (Tungelroy), boeren: buiere (Sittard), brullen: brullen (Eksel), door het dak uitgaan: dōēr ət dààk ōēt⁄gaon (Brunssum), duivelen: dievələ (Meeuwen), foeteren: foetere (Gulpen), keken: keke (Maastricht), non-de-juu-en: nondejuuje (Schinnen), opspelen: opsjpele (Schimmert), (u is meer doffe e {\\}).  opspjulle (Eigenbilzen), permitteren: permettiere (Venray), razen: raase (Meijel), raaze (Mheer, ... ), raosə (Oirsbeek), raoze (Amby, ... ), raozen (Maasniel), raozə (Beesel, ... ), razen (Jeuk, ... ), razə (Doenrade), rāōze (Schimmert), roaze (Heerlen, ... ), roazə (Wijnandsrade), rooëz’n (Diepenbeek), roâze (Tungelroy), rōāzu (Brunssum), rwozze (Hoeselt), râoze (Swalmen), râôze (Tienray), razen en tieren: Hïj deej niks as raoze én tie.re  raoze én tie.re (Gennep, ... ), razend: raozend (Eys), razend (Stein), razend tekeergaan: raozend tekier gaon (Venlo), ronddassen: rònd dəssə (Loksbergen), rondvliegen: rònd vlīēgə (Loksbergen), sakkeren: sakkere (Schinnen, ... ), sákkere (Castenray, ... ), sakramenten: tsakramente (Kerkrade), schelden: sjelje (Herten (bij Roermond), ... ), sjelle (Heerlen, ... ), schobben: sjoebe (Noorbeek, ... ), schreeuwen: sjriewe (Maastricht, ... ), schreien: sjreie (Heerlen), sjri-jjə (Epen), sjamfoeteren: fr. Jean foutre  sjamfoetere (Sittard), sjàmfŏĕttərə (Meeswijk), spektakelen: spektakələn (Urmond), fr. Jean foutre  sjamfoetere (Ell), te zeil gaan: te seil gaon (Heel, ... ), tekeergaan: te kair gaon (Neer), te keer gaon (Montfort), te keer gwèn (Eigenbilzen), te kier gao (Meijel, ... ), te kier gaon (Maasbree, ... ), te kier goan (Venray, ... ), te kieër gaoe (Gulpen), te kieër gaon (Nunhem), te kieër goan (Meerlo), te kiër goan (Tungelroy), te koar gaon (Neer), te koer gaon (Sevenum), te koer gaòn (Sevenum), te koër gaon (Maasbree), te kêêr goan (Bree), tekeer gao (Meijel), tekeer gaon (Posterholt), tekeergaan (Born, ... ), tekeergaon (Thorn), tekeirgaon (Ittervoort), tekier gaon (Hoensbroek), tekiergaon (Maastricht), tekiêrgaon (Thorn), tekiër gaon (Horst), tekiërgaon (Venlo), tekīērgōēn (As), tekĭĕrgaon (Oirsbeek), tə keer gaon (Gennep), tə kīē-ər gaon (Beesel), tə kīēr gaon (Reuver), tə kîer gao (Meijel), təkeergaon (Roermond), təki.ər gaon (Hulsberg), təkīēr gao (Nieuwenhagen), təkīēr gaon (Venlo), təkīr gy(3)̄n (Meeuwen), təkîergaon (Amstenrade), təkîergaoə (Heerlen), tək‧iərgoͅ.a (Eys), tempeesten: cf. VD s.v. "tempeesten"2. razen en tieren  tampieëste (Tungelroy), Hèè mook zich dik; hèè stòng doa te tampiêste wi-j eine roazende zot  tampiêste (As, ... ), tieren: tere (Gronsveld), tiere (Heerlen, ... ), tieren (Leopoldsburg, ... ), tīēre (As), téérə (Venlo), tîerə (Heerlen), torneren: cf. WNT XVII-1, kol. 1547, s.v. "tornieren - torneeren"2. (Gew.) a. Razen, tieren  to:rne:re (Roermond), toorn"+ -eren?  torneere (Tungelroy), uit zijn vel springen: oet zien vəl sjpringə (Kapel-in-t-Zand), uitbuffelen: oetbuffele (Maastricht), uitrazen: oetraoze (Maastricht), uitvallen: oetvalle (Klimmen), ū.t˃v‧alə (Eys) foeteren, vloeken, tierend opspelen || luidruchtig uiting geven aan woede [razen, tieren, tekeergaan, tobben] [N 85 (1981)] || razen || razen en tieren || razen van woede || razen, te keer gaan || razen, te keer gaan, vloeken || razen, tieren || razen, tieren (fig.) || rzen en tieren || tekeer gaan, opspelen || tieren || vloeken, tieren, te keer gaan III-1-4