e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schreeuwen blaten:   šrēvǝ (Maasniel), drenzen:   sjröwe (Meijel), geluid van de patrijs:   sjriew (Maastricht), geschreeuw van leeuweriken:   gösjrīēöf (Stevensweert), sjrîêwe (Klimmen), skrieve (Jeuk), hard roepen:   šreft (Lozen), huilen:   schrauwe (Tienray, ... ), schrauwen (Arcen, ... ), schrawwe (Blitterswijck, ... ), schrawwen (Wanssum), schrawə (America), schreiəwən (Lommel), schrewen (Geysteren), schrewwe (Castenray, ... ), schrie"ve (Beverlo, ... ), schrīējəvə (Loksbergen), schrowen (Siebengewald), schruu"ve (Beverlo), schruuwe (Venray), schruwwe (Venray), schràwe (Sevenum, ... ), schröwe (Venray, ... ), schröwwe (Castenray, ... ), sjraowe (Meijel), sjriewə (Putbroek), sjrīēvə (Meeuwen), skrīvə (Paal), sxrīvə (Beringen), šriəvə (Lozen), meer door vrouwen gebruikt  schrewwe (Leunen), voor volwassenen  schrauwen (Melderslo), huilen (van droefheid):   heje schriefde van droefheid (Berbroek), schrewde (Achel), schridə (Overpelt), schriefde (Peer, ... ), schrievde (Bree, ... ), sXrīvdə (Voort), sXrøiwdə (Neerpelt), huilen, schreien:   schrauwe (Afferden, ... ), schrauwen (Heijen), schrauwwe (Wellerlooi), schrawe (Gennep, ... ), schrawwe (Horst, ... ), schrĕwwe (Merselo), schrieve (Heer), schroawe (Swolgen), schrouwe (Lottum), schruuwen (Oirlo), schrèuwe (Venray), schrêwe (Leunen), ps. dit is een beter woord.  schrawwe (Sevenum), joelen:   sjrèèuwen (Stein), kieuwen (wbd):   schjreeve (Melick, ... ), schreeuwen (Haler), schriewe (Maastricht), schriewwe (Maastricht), schrīēəwə (Venlo), sjreeve (Maasniel, ... ), sjreevə (Kapel-in-t-Zand), sjreewə (Roermond), sjreive (Susteren), sjriewe (Maastricht), sjriewə (Maastricht), sjrieëwe (Mheer), sjrieəvə (Heel), sjriève (Echt/Gebroek), sjrīēwe (Tungelroy), sjrèive (Schinnen), sjteeuvə (Doenrade), skrieve (Jeuk), spîêəve (Thorn), klinken:   schreuëven (Eksel), schrieve (Vorsen), schriewe (Boekend), sjreevə (Montfort), sjriewe (Wijlre), sjrèève (Geleen), šriəwə (Ingber), knorren:   šrēvǝ (Sittard), kraaien, gezegd van de haan:   šrīǝwǝ (Herten), kreunen van de pijn:   schreeuwt (Melveren), schrewt (Leopoldsburg), schrēēft (Gruitrode), schrieeuwen (Hechtel), schrief (Maaseik), schrieft (Berbroek, ... ), schrieèfde (Paal), schrieəj (Tessenderlo), schrieəjt (Beverlo), schrift (Zolder), schriəjt (Paal), schruuwde (Overpelt), schrŭwt (Neerpelt), (schreeuwen)  sjrĕŭwe (Geleen), krijsen:   schreeuwe (Montfort), schreeuwen (Doenrade), schreeuwə (Montfort), schriëwe (Venlo), schrīēwe (Blerick), sjrievö (Stevensweert), sjriewe (Maastricht, ... ), sjrèvve (Geulle), sjrîêwe (Klimmen), kwaadaardig roepen:   sxrii̯ǝvǝ (Kwaadmechelen, ... ), sxriǝvǝ (Zelem), sxrȳǝu̯ǝn (Neerpelt), sxrīvǝ (Zolder), šriǝvǝ (Bocholt, ... ), kwaken:   (de eend) sxrift (Meeuwen), sxrivǝ (Zonhoven), sxrięvǝ (Opoeteren), sxrȳvǝn (Hechtel), sxrīvǝn (Peer), šriǝvǝ (Opitter), lawaai maken:   sjreven (Stein), skrieve (Jeuk), loeien van de koe in het algemeen:   sxrivǝ (Rummen), loeien van de koe van pijn:   sxrivǝ (Rummen), sxrīvǝ (Kermt), luid schreien:   schrau-we (Blitterswijck, ... ), schrauwe (Afferden, ... ), schrauwen (Oirlo, ... ), schreeuwen (Meeuwen), schriëve (Beesel), schru-e-ven (Eksel), sjreeve (Einighausen), sjreive (Ittervoort), sjriaeve (Geleen), sjrieeve (Sittard), sjriewe (Kesseleik, ... ), sjrīēve (As), sjrîewə (Oirsbeek), šreewe (Brunssum, ... ), ook materiaal znd 28, 53  chrieven (Bree, ... ), chrèven (Mechelen-aan-de-Maas), schreewen (Elen, ... ), schreewɛjɛn (Lommel), schreĭven (Gruitrode), schreuven (Hechtel, ... ), schreve (Sint-Truiden), schrieeiwen (Bree), schrieewen (Lommel), schrieuve (Halen), schrieve (Kerkom, ... ), schrieven (Heusden, ... ), schrievə (Alken), schrieève (Paal), schrieəven (Beverlo), schrieəvə (Sint-Truiden), schrieəvən (Tessenderlo), schriven (Maaseik), schriəve (Gelinden), schriəven (Wilderen), schriəwen (Kleine-Brogel), schrīēve (Opglabbeek), schruĕwen (Hamont), schruuwen (Neerpelt), schruwen (Neerpelt), schruwən (Hamont), schrūven (Houthalen), schrïeft (Grote-Brogel), schrøͅwən (Hamont), sjreêven (Neeroeteren), sjriejwen (Vucht), sjrieve (Niel-bij-As), sjrieven (Elen, ... ), sjrievə (Ophoven), sjriewen (Elen), sjriêve (Bree), sjrīēvə (Opoeteren), sxrēuwən (Oostham), sxrievə (Hasselt), sxrivə (Herk-de-Stad), sxriəvə (Beringen), sxrīvə (Zonhoven), sxrīəvən (Tessenderlo), sxrīəwən (Molenbeersel), sxy(3)̄wən (Sint-Huibrechts-Lille), šrivə (Genk, ... ), šrīəvə (Mechelen-aan-de-Maas), ook materiaal znd 28, 53 luider  sjrievĕ (Vroenhoven), ook materiaal znd 28, 53 Á? omgespeld als @?  sxreͅi̯wən (Neerpelt), mekkeren:   sxriǝvǝ (Rummen), miauwen:   sxrīəvə (Zelem), razen en tieren:   sjriewe (Maastricht, ... ), roepen:   schjreewə (Montfort), schreeuwen (Meeuwen, ... ), schreĕŭwen (Ophoven), schriejwe (Hoensbroek), schrieve (Itteren), schrieven (Zonhoven), schriewe (Maastricht), schriēve (Horst), schrīējve (Amby), schrīēəwə (Venlo), schréiven (Born), schrîêve (Maasbree), schrîêwe (Blerick), sjreeuwe (Nieuwstadt), sjreewe (Posterholt), sjreewə (Roermond), sjreve (Haelen), sjrĕĕve (Geleen), sjrieēuwe (Herten (bij Roermond)), sjriewe (Maastricht, ... ), sjriewen (Kesseleik, ... ), sjriewə (Maastricht), sjrieève (Geleen), sjrieëwe (Mheer), sjriève (Ittervoort), sjrīēve (As), sjrīēvə (Opglabbeek), sjrĭĕjwə (Reuver), sjrĭĕwə (Maastricht), sjrèive (Schinnen), sjréévə (Sweikhuizen), sjrîewə (Kelpen, ... ), skrieve (Jeuk), roepen van de hengst naar de aankomende merrie:   sxrīvǝ (Blerick), schreeuwen:   chriēuve (Baarlo), neet schrieve (Maaseik), nog luider schriewe (Wolder/Oud-Vroenhoven), schjreewə (Montfort), schraive (Dieteren), schrauwe (Lottum), schrauwwe (Wellerlooi), schrawe (Gennep, ... ), schrawwe (Well), schreeuwe (Bingelrade, ... ), schreeuwen (Meeuwen, ... ), schreeve (Genooi/Ohé, ... ), schreiwen (Oirlo), schrewwe (Heijen), schrĕwwe (Merselo), schrieeve (Lutterade), schrieewe (Echt/Gebroek), schriejewe (Maasbree), schrieuwe (Eijsden), schrieve (Heer), schrieven (Zonhoven), schriewe (Amby, ... ), schrieève (Schimmert), schrièwe (Maasbracht), schriëve (Beesel, ... ), schriëwe (Grubbenvorst), schrīējve (Amby), schrääwe (Mheer), schrèuwe (Venray), schrève (Horn), schrèwe (Afferden), schréĕve (Stevensweert), schrêuwe (Nederweert), schrêuwen (Blerick), schrêwe (Leunen), sjraeve (Beek), sjreave (Hunsel), sjreeuvə (Doenrade), sjreeve (Einighausen, ... ), sjreevə (Guttecoven, ... ), sjreewe (Guttecoven), sjreieve (Klimmen), sjreiewe (Klimmen), sjreive (Susteren), sjreve (Roermond), sjrēēĕve (Buchten), sjrēēwe (Asenray/Maalbroek), sjrĕĕve (Geleen), sjrie.əvə (Hulsberg), sjrieeve(n) (Schinveld), sjrieewe (Heel), sjriejve (Panningen), sjriejwe (Schaesberg), sjrieuwe (Caberg, ... ), sjrieve (Heek, ... ), sjriewe (Borgharen, ... ), sjriewə (Maastricht, ... ), sjrieèwe (Grevenbicht/Papenhoven), sjrieêve (Berg-en-Terblijt), sjrieëwe (Helden/Everlo, ... ), sjriève (Posterholt, ... ), sjrièven (Urmond), sjrièwe (Munstergeleen), sjriêuwe(n) (Obbicht), sjriëve (Ten-Esschen/Weustenrade), sjriëwe (Kessel, ... ), sjrīēve (As, ... ), sjrĭĕave (Reuver), sjrĭĕjəvə (Susteren), sjrève (Puth), sjrèèvve (Geulle), sjrêêîve (Meerssen), sjrîewə (Kelpen, ... ), sjrîéwə (Grevenbicht/Papenhoven), sjrîêve (Neeritter), skriǝvǝ (Vorsen), sxrivǝ (Hasselt, ... ), sxriǝvǝ (Halen, ... ), sxriǝwǝ (Maasbree, ... ), sxryǝvǝ (Eksel, ... ), sxryǝwǝ (Overpelt, ... ), sxryǝwǝn (Hechtel), sxrȳ.vǝ (Houthalen), sxrȳwǝn (Kaulille, ... ), sxrȳǝvǝ (Laar), sxrø̄wǝn (Neerpelt), sxrēvǝ (Zolder), sxrēwǝ (Roosteren), sxrīvǝ (Berbroek, ... ), sxrīvǝn (Heusden), sxrīwǝ (Kerkhoven, ... ), sxrīǝvǝ (Beringen, ... ), sxrīǝvǝn (Grote-Brogel, ... ), sxrīǝwǝ (Donk, ... ), šriewe (Maastricht), šreǝvǝ (Maasbracht), šreǝwǝ (Echt), šrii̯vǝ (Waterloos), šriǝvǝ (Bocholt, ... ), šriǝwǝ (Baarlo, ... ), šrēvǝ (Doenrade, ... ), šrēǝvǝ (Holtum), šrī.vǝ (Maaseik), šrīu̯wǝ (Tungelroy), šrīwǝ (Aldeneik, ... ), šrīǝvǝ (As, ... ), šrīǝvǝn (Elen), šrīǝwǝ (Kinrooi), šrǫwǝ (Val-Meer), šxrīvǝ (Zonhoven), ie v. pier  šjriewe (Brunssum), Opm. bijv. sjrêwe wie ei v´rke.  sjrêwe (Beegden), Opm. uitspraak als in Echt.  sjrèiwe (Herten (bij Roermond)), ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!  sxry(3)̄əvən (Eksel), snikken:   schrejəwən (Lommel), schrewən (Lommel), waarschuwen:   schrieeuwe (Weert), sjreevə (Kapel-in-t-Zand), sjrēve (Schimmert), sjrēwe (Merkelbeek), sjrievə (Itteren), sjriewe (Maastricht), sjrîêwe (Klimmen) I-11, I-12, I-9, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-4-1, III-4-4