| 22042 |
darmsalmonellose |
paratyfus:
paratiefus (Q021p Geleen),
paratyphus (Q021p Geleen),
salmonella:
salmonella (Q021p Geleen)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: Darmsalmonellose: groenachtige diarree, koorts, dorst en felle vermagering. Vaak grote sterfte. [N 93 (1983)] || Kent U hiervoor een oudere volkse benaming? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 22051 |
darmwormen |
wormen:
wórm (Q021p Geleen),
wörm (Q021p Geleen)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: inwendige parasieten of darmwormen in het algemeen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 18250 |
das, sjaal |
halsplag:
halsplak (Q021p Geleen)
|
das (doek) [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 22128 |
de aankomst van de duif telefonisch melden |
melden:
melde (Q021p Geleen),
telefonisch opgeven:
telefonis opgeven (Q021p Geleen)
|
het telefonisch melden van de aankomst van de duif [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 23992 |
de absolutie geven |
absolutie (<fr.) geven:
abseluusje gaeve (Q021p Geleen)
|
De absolutie geven [absolvere]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23256 |
de avond luiden |
de avondsklok luiden:
de aovesklok (Q021p Geleen)
|
Het angelus luiden aan het begin van de avond [het luidt......?] [de koster luidt......?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 18898 |
de baas spelen |
baas zijn:
baas zeen (Q021p Geleen),
de baas spelen:
de baas sjpeele (Q021p Geleen),
de baas zijn:
de baas zien (Q021p Geleen),
de jan willen spelen:
dè Jan"wille sjpele (Q021p Geleen),
de jan willen uithangen:
dè Jan"wille oethange (Q021p Geleen)
|
de baas spelen, het voor het zeggen willen hebben [oversukkelen] [N 85 (1981)] || de verantwoording hebben over een zaak of instelling [beheren, regeren] [N 85 (1981)] || een sterke neiging tot heersen of overheersen hebbend [heerzaam, heerzuchtig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23888 |
de catechismusles bijwonen |
bijwonen:
biejwoone (Q021p Geleen)
|
De katechismusles bijwonen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23892 |
de catechismusles verzuimen |
verzuimen:
vèrzuume (Q021p Geleen)
|
De katechismusles verzuimen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 24052 |
de communie brengen aan een zieke |
communie (<lat.) brengen:
kemuune brènge (Q021p Geleen)
|
De communie brengen aan een zieke thuis, bijv. op de eerste vrijdag van de maand [inne ózzen Herrejot bringe, inne verzieë]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|