| 23742 |
het heilig hartbeeld laten introniseren |
heilig hartbeeld:
H. Hartbeeld (Q021p Geleen)
|
Een beeld van het H.Hart in het huisgezin laten introniseren, d.w.z. plechtig een ereplaats geven, door een parochiegeestelijke, wanneer die op huisbezoek komt. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23990 |
het heilig oliesel ontvangen |
heilige olie krijgen:
H. aolie kriege (Q021p Geleen)
|
Het H. Oliesel ontvangen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 24058 |
het heilig oliesel toedienen |
heilige olie bedienen:
h. aolie bedeene (Q021p Geleen)
|
Het H. Oliesel toedienen. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 21972 |
het inzetten van duiven die jonger zijn dan 1 jaar |
natuurlijk spel (zn.):
natuurlijk speel (Q021p Geleen),
ongepaard spel (zn.):
ongepaard speel (Q021p Geleen)
|
Het inzetten van zowel mannelijke als vrouwelijke duiven die jonger zijn dan 1 jaar, nog ongepaard (natuurspel)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 22112 |
het lossen uitstellen |
uitstellen:
oetsjtèlle (Q021p Geleen),
oetstèlle (Q021p Geleen)
|
het lossen uitstellen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 23609 |
het misboek omdragen |
boek omdragen:
book òmdraage (Q021p Geleen)
|
Het misboek omdragen, van de epistel- naar de evangeliezijde van het altaar brengen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22002 |
het neerstrijken van de duif |
afkomen:
aafkómme (Q021p Geleen),
vallen:
valle (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen)
|
Hoe zegt men: het neerstrijken van de duif? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 23573 |
het orgel trappen |
de orgel treden:
dèn òrgel traeje (Q021p Geleen)
|
Het orgel treden of trappen, de blaasbalg tredend met lucht vullen en gevuld houden. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 27853 |
het schietgat laden |
bezetten:
bǝzɛtǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Emma])
|
De schietlading in het schietgat plaatsen. Wat betreft het woordtype "bezetten", hierbij is sprake van een begripsverwarring. Volgens zowel de Mijnbouwkundige Nomenclator (pag. 61) als Vanwonterghem (pag. 64) en Lochtman (pag. 73) wordt deze term gebruikt voor "het afsluiten van een met springstof gevuld gat met behulp van een prop" (zie ook het lemma Opproppen). Volgens MBK II, pag. 33 verstaat men onder "bezetten": "het aanbrengen van de lading in het boorgat door of onder onmiddellijk toezicht van de schiethouwer." Het woordtype "bezetten" komt dan ook zowel voor in dit lemma als in het lemma Opproppen. [N 95, 405; monogr.]
II-5
|
| 25557 |
het voorrijzen in de trog |
laten gaan:
lǭtǝ gǭn (Q021p Geleen)
|
Volgens de informant van P 56 worden de grondstoffen in de trog of de machine gebracht. Eerst de bloem (± 50 kg). De gist (± 1 kg) wordt opgelost in water. Dit mengsel wordt op de bloem gegoten, waarin eerst een soort trechter is gemaakt. Dit alles laat de bakker ongeveer 15 minuten staan. Dit is dan wel het voorrijzen in de trog. [N 29, 24b; N 29, 24a]
II-1
|